돈을 위해, 정치적 투자를 위해, 부모의 이익을 위해 맺은 관계? 강제 소녀와의 결혼식? 중세 시대는 그 이상입니다. 이 사랑 이야기는 정말 알 가치가 있습니다.
5. 까다로운 음료
마법의 물질로 뭉친 유명한 연인 트리스탄과 이졸데의 전설은 아주 오래되었습니다. 아마도 이 지역에 켈트 부족이 거주하던 시대부터 프랑스 북부 지역에서 유래했을 것입니다. 수세기 동안 그것은 구전 전통으로 전해졌습니다. 이것은 "원탁"시리즈 이야기에 속합니다. 12세기 중반까지는 시의 형태로 쓰여지지 않았습니다. 불행히도 그 중 일부만이 우리 시대까지 살아 남았습니다. 1900년에 로마주의자인 Joseph Bédier는 살아남은 작품들을 하나의 일관된 이야기로 병합하기로 결정했습니다.
트리스탄은 콘월 왕 마크의 친척이었습니다. 그는 동정심을 얻었습니다. 왕실 아내를 위해 아일랜드 통치자의 딸을 제안한 사람은 바로 그 사람이었습니다. 그리고 그는 왕의 신부를 직접 데려오겠다고 약속했습니다. 안타깝게도 돌아오는 길에 비극적인 실수가 발생했습니다. Isolde는 여왕 후보였기 때문에 술꾼들에게 평생의 감정을 불러일으키는 특이한 음료를 어머니로부터 받았습니다. 그것은 결혼식 밤 전에 배우자들이 마시도록 의도된 것이었습니다. 그러나 전설적인 연인들은 하인의 부주의로 인해 그것을 마셨다. 그들은 즉시 서로 사랑에 빠졌습니다. 그들은 서로 헤어질 수 없었습니다!
이 약을 먹은 트리스탄과 이졸데는 서로에게 강한 애정을 느끼게 되었고, 두 사람은 열정을 주체할 수 없게 되었습니다. 1916년경 존 윌리엄 워터하우스가 그린 그림.
하지만 열애 사실은 공개할 수 없었다. Isolde는 여전히 왕에게 서약되었습니다. 결혼식이 열렸고 남작들은 기뻐했습니다. 결혼식 날 밤, 신부가 더 이상 처녀가 아니라는 사실을 숨기기 위해 그녀의 하녀 브랑지엔은 왕의 침대에 누웠습니다.
그러나 연인들은 비밀스러운 밀회를 포기하지 않았습니다. 그들의 설명은 신하들 사이에서 점점 더 많은 의심을 불러일으켰습니다. 결국 마가왕 역시 속임수 덕분에 아내의 배신을 직접 눈으로 목격하게 되었습니다. 트리스탄은 사형을 선고받았지만 총살대에서 탈출했고 이졸데는 나병환자들에게 넘겨졌습니다 . 다행히도 사랑하는 사람은 빨리 그녀를 다시 데려갔습니다. 이후 부부는 모레인 숲에 숨어 궁중의 안락함도 없이 서로를 즐기며 생활했다.
얼마 후 부부는 죄책감을 느꼈습니다. Iseult는 남편에게 돌아 왔고 Tristan은 망명하여 무관심하게 대했던 다른 여성과 결혼했습니다. 그러나 그들은 결코 자신을 잊지 않았고 결국 말 그대로 그리움으로 죽었습니다. 그는 죽기 전에 그녀를 볼 수 없다는 소식을 들었고, 그녀는 그가 죽은 것을 보았을 때. 불운한 연인들은 나란히 묻혀 있었고, 그들의 무덤은 누군가가 그것을 자르려고 할 때마다 다시 자라나는 마법의 산사나무 가지와 얽혀 있었습니다.
4. 하얀 유혹자
"원탁"의 또 다른 사랑 이야기는 귀네비어와 랜슬롯의 이야기입니다. Arthur 왕은 Cameliard 왕의 궁정에서 Guinevere를 "발견"했습니다. 고결하고 전례 없는 아름다움을 지닌 그녀는 빠르게 젊은 통치자의 마음을 사로잡았습니다. 멀린은 자신의 이름이 나쁜 징조이며(문자 그대로 "백인 유혹자"로 번역됨) 언젠가는 그녀에게 배신당할 것이라고 경고했습니다. 그러나 Arthur는 이러한 경고를 무시했습니다. 결혼식은 얼마 지나지 않아 열렸습니다.
남편의 궁정에서 새 여왕은 아서 왕의 최고의 기사인 반 왕의 아들 랜슬롯을 만났습니다. 그리고 그녀는 고개를 돌렸습니다. 그들을 하나로 묶은 사악한 감정은 원탁에서 분열의 원인이되었습니다. 불륜이 파탄나자 불성실한 구혼자는 도망쳐야 했습니다. Guinevere에게는 훨씬 더 나쁜 운명, 즉 죽음이 위태로워졌습니다.
