우크라이나 민족주의자가 내무부 장관 Bronisław Pieracki의 암살을 시도한 후 폴란드 당국은 Bereza Kartuska에 수용소를 설립하기로 결정했습니다. 바로 어제 우리는 이 사건의 기념일을 맞이했습니다. 왜냐하면 "유일한 폴란드 강제 수용소"(문헌에서 가끔 언급되기도 함)가 1934년 6월 17일 모시치츠키 대통령의 조례에 의해 설립되었기 때문입니다. 몇 마디로 상기시켜 보겠습니다. 아마도 그것이 어떻게 살았는지 그다지 많지는 않을 것입니다. .. 어떻게 먹었어?
그것은 접근하기 어렵고 문명과 멀리 떨어진 나라의 한 구석, 즉 Polesie에 위치하고있었습니다. 1930년에 Brześć 수감자들에 대한 "적절한" 처우로 유명해진 Polesie 주지사 Wacław Kostek-Biernacki도 여기서 중요했습니다. Biernacki는 캠프의 창립자도 아니고 사령관도 아니었습니다. 기억할 가치가 있습니다.
베레자 수용소 설립의 창시자는 레온 코즈워프스키(Leon Kozłowski) 총리였습니다.
수용소는 1934년 7월 12일부터 붉은 군대가 1939년 9월 수용소 영토에 진입할 때까지 운영되었습니다. 전쟁이 발발할 때까지 약 3,000명이 수용소를 통과했습니다. 작성자에 따르면 이는 공공 질서 및 보안 파괴자 를 유지하기 위한 것이었습니다. (폴레시에 주지사 발표, Wacław Kostek-Biernacki, "Word", No. 188, 1934년 7월 13일).
법원 명령도 없이 그런 일이 일어났습니다. 이 절차는 당시와 현재에 많은 논란을 불러일으켰고, 제3제국에서 운영되던 강제 수용소(죽음의 수용소와 혼동하지 말 것)가 생각났습니다.
28센트에 무엇을 먹을 수 있나요?
수감자들의 운명은 언론과 의회 재판소 모두에서 많은 논쟁과 토론의 원인이었습니다. "뜨거운" 주제 중 하나는 수감자들에게 음식을 제공하는 문제였습니다. 처음에는 이 목적의 일일 요율이 PLN 0.28로 설정되었습니다. 언론은 이것이 심각한 범죄로 유죄판결을 받은 수감자보다 적다는 점을 정부에 즉시 지적했습니다.
그러한 금액은 열심히 일하는 사람을 부양하기에 충분하지 않다고 주장되었습니다 (수감자들은 많은 육체 노동을 수행했습니다). 당국은 베레자에서 제공되는 식사의 질이 일반 교도소보다 훨씬 높다고 주장하며 스스로를 변호하려고 했습니다. 결국 정부는 대중의 압력에 굴복했고 일일 수당은 PLN 0.49로 인상되었습니다.
(…) 우리는 폴란드에 무엇이 있어야 하는지 알고 있습니다. 왜냐하면 우리는 그것을 원하기 때문입니다. 질서가 있어야 합니다. 그것은 심각해야 하며 그렇게 될 것입니다. 강제 수용소. 예. 왜? 폴란드의 위대함을 위한 8년의 노력, 8년의 모범과 8년의 성취, 8년의 공고함을 볼 수 있기 때문에 모든 사람에게 충분하지 않았습니다(...) (인용:Gazeta Polska, No. 168, 1934년 6월 19일).
이 숫자는 아마도 많은 사람들에게 추상적으로 보일 것입니다. 당시 PLN 0.28이나 PLN 49의 가치는 얼마였나요? 일반적으로 말하면, 전쟁 전 즐로티는 현재 즐로티의 9-10에 해당합니다. 그래서 처음에는 수용소 수감자들에게 오늘날 하루 3즐로티 미만의 음식을 먹였습니다!
하지만 50그로시 미만으로 정확히 무엇을 살 수 있나요? 1934년 8월 14일부터 크라쿠프 시장의 일부 제품 가격(물론 Polesie에서는 더 낮았습니다)을 보면 이에 대한 몇 가지 아이디어를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 원유 1리터의 가격은 12-18그로스, 계란 1킬로그램은 4-6그로스, 감자와 당근 1킬로그램은 8-10그램, 사과 1킬로그램은 20-60그로, 디저트 버터 1킬로그램은 2.2-2.4즈로티입니다. 예를 들어 암탉은 2-3 즐로티입니다.
