갱스터들은 이를 이용해 무기, 마약, 예술 작품, 심지어 인간의 장기까지 구매합니다. 하지만 예전에는 그렇지 않았습니다. 제2차 세계대전 이전에는 암시장이 전혀 존재하지 않았습니다.
오늘 우리는 별 생각 없이 암시장에 대해 이야기하고 있지만, 점령된 폴란드 주민들에게는 그 이름이 결코 분명하지 않았습니다. 전쟁 전 언론이나 1939년부터 1945년까지 발행된 파충류 잡지에서는 찾기가 어렵습니다. 1945년경까지는 신문에 더 큰 규모로 등장하지 않습니다.
마치 언론인들이 독자들이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할지 확신할 수 없는 것처럼 처음에는 적절한 설명과 함께 인용 부호로 인용되었습니다. 이 이름은 제2차 세계 대전 중에만 탄생했다고 말한 Tomasz Szarota는 이를 놀라지 않았습니다.
프랑스인들이 묘사하려고 하는 것은…
그의 의견으로는 "암시장"( Marché noir ) 1942년에 처음 정의되었습니다 프랑스 백과사전 Petit Larousse . 이는 이를 "공식적인 가격보다 높은 가격에 상품이 판매되는 불법 시장"으로 번역했습니다. 그러나 저명한 역사가의 말이 전적으로 옳지는 않았을 것입니다. 암시장은 이전에 언급되었습니다.
밀수 및 불법 거래. 수천명의 폴란드 여성들의 전시 생존의 기초...
March Hares and Monkeys' Uncles:Origins of the Words and Phrases We Every Day 의 저자인 Harry Oliver에 따르면 영어 암시장 는 제1차 세계 대전 중에 이미 슈바르츠마르크트 로 불렸던 독일어에서 직접 차용한 것입니다. .
미군이 이 용어를 접했다면 폴란드인들은 1915년경에 이 용어를 더 많이 알고 있었을 것입니다. 결국 제1차 세계 대전 대부분 동안 바르샤바를 포함한 폴란드 땅은 독일 제국의 지배를 받았습니다.
Aleksandra Zaprutko-Janicka의 저서 "Occupation from the kitchen"에 나오는 여성 생존 기술. 클릭하고 empik.com에서 할인된 가격으로 구매하세요 .
독일이 매각을 시도하고 있습니다
이 원래의 독일 "암시장"은 훨씬 더 좁은 의미를 가지고 있다는 점을 덧붙여야 합니다. 이는 주로 도난당한 군사 장비의 불법 거래로 정의되었습니다.
전쟁 기간 동안 이 용어는 거의 잊혀졌기 때문에 많은 사전과 백과사전에서는 이 용어가 1930년대까지 만들어지지 않았다고 말합니다. 마지막으로 암시장은 제2차 세계대전 중에 유명해졌으나 폴란드인들은 전쟁이 끝난 후에야 이 용어를 선의로 사용하기 시작한 것으로 보인다.
점령된 폴란드의 거리 무역. 책 "주방에서의 직업. 여성 생존 기술. "의 삽화
흑인들은 생존을 위해 노력하고 있습니다
일화에서 "암시장"이라는 용어의 최초 확인된 사용은 제1차 세계 대전뿐만 아니라 지난 2세기부터 나왔다고 덧붙일 수 있습니다.
미국 작가이자 범죄학자인 Mike Sutton에 따르면, 1787년 초 특정 George Coleman이 Inkle and Yarico 라는 제목의 오페라 대본에서 암시장에 대해 썼습니다. . 그가 말한 것은 부풀려진 가격의 불법 거래가 아니라 흑인 노예 판매를 의미했습니다. 이러한 개념의 유사성은 아마도 완전히 우연일 것입니다.
***
이 글은 저자가 『부엌에서의 직업』이라는 책을 집필하면서 수집한 자료를 바탕으로 작성되었습니다. 클릭하고 empik.com에서 할인된 가격으로 사본을 구입하세요.
『오쿠파차 오 쿠흐니』는 불법 돼지 도살로 인해 아우슈비츠가 닥칠 수도 있었고, 공동주택 뜰에서 채소를 재배했으며, 커피 찌꺼기가 암시장에 거래되던 시대를 감동적으로 그린 작품이다. 또한 1939년부터 1945년까지의 독창적인 요리법과 실용적인 팁이 가득한 놀라운 요리책이기도 합니다. 우리는 추천합니다!
