문녀, 시인, 학자 반자오 (약 40-45 – 약 117-120)은 최초의 중국 역사가입니다.
역사학자의 딸이자 자매
반자오(Ban Zhao)는 40~45년경 진나라의 수도이자 현재 중국의 중심에 위치한 셴양(Xianyang)시 근처의 푸펑(Fufeng)에서 태어났습니다. 그 후 중국은 200년이 넘는 서한 또는 전한의 통치 이후 20년 동안 동한 또는 후한 왕조의 지배를 받았습니다. 14년 동안 지속되고 황제가 한 명뿐인 단명한 신 왕조는 수도의 위치를 따서 명명된 한 왕조의 통치를 이 두 부분으로 구분합니다.
Ban Zhao는 부유하고 교육받은 가정에서 태어나 자랐습니다. 그의 아버지이자 공무원이자 역사가인 반뱌오(Ban Biao)는 서한의 역사에 대한 중요한 작업을 시작했습니다:선한서 . 그녀에게는 효과적인 장군이자 저명한 역사가가 될 자매와 두 형제 Ban Chao와 Ban Gu가 있습니다. 그녀는 또한 Ban Jieyu의 조카이자 전한 성제의 여시인이자 첩인 반부인(-48/-6)입니다.
Zhao는 9세에서 14세 사이의 어린 나이에 아버지를 잃었습니다. 54년 표가 죽자 큰아들 고(孝)가 일을 이어받아 <선한서(先한서)>를 짓기 시작했다. . Zhao는 14세에 Cao Sishu와 결혼하여 법정에서 Venerable Cao Madame으로 알려졌습니다. 그들은 Cao Cheng과 Cao Gu라는 두 아들을 갖게 될 것입니다. 그러나 그녀가 아직 어렸을 때 남편이 세상을 떠났고, 재혼할 생각이 없었던 미망인은 그녀의 형과 함께 살게 되었다.
오빠의 작업에 기여
Ban Zhao가 이사오자 Gu는 전한서에서 일합니다. 이 책은 단지 왕조의 역사를 불러일으키는 것에서 벗어나 지리, 과학, 천문학, 법학, 문학까지 다루고 있습니다. Zhao는 수학과 천문학에 관심이 많으며 그녀의 오빠는 그녀에게 작업, 특히 천체 현상에 대한 작은 공헌을 맡겼습니다.
60년경 구씨가 “은밀히 국사를 재검토”하고 있다는 소문이 돌며 체포됐다. 그가 자유를 되찾고 일을 재개할 수 있게 된 것은 바로 그의 형인 차오 장군의 개입이었다. 장제(張帝) 재위 기간에 고위관으로 승진했으나 92년 한허제(汉帝帝)의 반란 혐의를 받았다. 체포된 그는 감옥에서 미완성 작품을 남기고 사망했습니다.
Ban Zhao의 작품
그녀의 전 남동생처럼 Ban Zhao는 Han Hedi 황제가 직접 맡은 임무인 아버지가 시작한 작업을 완료하기 위해 노력하고 있습니다. 그녀는 연대기와 족보를 집필하고 천문학에 관한 논문 집필을 감독합니다. 111년, 선대 한스의 서 드디어 완성됐네요; 이 책은 100권으로 구성되어 있으며 다양한 지식 분야를 다루며 -206부터 25까지의 기간을 다룹니다.
Zhao는 가족 작업 외에도 fu도 작곡합니다. , 산문시 중 4 개만이 우리에게 전해졌습니다. 그녀는 또한 여성 교육에 관한 논문 Nü jie를 남겼습니다. (여성의 계율 ), 법정에서 빠르게 인기를 얻었으며 수세기 동안 퍼졌습니다. 조씨는 유교 사상에 따라 가족의 화합을 유지하기 위해 겸손, 희생, 순종, 존중의 주요 원칙을 세웠습니다. 그녀는 또한 여성이 남편에게 가장 잘 봉사하려면 교육을 잘 받아야 한다고 지적합니다.
법원에서
Dowager Deng Sui 황후를 기다리는 여인 Ban Zhao는 그녀와 상당한 영향력을 얻었습니다. 황후는 그녀가 섭정이 되었을 때 정부의 정치적 문제를 포함하여 다양한 주제에 관해 그녀와 상의했습니다. 조(趙)는 왕실 도서관을 주관하며 궁녀들과 도서관의 학자들, 그리고 황후를 직접 가르쳤습니다. 학식을 인정받은 그녀에게는 학자 마롱(Ma Rong)을 비롯한 남학생도 있었습니다.
그의 훌륭한 봉사에 대한 보상으로 Deng Sui 황후는 Zhao의 아들들에게 공식적인 직위를 부여했습니다. 새 직책에 조청과 동행하면서 문녀는 동방 여행의 부를 구성합니다. , 그녀는 자신이 건너는 장소를 시적이고 학구적으로 묘사하며 이것이 우리에게 전해졌습니다. 120년경 그가 세상을 떠났을 때, 그의 며느리가 그의 글을 모아 <반소저작> 3권으로 집필했다. , 그러나 우리 대부분은 도달하지 못했습니다.
둥정푸(동방유기의 푸)
나는 아들을 따라 동쪽으로 여행을 떠난다
봄의 첫 번째 달의 상서로운 날입니다.
우리는 이 좋은 시간을 선택하고 출발했습니다
이제 일어나서 차에 타요.
해질녘에 우리는 Yen-shih에 머물 것입니다:
이미 우리는 옛 것을 떠나 새 것에 합류하고 있습니다.
마음이 걱정되고 마음이 슬프네요.
새벽이 이미 빛나고 있지만 나는 잠을 자지 않습니다.
나를 배신할 듯이 마음이 머뭇거린다.
마음을 달래기 위해 와인 한 잔을 따른다.
나는 감정을 가라앉히고 한숨을 쉬며 내 자신을 비난합니다.
나는 둥지에 머물거나 벌레를 먹을 필요가 없습니다.
계속 나아가도록 격려하지 않을 수 있을까요?
그리고 나는 다른 사람들과 다른가?
하늘의 계명을 듣고 그 길을 따르게 하소서.
여행 내내 우리는 높은 길을 따라갑니다.
지름길을 찾고 있다면 누구를 따라야 할까요?
앞으로도 우리는 이렇게 여행합니다.
버림받은 상태에서 우리의 눈은 방황하고 마음은 방황합니다...
몰래 사랑하는 수도를 꿈꾼다
그러나 고향에 집착하는 것은 약한 성품의 행위이며,
이야기가 우리에게 가르쳐 주듯이...
내가 광시에 들어서자 먼 곳에서 있었던 일들이 기억납니다.
나는 공자의 시련을 기억한다
도를 알지 못하는 이 퇴폐적이고 혼란스러운 시대에
이 거룩한 사람에게도 깊은 인상을 남겼습니다!
실제로 진정한 미덕은 죽을 수 없습니다.
몸은 썩어도 이름은 남는다….
사람의 본성과 운명은 하늘에 있음을 나는 알며,
하지만 노력을 통해 우리는 앞으로 나아갈 수 있고 사랑에 더 가까워질 수 있습니다.
고개를 들고 비전을 향해 나아갑니다….
유용한 링크
반자오(영어)
Ban Zhao Wikipedia 페이지(영문)
