프랑스 역사가들은 제2차 세계대전 중에 파리인들이 비교할 수 없는 희생을 겪었다는 사실을 전 세계에 확신시키고 싶어합니다. 그들은 굶주리고, 약탈당하고, 인간의 존엄성을 박탈당했습니다. 이게 동전의 유일한 면인가요? 그리고 바르샤바에서 점령을 했던 폴란드인들은 그것에 대해 뭐라고 말할 수 있었습니까?
내 마음은 프랑스인이지만 내 엉덩이는 - 국제적 - 나치 장교와 친밀한 관계를 유지했다는 이유로 전쟁 후 18개월의 징역형을 선고받은 여배우 아를레티(Arletty)가 이렇게 말했습니다. 전후 폴란드에서는 상상할 수 없는 이 말은 점령지 파리의 분위기를 잘 반영하고 있다.
퇴화의 승리
1940년 6월 22일, 콩피에뉴 숲의 철도 차량. 찰스 헌치거 장군이 휴전에 서명했습니다. 이 시점에서 당분간은 히틀러는 무적이다 는 것이 분명해졌습니다. . 프랑스는 비시 괴뢰 정부가 이끄는 "자유" 부분과 독일이 점령한 부분, 두 부분으로 나누어집니다. 
파리는 히틀러의 눈에 소금이다. 순수한 독일 사상에 대한 타락한 프랑스 문화의 지배는 곧 끝날 예정이었습니다. 따라서 예술에 대한 유대인의 영향뿐만 아니라 총통의 여주인 Ewa Braun조차도 큰 약점을 가지고 있던 난잡한 프랑스 패션과도 싸워야했습니다. 그러나 적어도 이 점에서 프랑스인들은 독일인들에게 패배하는 것을 허용하지 않았습니다. Maurice Chevalier가 말했듯이: 휴가 중인 군인들이 약간의 파리의 매력을 경험할 수 있도록 파리는 파리가 되어야 합니다 .
죄의 도시
6월 14일 전투 없이 정복된 프랑스 수도는 나치의 손에 넘어갔습니다. 첫 번째 충격에서 회복한 후 파리인들은 적군의 존재에 상대적으로 빠르게 적응했습니다. 이 "퇴폐한 도시"는 온건한 나치 독일에서 온 군인들에게 그것이 무엇을 제공할 수 있는지 알고 있었습니다 - 누드!
물랭 도적(Moulin Rogue) 하의 독일인과 프랑스인(사진:Heinz Boessig, Bundesarchiv를 통한 공개 도메인).
나이트클럽, 카바레, 매춘업소에 대한 독일의 공격 시작되었습니다. 7월에는 이미 100개가 넘는 극장이 운영 중이었고, 8월에는 파리 오페라가 다시 문을 열었습니다. 아마도 이 상황에 대한 더 나은 요약은 없을 것입니다. 비웃음을 지으며 말한 Jerzy Eisler 교수의 말보다 더 나은 것은 없을 것입니다. 파리에 도착한 독일 장교는 카페의 테이블을 놓고 단 한 번의 싸움만을 앞두고 있었습니다.
폴란드의 관점에서 볼 때, 파리 점령에 관해 이야기하는 것은 완전히 부적절해 보입니다. 1940년 파리 거리의 사진은 당시 바르샤바나 다른 폴란드 도시에서 알려진 것과 닮지 않았습니다. 이는 나치가 의뢰하고 André Zucca가 제작한 거의 7천 장의 사진 컬렉션에서 입증됩니다.
이 사진 중 단 270장만을 전시한 최근 전시회는 센 강에 엄청난 폭풍을 일으켰습니다. 가득한 술집, 모자를 쓴 웃는 여인들, 사랑에 빠진 커플 . 선전 이미지는 분홍색으로 점령군을 보여주려고 의도한 것이 확실하다. 하지만 악의적인 사람들은 작성자가 특별한 노력을 기울일 필요가 없었다고 주장합니다..
전쟁 사치품
전설적인 파리 리츠 호텔은 점령 기간 동안 럭셔리함의 대명사이기도 했습니다. 그 층 중 하나는 전적으로 제3제국의 첫 번째 싸움꾼인 헤르만 괴링(Herman Göring)을 위해 예약되었습니다. 호텔 지하에 있는 대피소에는 동물 가죽을 깔고 실크 에르메스 침낭을 비치할 예정이었습니다. 전설에 따르면 코코 샤넬이 벙커로 내려갔을 때 하인이 그녀를 위해 실크 베개에 방독면을 얹어 줬다고 합니다 .
통금 시간(23:00부터)에도 불구하고 파리의 밤문화는 번성했습니다. Edith Piaf는 무대에서 독일인을 유혹했으며 최고의 장소에서는 독일어로 메뉴를 인쇄했습니다. 나치는 일반적으로 프랑스에 호의적인 것으로 간주되었습니다.
점령 기간 동안 전설적인 에디트 피아프(Edith Piaf)는 전설적인 파리 매음굴에서 저녁을 빛냈습니다(사진:Eric Koch, 헤이그 국립 문서 보관소, 라이센스 CC BY-SA 3.0 nl)
당연합니다. 파리는 독일 국방군의 지상 점령 천국이었습니다 . 각 프랑스인은 또한 거주자와 좋은 관계를 유지하는 것의 중요한 이점을 알고 있었습니다. 불법 샴페인 선적을 묵인하는 것부터 추가 식량 배급을 통해 생명을 구하는 것까지.
