흙, 악취, 빈곤 또는… 푹신한 소파와 편안한 욕실. Jaruzelski 감옥의 환대 조건은 정반대로 다를 수 있습니다. 그리고 ... 완전히 무작위입니다.
계엄령이 선포된 날 밤(1981년 12월 12일부터 13일까지) 대규모 "정치적" 구금이 시작되었습니다. 당국에 불편한 사람은 며칠 만에 5000여 명, 계엄령 기간 내내 1만 명 정도가 억류됐다. 이들 중 대부분은 "연대" 및 기타 그룹과 관련된 반대파였지만 선전 목적으로 보이치에흐 야루젤스키 장군도 이전 공산주의 팀(예:에드워드 기에렉 및 피오트르 야로스제비츠)의 저명한 구성원 수십 명을 구금하라는 명령을 내렸습니다.
텔레비전 스튜디오에서 보이치에흐 야루젤스키(Wojciech Jaruzelski) 장군은 계엄령 도입을 알리는 연설을 낭독할 준비를 하고 있습니다. 배경에는 Maciej Miezian의 캐리커처(출처:공개 도메인)가 있습니다.
반대파들은 약 50개의 구금센터에 상륙했습니다. 계엄령 기간과 그 이후에 체포된 사람들 중 일부는 기괴할 정도로 높은 형을 선고받고 감옥에 보내졌습니다. ). 감옥 뒤의 그들의 삶은 악몽, 놀라움, 위안의 순간이 혼합되어 있었습니다.
천국과 지옥
2012년에 Arłamów에서 11개월 동안 수감되어 있는 동안 Lech Wałęsa는 보드카 289병, 와인 158병, 샴페인 238병, 맥주 1,115병(덜 인기 있는 주류는 제외)을 마셨다는 정보가 있었습니다 . 국립기념연구소의 역사가들은 연대의 감독자들과 방문객들이 이 술의 바다를 소비하는 데 있어 연대의 수장을 "도왔으나" 혐오감과 의심이 남아 있었다고 말했습니다. Jaruzelski의 정치범들의 삶은 하나의 멋진 짧은 서사시입니까?! 아니다. 그리고 그들의 기억이 이를 증명한다.
- "야, Wałęsa가 감옥에 오래 갇히지 않도록 얼마나 많은 병을 주나요?" - "E, 아마 천 정도." 보이치에흐 야루젤스키(Wojciech Jaruzelski) 장군이 주재하는 국가구국군사협의회 회의. 바르샤바, 1981년 12월 14일(출처:공개 도메인).
비드고슈치-포르돈(Bydgoszcz-Fordon)의 감옥은 확실히 요양소가 아니었습니다. “Fordon 족장은 특별히 나쁜 정치적 의도를 갖고 있지 않았습니다. 그러나 그녀의 대리인은 평범한 새디스트였습니다. "-Anna Herbich의 저서 "Girls from Solidarity"에서 반대파 Joanna Gwiazda를 회상합니다.
“나는 그가 배터리 공장에서 일하는 Ela Wieczorek을 어떻게 대했는지 알게 되었습니다. 그녀는 몸집이 작고 긴장했으며 공장의 화학 연기로 인해 손상을 입었습니다. 그녀에게는 두 명의 자녀가있었습니다. 그녀는 Ania Walentynowicz와 함께 감옥에 있었는데 이 놈이 그녀의 감방에 와서 열쇠 여러 개로 그녀를 구타하고 심지어 담배로 그녀의 피부를 태우려고 할 것이라고 말했습니다 ".
그러나 Gołdap의 수감자 센터에서는 완전히 달랐습니다. 이곳은 라디오 위원회, 즉 폴란드 인민 공화국 라디오 및 텔레비전의 수장인 현대적이고 편안한 휴양지였습니다. 수감자들이 회상한 대로 "백곰"에게 보내질 것으로 예상되었으며 결국 발코니가 있는 깨끗한 2층 건물에 도착했습니다 . 내부에는 잠금 해제된 방, 푹신한 소파, 별도의 욕실, 비교적 친절한 경비원이 있습니다. 야당 활동가 중 일부는 분노했습니다. 폴란드 어딘가에서는 사람들이 진정되고, 많은 사람들이 감옥에서 썩어가고 있으며, 휴가 중입니다!
감옥이자 수용소인 포르돈(Fordon)과 골다프(Gołdap)는 야루젤스키(Jaruzelski) 장군의 정치범들을 수용하기 위한 "장소" 중 지옥과 천국과 같았습니다. 그러나 Herbich가 쓴 것처럼 Gołdap에는 SSB도 있었습니다. '연대소녀들'의 주인공 중 한 명인 보안요원은 자신이 밀고자가 되거나 아들이 테러 혐의로 최악의 타락자들과 함께 감옥에 갈 것이라고 협박했다. 야당이 타격을 입지 않은 곳에서는 대처할 수 있어야 했던 것으로 밝혀졌습니다. 심각하고 일상적인 문제 모두.
