나치로부터 2년 동안 암스테르담에 숨어 있던 한 유대인 소녀는 홀로코스트의 가장 유명한 희생자 중 한 명이 되었습니다. 감동적인 일기 덕분에 안네 프랑크가 누구인지 모두가 알게 되었습니다. 그것이 유일한 것이 아니라는 것을 상기시켜 줄 때입니다. 폴란드의 작은 일기장을 소개합니다. 홀로코스트의 잊혀진 증인.
나는 더 이상 개가 되고 싶지 않아요. Reni Knoll의 "일기"
1943년 3월 어느 날, 바르샤바 근처 예지오르나에 있는 제지 공장 직원인 카지미에시 파시오렉(Kazimierz Paciorek)은 갈기 위한 폐지 더미를 살펴보고 있었습니다. 누렇게 변한 종이를 뒤집던 그는 특이한 발견을 발견했습니다. 얼핏 보면 평범한 학교 공책이었습니다. 그러나 그의 관심은 표지의 "일기 - Renia Knollówna - Book I - 1941"이라는 문구에 쏠렸습니다. 그는 그것이 유대인 어린이의 일기라는 것을 금방 알아차렸습니다. 그는 그것을 숨기기로 결정했습니다.
제2차 세계대전이 발발했을 때 레니아의 나이는 고작 12세였습니다. 그녀는 크라코프 유대인인 Ozjasz와 Lea Knoll의 딸이었습니다. 그녀에게는 여동생 사비나(Sabina)도 있었습니다. 그 소녀는 매우 단호하고 잘 읽었으며 배우기를 좋아했습니다. 그녀의 가족은 폴란드인과 강하게 동화되었습니다. 그녀의 집은 "전통적으로 유대인이지만 종교적이지는 않았습니다." 그러나 1939년 9월 6일 크라쿠프에 입성한 독일군에게는 아무런 변화가 없었습니다.
크라쿠프 게토의 게이트 I. Renia Knoll이 온 가족과 함께 갔던 곳은 1941년 봄이었습니다.
Renia 일기의 첫 번째 메모는 1940년 5월 16일 목요일에 나타납니다. "저는 Renia Knollówna입니다. 저는 13살입니다. 5월 6일에 제 사촌 Fredzia Spirówna에서 댄스 파티가 있었습니다." 다음 페이지는 일기가 직업 연대기와는 거리가 멀다는 것을 확인시켜줍니다. 안네 프랑크처럼 레니의 노트도 주로 비서이자 10대들의 일상 경험을 모아놓은 책이다.
유혹에 대한 설명, 재미있는 일화, 시 및 그림이 있습니다 , 모든 내용에는 Knoll 가족이 1941년 봄에 발견했던 크라쿠프 게토에서의 생활에 대한 간략한 정보가 산재해 있습니다.
1940년 5월 16일자 항목이 포함된 Renia Knoll의 일지 페이지 중 하나. 사진은 원래 유대인 역사 연구소 웹사이트에 게시되었습니다.
마지막 항목은 1941년 9월 1일자로 일기에 대한 작별 인사입니다.
전쟁이 끝난 후 완장 없이 나가서, 집 없는 누더기 개가 아닌 다시 인간이 된 기분을 느낄 수 있다면 얼마나 기쁘고 만족스러울까요? 당신에게 증오의 시선을 느끼지 않게 된다면 얼마나 기쁠까요! 학교에 가세요! 얘들아! 자유롭게 스케이트와 스키를 타세요. .
레니아는 전쟁에서 살아남았습니다. 우리는 그녀가 1945년 12월 유대인 역사 연구소에서 Laura Eichhorn에게 제공한 설명 덕분에 그녀의 앞으로의 운명을 알고 있습니다. 우리는 그녀가 Płaszów 수용소에서 가족을 잃었다는 것을 알고 있습니다. 그녀 자신도 게토에서 탈출하여 구원을 받았다고 합니다.
