Ida Honor - 극장의 어머니 용기

그녀는 연극계의 "용기의 어머니"로 여겨진다. 헬무트 슈미트(Helmut Schmidt) 전 총리는 이곳을 "세계로 향하는 관문"이라고 불렀습니다. 전쟁 중의 우연한 일로 인해 유대인 이다 아너(Jewess Ida Honor)가 함부르크로 가게 되었습니다.

배우이자 햄버거 캄머슈필레(Hamburger Kammerspiele)의 창립자이자 교장이 1989년 2월 16일 사망하자 한자 도시는 국가 행사를 통해 그녀의 명예 시민을 추모했습니다. 다른 연사의 말과 마찬가지로 슈미트의 말은 극장의 "Grande Dame"이 한자동맹 도시에 무엇을 의미하는지 분명하게 보여줍니다. "그녀는 Anouilh, Giraudoux, Sartre, Gogol, Max Frisch를 데려왔습니다. 그녀는 우리 젊은이들이 이름조차 알지 못했던 세계의 모든 위대한 극작가들을 우리에게 데려왔습니다! 그것은 정신적, 육체적 사막 한가운데에 있었습니다. 매우 독특하고, 반복할 수 없는 성능"이라고 슈미트는 그의 좋은 친구를 칭찬했습니다. "등대"로서 Ida Ehrlich는 제2차 세계 대전 후 강제 수용소, 감옥, 벙커 및 전장에서 귀환한 사람들이 길을 찾을 수 있도록 도왔습니다.

직업적 금지 및 출국 실패

제3제국에서도 Ida Honor는 죽음을 간신히 모면했습니다. 1900년 7월 9일 프레라우/모라비아에서 태어난 수석 칸터의 딸은 아주 일찍부터 배우가 되고 싶은 열망을 가지고 있었습니다. 그녀는 비엔나 음악 및 공연 예술 아카데미에서 교육을 받았습니다. 이어서 실레지아의 비엘리츠-비아라, 부다페스트, 쾨니히스베르크, 슈투트가르트, 만하임, 베를린에서 참여했습니다. 1933년 국가사회주의자들은 유대인의 노동을 금지했고, 슈투트가르트의 게스트 공연에서 만났고 결혼 해산을 거부한 의사 베른하르트 하이데 박사와의 "특권 혼합 결혼"만이 이다 에를리히의 생존을 가능하게 했다. 나치 통치 기간

처음에 그녀는 Böblingen에 있는 남편의 의료 보조원으로 일했습니다. 1938년 11월 9일 수정의 밤(Kristallnacht) 중에 하이데스의 침실에 돌이 던져졌을 때 가족은 독일을 떠나기로 결정했습니다. 1939년, 두 사람은 어린 딸 루스(Ruth)와 함께 함부르크에서 이민선에 탑승합니다. 목적지는 칠레지만, 아조레스 제도 직전에 제2차 세계대전이 발발했기 때문에 배는 돌아와야 한다. 그녀가 자신의 전기에서 "신은 더 큰 머리를 갖고 계시구나, 얘야..."라고 설명했듯이, Ida Honor는 작은 가족과 함께 사실상 함부르크 해변에 표착했습니다.

가까스로 추방을 면했습니다

그녀의 "혼합 결혼"에도 불구하고 Ida Ehrlich의 삶은 끊임없이 위험에 처해 있습니다. 결혼 때문에 그녀는 유대 별을 달지 않아도 되지만 콘서트, 영화관, 극장에 가는 것, 심지어 공원 벤치에 앉는 것도 금지되어 있습니다. 1943년에 그녀는 "Wochenschau"의 영화 팀이 음식 배급 줄에서 그녀를 선택했고 음식을 받는 모습을 촬영해 달라는 요청을 감히 거부하지 못했기 때문에 몇 주 동안 Fuhlsbüttel 강제 수용소로 보내졌습니다. 얼마 지나지 않아 게슈타포는 이다 아너(Ida Honor)를 그녀의 집에서 데려왔습니다. 그녀는 자신이 누구인지 밝히는 대신 카메라 앞에 모습을 드러내 독일 국민을 속였습니다.

그녀 자신의 기억에 따르면, Ida Ehrlich는 그녀의 남편이 히틀러의 SS 독일총통인 하인리히 힘러(Heinrich Himmler)와 함께 학교에 다녔고 그에게 상황을 설명하는 편지를 썼기 때문에 석방되었습니다. 전쟁이 끝나기 직전에 Ida Ehre는 강제 추방을 의미하는 "노동 임무"를 위해 징집됩니다. 가족의 친구인 여배우 Marianne Wischmann은 전쟁이 끝날 때까지 그들을 숨겼습니다. 나치 시대는 1945년 이후 40년간의 연극 활동보다 그녀에게 더 큰 영향을 미쳤다고 Ida Ehrlich는 나중에 그녀의 전기에서 썼습니다.