일일 일정
“처음에는 모든 것이 나빴습니다. 추웠고, 산책도 하지 않았고, 흡연자도 없었습니다 - 수감된 Witold Chodakiewicz인 Białołęka의 감옥에서의 첫날을 설명했습니다. 반항적인 수감자들은 형기를 헛되이 넘기지 않기를 꿈꿨습니다. 그들은 열린 감방과 자기 교육의 기회를 원했습니다.
그리고 사실, 교수. Bronisław Geremek은 때때로 중세 유럽의 소외된 사람들에 대한 강의를 조직했으며 Maciej Zembaty는 휴게실로 사용되는 목욕탕에서 Leonard Cohen의 노래를 기타에 맞춰 불렀습니다. 그러나 당국은 다른 계획을 염두에 두고 있었다.
"그들의 제안은 다음과 같습니다. 오전 7시에 일어나서, 오전 7시 30분부터 오전 8시까지 아침을 먹고, 의사를 방문할 수 있습니다(적어도 그들이 선언한 바는 그랬지만 나중에 그들은 따르지 않았습니다). 오후 7시에 저녁을 먹고, 오후 9시에 전원을 끕니다. 조명" - Chodakiewicz에 대해 설명합니다.
갇힌 "정치적" 사람들은 당시의 질서뿐만 아니라 감옥 뒤에 만연한 관습에도 익숙해져야 했습니다. 교도소 당국의 도발, 정치범과 주변 범죄자를 혼동시키려는 것(예를 들어 "연대"가 보도하고 있다고 암시하는 것).
감옥과 비 엘리트로 나누어 약자를 위협하기 위해 감옥에 갇히게됩니다. 또는 생리적 활동에도 수반되는 의견. 어떤 사람이 변기에 앉아 있는데 다른 사람들이 "저어, 섞지 않으면 타버릴 거야"라고 외친다는 것은 무엇을 의미할 수 있습니까?
베를린의 정치 감옥에 있는 감방. 폴란드의 골은 훨씬 더 나빴습니다(저자:Denis Apel, 라이센스:CC BY-SA 3.0).
“이것은 화장실을 사용하는 내내 변기 물을 틀어 물을 내리는 것을 의미합니다. 이는 세포를 통해 퍼지는 불쾌한 냄새를 줄이는 데 도움이 됩니다." - 1982년 3월 "Polityczne" 컬렉션에서 체포된 Jerzy Geresz가 회상했습니다.
“뚜껑을 내린 후 수돗물에 조심스럽게 손을 씻습니다. 이것은 에스코트의 기본 의무 중 하나입니다. 음경에 닿은 손은 즉시 씻어야합니다. ”
"단지 아이를 세면대에 넣을 생각은 절대 하지 마세요." 감방에 있던 친구가 차례로 경고했습니다. 그렇게 되면 싱크대가 "압도적"이 되어 더 이상 어떤 성직자도 사용할 수 없게 되기 때문입니다! 아, 야당이 야생에서 전혀 몰랐던 감옥 생활.
그리고 그루지앙즈(Grudziądz)의 재범 감옥에 갇힌 여성들은 어떻습니까? 하수도 시스템이 전혀 없었습니다. 감방에는 20리터짜리 거대한 가마솥이 있었고, 수감자들은 매일 그 가마솥을 비워야 했는데...
괴로운 기다림
수용소와 감옥의 음식은 대개 형편없었습니다. 1985년 3월 체포된 Zbigniew Gluza의 설명에 따르면 전형적인 아침 식사는 곡물 커피와 4cm 두께의 빵 조각(마가린을 곁들인 크럼블)이었습니다. 점심과 저녁 식사 후에 수감자들은 위궤양에 걸릴 수 있습니다. 그들은 소시지와 초콜릿처럼 접근하기 어려운 진미가 나올 수 있다는 희망을 가지고 기다렸습니다.
식사 사이에도 책을 읽을 시간이 충분했습니다. 물론 이미 얻은 것이 아니라면 감옥에서는 즉시 아무 일도 일어나지 않았기 때문입니다. “제가 왔을 때 편지를 쓸 기회조차 없었어요. 처음으로 나는 교사로부터 모든 것을 얻은 다음 기다립니다. "-투옥 된 반대파 Barbara Fabiańska가 말했습니다.
도서관, 가정교사, 주지사, 차, 뜨거운 물 등 말 그대로 모든 것을 기다려야 했습니다. 모든 곳에서 작성된 요청입니다. 바늘 부탁, 가위 부탁, 의사 부탁, 잡지에서 뭔가 부탁... 그리고 또 기다림 - 그녀는 회상했다. 비생산적인 시간은 압도적이었습니다.
의사와의 문제는 특히 고통 스러웠습니다. “Mokotów에서는 특정 날짜에 의사 진료 예약을 신청하면 약속된 시간 이후에 진찰을 받게 됩니다. Białołęka에서는 치과에 가려면 3일 동안 치료를 받아야 합니다. "라고 Polityczne에서 Włodzimierz Kowalski가 회상했습니다. 그리고 더 심각한 문제도 있었습니다.