중앙통계청이 발표한 1934년 3분기 물가통계도 함께 살펴보자. 바르샤바에서 호밀빵 1kg에 대해 - 세부적으로 - 8월에 PLN 0.33이 지불되었으며, 밀가루 1kg에 PLN 0.19(즉, 캠프의 일일 식량 가격만큼)가 지불되었습니다. , 설탕 1kg PLN 1.44, 베이컨 1kg PLN 1.4, 커피 1kg-사소한 것-PLN 7.2.
캠프 다이어트
본론으로 들어가죠:49 Groszy의 음식은 어땠나요? 여기서는 Wojciech Śleszyński의 기사, 1934-1939년 Bereza Kartuska의 후퇴 캠프 에서 도움을 받았습니다. , 1939년 1월 20일 베레자 수용소 경제 관리자의 보고서:
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
1939년 1월 20일 고립된 사람들의 영양에 관한 보고서
격리 장소가 Bereza Kartuska에 있었던 것은 우연이 아닙니다. Polesie의 주지사가 유명한 Kostek-Biernacki라는 것이 중요했습니다.
일반 조건:483
Kobrin 4 병원
일반 음식 479
그 중 오른쪽 466
패스트(빵과 물) 13
출시됨
아침 식사 - 커피
1인분의 커피 25그램에 446 [오류, 466 - ed이어야 합니다. 기사 작성자] 분리된 1,365kg [오류, 11,650kg이어야 합니다 - ed. 기사 작성자.]
설탕 1인당 격리된 466명당 25g 1.365kg [위와 같음 - 기사 작성자 참고]
빵 1인당 격리된 466명당 700g 330.750kg
코티지 치즈 1인분 50g 격리자 466명분 23.300kg
점심 - 만두
밀가루 분리 1개당 밀가루 466개당 120g 55.920kg
분리 1개당 감자 분리 466개당 500g 230,000kg
분리 1개당 라드 분리 466개당 40g 18.640kg
분리 1개당 소금 분리된 466개당 30g 13.980kg
분리된 466개당 양파 10g 분리된 466개당 10g 46.660
Bereza의 수감자들에게 봉사한 Wikt는 매우 채식주의자였으며 그 결과 많은 수감자들이 실명했습니다.
저녁 식사 - Krupnik
분리된 1개당 감자 466개당 1000g 466,000kg
분리된 1개당 라드 466개당 15g 9.990kg [오류, 6.990kg이어야 합니다 - ed. 기사 작성자.]
단일 진주 보리 1개당 100g 분리된 466개당 46.600kg
비용
1월 20일에 격리된 1인의 식사 비용은 PLN 49.48입니다.
Bereza Kartuska, 1939년 1월 20일
농장 부서 책임자
/ - / A. Pruchniewicz, 대학원
이 기사는 주로 Wojciech Śleszyński가 쓴 "Bereza Kartuska의 후퇴 캠프. 1934-1939", Białystok 2001이라는 제목의 책을 기반으로 합니다.
보시다시피 식단은 오히려 채식주의였습니다. 고기가 부족하고 지방이 충분하지 않은 데다가 육체적인 노력을 많이 하게 되면서 소위 야맹증이 자주 발생하게 되었습니다. 그러나 진짜 문제는 설사와 변비였습니다. 특히 베레자에서는 화장실 사용이 엄격히 규정과 경비원의 변덕에 달려 있었습니다.
보고서에는 또한 13명의 "단식"자도 언급되어 있습니다. 그것은 일련의 처벌이 따르는 다양한 종류의 범죄에 대한 "보상"이었습니다. 어느 날은 정상적인 식량 배급을 받고 다음 날에는 마른 빵과 물을 세 번 먹으면 체포되는 것은 비교적 용인될 수 있는 일이었습니다.
최악의 일은 오래된 지하실에 있는 교도소에 가는 것이었습니다. 창문도 없고, 가구도 없고, 축축한 바닥에 추가로 물로 덮힌 방 4개로 구성되었습니다. 교도소의 "수감자"는 이틀에 한 번 350g의 오래된 빵과 물 한 컵을 섭취하거나 수용소 배급량을 절반으로 줄일 수 있습니다.