전쟁 직후 그녀는 팔레스타인으로 갈 계획을 세웠으나 성공했는지 여부는 확인하기 어렵다. 10년 후, 카지미에시 파시오렉(Kazimierz Paciorek)은 바르샤바 게토 봉기 기념일을 알게 되었고 전쟁 중에 발견한 노트북을 반환하기로 결정했습니다. "일기"는 마침내 JHI에 전달되어 2012년에 출판되었습니다.
수만 명의 어린이들이 바르샤바 게토에 갇혔습니다. 그 중에는 Mary Berg도 있었습니다(출처:Bundesarchiv; 사진:Ludwig Knobloch; lic. CC BY-SA 3.0).
미국의 아웃사이더. Mary Berg의 "바르샤바 게토 일기"
Mary Berg 또는 오히려 Mirriam Wattenberg는 1924년에 태어나 우치 출신의 골동품 미술 상인 Stanisław와 미국 시민권을 가진 유대인 여성 Sylwia의 딸이었습니다. 전쟁이 발발하자 그녀는 부모님, 여동생과 함께 Ciechocinek에서 휴가를 보냈습니다. 공기 중의 갈등을 감지한 그녀는 1939년 8월부터 일기를 쓰기 시작했고, 거기에 주변 현실을 꼼꼼하게 묘사했습니다.
그녀가 우치로 돌아온 후, 그녀의 가족은 첫 번째 박해를 받았습니다. 잠시 동안 Wattenberg 가족은 결국 특권적인 위치에 있는 것처럼 보였습니다. 실비아는 미국 시민이었고 그녀의 딸들도 마찬가지였습니다. 그들은 미국 영사관의 보호에 힘입어 바르샤바로 이주했지만 그곳에서 수만 명의 수도 유대인들과 함께 빠르게 게토에 갇혔습니다.
메리는 계속해서 글을 썼습니다. 미국 시민으로서 그녀는 옷에 미국 국기를 달고 있었는데, 그 덕분에 그녀는 게토 내에서 자유롭게 이동할 수 있었고 박해로부터 그녀를 보호할 수 있었습니다.
이 기사의 영감은 Anne Frank's Diary(Znak Horizon 2015)에서 나왔습니다.
그녀는 자신의 특권을 활용했습니다. 그녀는 어디에나 있었고 카페 생활, 음모 활동, 독일 선전 영화 촬영 무대 뒤 등 모든 것을 설명했습니다. 비록 그녀는 배고픔을 완전히 경험한 적은 없지만 운이 좋지 않은 사람들의 비극을 다음과 같이 묘사했습니다.
나는 반쯤 벗은 채 더러운 아이들이 바닥에 무기력하게 누워 있는 것을 보았습니다. 사랑스러운 네다섯 살짜리 소녀가 구석에 앉아 울고 있었습니다. 나는 그녀의 헝클어진 금발 머리를 쓰다듬을 수밖에 없었습니다. 아이는 크고 파란 눈으로 나를 바라보며 "배가 고파요"라고 말했습니다 (1941년 6월 12일) .
1942년 6월, 트레블링카(Treblinka)로의 첫 번째 추방 전날 그녀는 미국 및 영국의 다른 시민들과 함께 파위악(Pawiak)으로 이송되었습니다. 그녀는 그곳에서 몇 달을 보냈습니다. 이번에는 동료 수감자들의 기록을 적는 데 사용했습니다. 그녀는 또한 철창 뒤에서 게토가 서서히 소멸되는 것을 관찰했습니다. Janusz Korczak 고아원의 청산.
벵진 게토의 "일기" 작가인 루트카 라스키어(Rutka Laskier).
이듬해 초 그녀는 프랑스 비텔 수용소로 이송됐다. 연합군에 의해 억류된 독일 전쟁 포로들의 교환 덕분에 그녀는 1944년에 유럽을 떠날 수 있었습니다.
그녀는 뉴욕에 갔다. 그곳에서 그녀는 저널리스트 Szmuel Lajb Shneiderman을 만났고, 그녀에게 일기를 보여주었습니다. 그것은 곧 홀로코스트에 대한 최초의 목격자 증언으로 발행되었습니다. Mary는 현재까지 미국에 거주하고 있지만 저널이 출판된 후 발생한 토론과는 거리를 두었습니다.