Ida Ehrlich의 신조:증오 대신 사랑

여배우는 자신의 어머니가 자신이 나치 시대의 공포에서 살아남을 수 있다고 믿을 수 있는 용기를 주었다고 썼습니다. Ida Ehrlich는 테레지엔슈타트 강제 수용소에서 나치에 의해 살해된 어머니로부터 증오 대신 사랑하는 법을 배웠으며 화해하고 미래를 바라보고 싶어합니다. 그녀는 제2차 세계대전이 끝난 뒤 독일을 떠나는 대신 1945년 6월 영국군정부에 '강요적인 아리아인화' 전까지 유대인 문화협회가 사용했던 극장 건물인 하르퉁슈트라세 9에서 함부르크 캄머슈필레를 개최하기 위한 신청서를 제출했다. ". 찾을 수 있도록 허용합니다. 같은 해 12월 10일, 그녀의 앙상블은 로버트 아드리(Robert Ardrey)의 연극 "Beacon"으로 초연을 축하합니다.

12년의 독재 이후의 세계극장

Ida Ehrlich는 "인류와 관용의 극장"을 통해 12년 간의 독재 이후 한자 동맹 도시에 대규모 세계 극장을 가져왔습니다. 그녀는 Jean-Paul Sartre, Thornton Wilder 또는 Jean Giraudoux의 수많은 독일 연극 초연을 Hartungstrasse로 가져왔습니다.

Kammerspiele는 1947년 11월 21일 그가 원래 라디오 연극으로 구상했던 볼프강 보르헤르트의 "문 앞 밖"을 세계 초연하면서 연극 역사를 썼습니다. Anna Brenken이 자신의 전기 "Ida Ehre"에서 말했듯이 이 작품은 "1945년 제2차 세계 대전의 전장과 포로 수용소에서 돌아온 세대를 위한 핵심 작품"이 되었습니다. 교장의 지휘 하에 Kammerspiele는 독일을 대표하는 극장 중 하나로 성장했습니다.

무대 위의 '어머니 용기'로

Ida Honor는 Hartungstraße에 있는 소극장의 창립자이자 예술 감독일 뿐만 아니라 그곳에서 감독이자 배우로도 활동하고 있습니다. 그녀의 주요 역할로는 브레히트의 "Mother Courage"와 "Troerinnen"의 Hekuba가 있습니다. 소극장을 재정적으로 유지하기 위해 그녀는 저렴한 가격으로 Kammerspiele를 열고 힘든 싸움 속에서도 지원을 위해 계속 캠페인을 벌였습니다.

노후에 대한 큰 헌신

1985년 한자 도시가 그녀에게 수여한 명예 시민권은 함부르크와 독일 연극계에 대한 헌신으로 Ida Honor가 받은 많은 상 중 하나에 불과합니다. 함부르크 대학은 1988년에 교장에게 명예박사 학위를 수여했고, 그녀는 만하임 시로부터 연방 공로십자훈장과 쉴러상을 받았습니다. 그녀는 4년 동안 북서독일방송(Northwest German Broadcasting)의 주요 위원회 위원으로 활동했고, 13년 동안 NDR의 행정위원회 위원으로 활동했습니다. 그녀는 죽기 직전까지 무대에 섰을 뿐만 아니라 극장 밖에서도 평화와 관용을 실천했습니다. 예를 들어, 그녀는 1983년 83세의 나이로 세인트 파울리 스타디움에서 열린 평화 행사에서 공연을 했습니다.

1988년 11월 10일, 그녀는 대학살의 밤을 기념하기 위해 본 Bundestag에서 Paul Celan의 "Todesfuge"를 낭송합니다. 그녀는 국가사회주의에 대한 독일인의 열정을 설명하려고 시도한 당시 연방의회 의장 필립 제닝거의 많은 비판을 받은 연설을 직접 경험했으며, 이로 인해 하루 후 사임해야 했습니다. 병원 입원으로 약해진 이다 에를리히가 연방의회에서 제닝거 옆에 얼굴을 손으로 가린 채 앉아 있는 사진이 전 세계로 퍼졌습니다.

올스도르프 묘지의 장례식

Ida Ehrlich는 1989년 2월 16일 함부르크 병원에서 88세의 나이로 사망했습니다. 그녀는 올스도르프 묘지(Ohlsdorf Cemetery)의 함부르크 샤우슈필하우스(Hamburger Schauspielhaus)의 오랜 관장인 구스타프 그륀드겐스(Gustaf Gründgens) 옆 명예의 무덤에 묻혔습니다. 함부르크 도심의 광장은 나중에 그녀의 이름을 따서 명명되었으며, Eimsbüttel 지역의 학교에도 그녀의 이름이 붙어 있습니다.