자기검열
아마도 파리 점령에 관한 가장 놀라운 데이터 중 하나는 1940~1944년에 출판된 책의 수일 것입니다. 글쎄, 거의 33,000개의 작품이 합법적으로 출판되었습니다. 그것은 독일인의 간섭 없이 일어났습니다. 프랑스 출판사는 인쇄된 책의 내용에 대해 스스로 책임을 지는 계약에 서명했습니다. 이러한 방식으로 그들은 금지된 도서에 대한 특정 색인 을 만들었습니다. 나치의 희망과 선호를 예상하려고 노력합니다.
1941년 파리(사진:Langhaus, Bundesarchiv를 통한 공개 도메인)
프랑스의 경우 가장 어려운 전쟁 해결은 지식인의 태도에 대한 신뢰할 만한 평가 로 남아있을 가능성이 있습니다. . 나치의 가장 확고한 지지자들만이 그들의 전쟁 행동에 대해 명확한 평가를 받았습니다. 대부분은 협력의 결과를 피했습니다. 공산주의를 사랑한 것으로도 알려진 사르트르는 귀를 기울였습니다. 그의 말은 역설적입니다. 우리는 독일 점령 하에서만큼 자유로움을 느낀 적이 없습니다 .
벨디히브 스타디움
1942년 7월. 13,000명 이상의 유대인 여성, 남성, 어린이가 벨디브 경기장에 갇혀 있습니다. 그들 대부분은 악명 높은 Drancy와 같은 캠프에 들어가게 될 것입니다. 그러나 이것은 단순한 나치의 행동이 아닙니다. 이는 프랑스 장교들이 계획하고 완전히 실행한 행동입니다 .
경기장의 상황은 극적입니다. 위생, 물, 음식도 없습니다. 유대인이 남긴 아파트와 부동산은 즉시 파리지앵의 손에 넘어갑니다 . 현재까지 파리에서는 보상 절차가 진행되고 있습니다. 2년 후, 같은 경기장은 독일과 협력한 혐의로 기소된 거의 3천명의 사람들을 수용하는 장소로 사용되었습니다. 그리고 유대인들처럼 그들은 결국 Drancy 수용소에 갇히게 됩니다.
시선이 없는 도시
La ville에는 관심이 없습니다. - 표정 없는 도시. 독일군이 파리를 이렇게 불렀습니다. 프랑스인들은 점령군을 볼 수 없는 척하는 것을 선호했습니다 평범한 삶의 모습을 유지하기 위해. 그러나 반짝이는 것과 백야가 사회의 대다수에게 흔한 것은 아니라는 사실을 솔직하게 인정해야 한다. 파리는 다른 전쟁 도시와 마찬가지로 굶주림, 추위, 빈곤에 시달렸습니다 .
비시 피에르 라발(Vichy Pierre Laval) 정부 수반과 프랑스 점령군 SS 및 경찰 수장 칼 오베르그(Carl Oberg). 이 두 "신사"는 특히 북부 프랑스에서 유대인 말살에 대해 논의했습니다(사진:공개 도메인).
그리고 여기에는 식량과 연료의 급격한 배급이 없었습니다. 수천 명의 어린이들이 생존 가능성이 높아질 것이라는 희망으로 수도에서 마을과 작은 마을로 보내졌습니다. 전쟁의 결과로 많은 여성들도 파리에 남아 남편, 아버지, 형제들의 도움 없이 생존을 위해 싸워야 했습니다. 그들의 자리는 점차 독일군에 의해 점령되었으며, 전쟁 후 그들은 "침대 협력자"에게 잔인하게 복수했습니다.
어려운 질문, 답변 없음
어느 정도 역사에 대한 청산 과정은 오늘날까지도 프랑스에서 계속되고 있습니다. 헨리 루소(Henry Rousso)에 따르면 전쟁 후 나치에 협력했다는 이유로 약 4만 명이 투옥되었습니다. 또 다른 5만 명은 악명 높은 판결을 받았고 약 7천 명은 사형을 선고받았는데, 그 중 700명만이 최종적으로 처형되었습니다.
1951년과 1953년의 사면으로 인해 1960년에는 프랑스 교도소에 협력자가 단 9명뿐이었습니다! 이로 인해 수년 동안 점령에 대한 프랑스 논의가 종료되었습니다. 프랑스인들은 제2차 세계대전의 악명 높은 에피소드를 회상하기보다는 오늘날 저항 운동의 활동에 초점을 맞추는 것을 선호합니다.
영감:
- Charles Balfour, 파리 건축가 , Znak Horyzont, 크라쿠프 2016
참고문헌:
- Antony Beevor, Artemis Cooper, 파리 해방 , Znak, 크라쿠프 2015.
- Tilar J. Mazzeo, 호텔 리츠. 파리의 삶, 죽음, 배신 , Znak, 크라쿠프 2015.
- Alan Riding, 즐거움이 한창이었습니다. 점령된 파리에서의 문화생활 , Świat Książki, 바르샤바 2012.