사진 라스키 확산/동뉴스 유월닉 정치! - 1982년 Strzebielinek의 구금 센터에서 "Solidarnosci"의 구금된 활동가들이 가끔 만든 우표. 웹사이트 www.strzebielinek.pl 아카이브의 그래픽.
"저는 산부인과 의사를 강제로 방문했습니다. 그곳에서 우리 모두는 모낭충증에 시달렸습니다. Darłówek의 위생 시설은 믿을 수 없을 만큼 더러웠고 침구도 제대로 청소되지 않았습니다. 우리는 바닥 전체에 세면대가 하나였습니다. 곧 전염병이 발생한 것은 당연합니다. . 항생제를 받았습니다.”- Joanna Gwiazda는
에서 회상했습니다.수감자들이 샤워 시설을 갖춘 욕실을 갖춘 골다프(Gołdap)처럼 위생 상태가 모든 곳에서 좋지는 않았습니다. 가끔은 따뜻한 물 한 컵만으로 몸을 잘 씻으면 되는데, 그런 컵 3개면 완전 목욕이라고 할 수 있겠는데...
누군가가 감옥 일정과 감옥 청소를 좋아하지 않는다면 어떻게 될까요? Mokotów에 수감된 Tadeusz Wypych는 제 시간에 마당을 떠나지 않았습니다. 처벌:"보온병". 수년이 지난 후 Wypych는 다음과 같은 말로 그를 기억합니다:
셀 안에 내장된 셀로, 내부에 방음 장치가 되어 있습니다. 거기에서는 비명이 나오지 않습니다. 크고 두꺼운 플렉시글라스 판유리가 외부 창을 덮고 있습니다. 문 위 벽감의 동일한 플렉시 유리 뒤에는 조명과 TV 카메라가 있습니다.
게다가 셀에는 아무것도 없었습니다. 바닥, 네 개의 벽, 그리고 벌거벗은 나. 저는 거기에 24시간 동안 있었습니다. 추워서 잠을 잘 수 없었습니다. 나는 얼어 붙었습니다. 그래서 15 분 동안 체조를 한 다음 가능하면 표면에서 3 미터 x 3 미터를 원을 그리며 걷습니다 ... 시간이 엄청나게 길었습니다. 오늘은 일주일 인 것 같았습니다 .
예비 엔터테인먼트
"캄차카(Kamchatka)"로 알려진 올신카 그로호프스카(Olszynka Grochowska)의 감옥도 심각한 상황과 관련이 있었습니다. 1986년에 체포된 Ewa Heynar-Skowrońska가 그곳을 발견했을 때, 그녀는 예기치 않게 그곳에도 몇 가지 "사치품"이 있다는 것을 깨달았습니다. 이곳에서는 일주일에 한 번씩 TV 한 대가 십여 명 정도의 수감자들이 있는 감방으로 옮겨졌습니다. 그가 처음으로 반대파를 때렸을 때 ... "Friday with Pankracy".
베를린 슈타지 감옥에 있는 "편안한" 침대. 폴란드에서는 수감자들이 유사한 "사치품"에서 잠을 자는 경우가 많았습니다(저자:Vincent de Groot, 라이센스:CC BY-SA 3.0).
텔레비전, 아니 기억에 남는 1982년 월드컵의 텔레비전 방송 역시 바르샤바의 비아워웬카 지역에 투옥된 "연대" 활동가들에게 중요한 것으로 드러났습니다. 그들의 반성(계엄령에 따라 국가가 보낸 표현을 지지할지 여부)과 관찰(보고하는 동안 스탠드에서 "연대" 배너 찾기)에 대한 다큐멘터리 영화 "Mundial. 모든 것을 위한 게임. "
어쨌든, Białołęka에서 야당은 정말 독창적인 방법으로 시간을 죽이고 있었습니다. “우리는 셀 수 없이 많은 헌신적인 연대를 만들어냈습니다. 리놀륨으로 만든 우표와 Polska Walczy 문구가 적힌 장식용 봉투도 있었습니다. "-수감된 Piotr Ikonowicz를 회상했습니다. - " 너무 희귀해서 벽 밖에서 구하고 싶었습니다. 심지어 키보드도 친구에게 주라고 요청하는 경우가 많았습니다. 이것이 바로 우리의 건방진 애국자들이 뛰어난 점입니다. 우리에게는 멜락 형제라는 민족주의자가 있었습니다. 그들은 이 성모 마리아와 왕관을 쓴 독수리를 아름답게 잘랐습니다. 그것은 일종의 직업이었습니다. 리놀륨 조각과 각인. 우리 매장의 기념품. ”
참고문헌:
- Anna Herbich, 연대의 소녀들 , 호라이즌 2016 사인
- Jacek Indelak, 한 세포의 소녀들 , "신문. 캐나다 내 폴란드 디아스포라 저널”, 2006년 12월 27일.
- 문디알. 모든 것을 위한 게임 , 디렉토리. Michał Bielawski, 무제한 영화 운영 2012.
- 정치적 , 카르타 센터 2010.
- 감옥 뒤의 세계. 일상생활, 목표 조건 , PolskieRadio.pl, 2011년 12월 12일.