나는 이것이 내 뒤에 남아 있기를 원했습니다. Rutka Laskier의 "일기"
Rutka Laskier는 Jakub과 Dwojra Laskra의 딸이자 전쟁 전에 Będzin에 살았던 거의 30,000 명의 유대인 중 한 명이었습니다. 그녀의 가족은 상당히 부유했습니다. 그들은 공장을 소유하고 있었습니다. Rutka에게는 남동생 Henius가있었습니다. 그녀는 아름다운 어린 소녀였고, 고등학교 친구들은 그녀를 모델이라고 불렀습니다. 그녀는 배우는 것을 좋아했습니다. 책에 빠져들고 싶었습니다 .
전쟁 전에는 20,000명이 넘는 사람들이 벵진에 살았습니다. 폴란드인과 평화롭게 공존했던 유대인. 점령이 시작된 후 독일군은 신속하게 도시의 질서를 회복했습니다. 이미 1939년 9월 8~9일 밤에 그들은 회당을 불태웠고, 1942년에는 게토를 만들었습니다. 사진은 회당의 폐허를 보여줍니다.
1942년 5월, 벵진(Będzin)에 소위 오스토베르클레시엔(Ostoberchlesien)의 유대인 주민들이 거주하는 게토가 설립되었습니다. Rutka는 곧 평범한 녹색 공책에 일기를 쓰기 시작했습니다. 이미 첫 번째 문장에서 그녀는 자신이 처한 상황을 다음과 같이 설명합니다. 벌써 43년이 되었고 이 지옥이 4년째가 되었다는 사실을 실감할 수 없습니다 .
소녀의 일기는 짧지만 수십 페이지에 걸쳐 그녀가 살았던 두 세계에 대한 감동적인 설명을 담고 있습니다. 첫 번째는 십대들이 고심하는 문제들로 가득 찬 그녀 자신의 문제였습니다. 젊은 사랑, 성장. 돌이켜보면 사소한 문제지만, 열세 살 때는 얼마나 중요한가. 두 번째는 게토였습니다. 임박한 죽음과 신앙의 위기에 대한 인식:
제가 한때 가졌던 그 작은 믿음은 완전히 산산이 부서졌습니다. G 만일 신이 있었다면 사람을 산채로 풀무에 던져 넣는 것을 허락하지 아니하셨으리라 어린 아이들은 소총으로 머리를 박살내거나 가방에 넣고 가스를 뿜었습니다... (1943년 2월 5일).
벵진 게토의 거리 중 하나를 보여주는 1942년 사진.
추방이 임박한 상황에서 루트카는 자신의 친구인 폴란드 여성 스타시아 사핀스카(Stasia Sapińska)에게 일기를 써달라고 부탁했습니다. 1943년 8월, 그녀는 다른 벵진 유대인들과 함께 아우슈비츠로 보내졌습니다. 그녀의 나이는 고작 14세였습니다. Rutka가 선택에서 살아남았고 나중에 콜레라로 사망했다고 주장한 수용소 수감자 Zofia Minc의 기록도 보존되었지만 그녀는 아마도 가스실에서 사망했을 것입니다.
2006년, 세계는 "벵진 출신 유대인 소녀의 일기가 발견됐다"는 메시지를 듣게 되었습니다. 스타니스와바 사핀스카(Stanisława Sapińska)가 벵진(Będzin) 유대인 말살에 대한 증언을 60년 넘게 간직했다는 사실을 누구도 믿을 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 일기는 곧 여러 언어로 출판되었으며 Rutka는 "폴란드의 Anne Frank"로 환영 받았습니다.
참고문헌:
- Justyna Kowalska-Leder, 폴란드 개인 문서 문헌에 나타난 아동의 관점에서 본 홀로코스트 경험 , 브로츠와프 2009.
- Mary Berg, 바르샤바 게토의 일기 , 바르샤바 1983.
- Renia Knoll, 저널 , 바르샤바 2012.
- Rutka Laskier, 일기 , 베드진 2008.