랜슬롯이 그의 사랑하는 사람을 구하고 싶어한다는 것을 왕이 알고 있었기 때문에 아서의 기사 중 일부는 처형을 도왔습니다. 그는 착각하지 않았습니다. 후자는 돌아와서 Guinevere를 탈환했으며 그 과정에서 이전 친구 두 명을 죽였습니다. 통치자는 자신의 라이벌을 스스로 물리치고 싶어 결투를 시작했습니다. 그러나 그는 불성실한 아내의 보살핌을 맡긴 조카 모드레드가 자신과 결혼할 계획을 세우고 있다는 사실이 밝혀지자 빨리 돌아와야 했습니다...
멀린은 아서에게 "백인의 유혹자"가 최고의 기사들과 함께 그를 배신할 것이라고 경고했습니다. 프레데릭 윌리엄 버튼(Frederick William Burton)의 그림 "헬렐릴과 힐데브란트, 탑 계단에서 만남", 1864년
배신적인 친척에 대한 승리는 Arthur의 마지막 위대한 업적이었습니다. 그가 전투에서 입은 상처는 치유될 수 없었다. 죽어가는 왕은 신비한 섬인 아발론으로 떠났습니다. 연인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요? Guinevere는 수도원 서약을 받아들이고 수도원 벽 뒤에 슬픔을 숨겼습니다. 랜슬롯은 자신의 죄를 속죄하기로 결심하고 성스러운 은둔자가 되었습니다.
3. 수녀와 철학자
우리는 우연한 발견 덕분에 가장 유명한 중세 로맨스의 역사를 알게 되었습니다. 1270년에 헬로이자(Heloiza)라는 장상이 있던 샴페인의 파라클레테(Paraclete) 수도원에서 편지의 사본이 발견되었습니다. 편지는 위대한 사상가 Peter Abelard에게 전달되었습니다. 글은 결국 John of Meung의 손에 넘어갔고 그는 서신에서 나온 이야기를 자신의 시 장미의 소설 에 통합했습니다. . 덕분에 이들 부부의 역사는 곧 널리 알려지게 됐다.
아벨라르는 가장 유명한 중세 철학자 중 한 명이었습니다. 그의 신학과 변증법 강의에는 군중이 몰려들었다. 40세에 그는 자신의 절반 나이인 헬로이자(Heloiza)를 만났습니다. 그 소녀는 파리 중심부의 캐논인 삼촌의 집에서 살았습니다. 그녀는 아름다운 얼굴이 아니라 놀라운 학식과 생각의 깊이로 과학자를 매료 시켰습니다. Piotr는 그의 편지 중 하나에서 다음과 같이 썼습니다. " 비록 그녀가 아름다움의 측면에서 가장 아름답지는 않더라도 그녀의 풍부한 지식에 있어서는 그녀와 동등할 수 없습니다 ". 사실 Heloiza는 교육을 많이 받았습니다. 그녀는 라틴어에 능통했고 고전 문학을 잘 알고 철학에 관심이 있었습니다.
아벨라르와 엘로이자, 14세기 "장미 소설" 원고의 삽화.
표트르는 곧 자신이 선택한 사람에게 더 가까이 다가갈 수 있는 영리한 방법을 찾았습니다. 그는 Heloiza Fulbert 삼촌에게 적절한 지불을 위해 자신을 지붕 아래로 데려가야 한다고 제안했습니다. 그는 또한 Heloiza에게 철학 수업을 시작했습니다. 그러나 과학이 항상 잘 진행된 것은 아니라는 점을 인정해야 합니다. “펼쳐진 두루마리에는 과학보다 사랑이 더 많았고, 배운 문장보다 키스가 더 많았습니다.”라고 교사는 썼습니다. 그리고 더 나아가:" 사랑에 빠진 우리는 모든 수준의 사랑을 겪으며 환상의 모든 광기를 실현했습니다 (…)”.
그 느낌은 오랫동안 숨길 수 없었습니다. Fulbert는 자신의 지붕 밑에서 외설적인 일이 발생했다는 사실을 알고 즉시 관계를 종료하라고 명령했습니다. 그러나 너무 늦었습니다. Heloiza는 임신했습니다. Abelard는 그녀를 형의 집으로 데려갔고 얼마 후 소녀의 삼촌과 합의했습니다. 비밀리에 사랑하는 사람은 결혼은 하되 따로 살라는 조언이 있었습니다. 곧 이 계획도 큰 타격을 입었습니다. 나이 많은 친척이 여전히 조카딸을 비난하고 있었기 때문에 철학자는 사랑하는 사람을 다시 한 번 파리에서 아르장퇴유 수녀원으로 데려갔습니다.
"펼쳐진 두루마리에는 과학보다 사랑이 더 많았고, 배운 문장보다 키스가 더 많았습니다." Léon-Marie-Joseph Billardet, "엘로이스를 가르치는 아벨라르" 및 "풀베르에게 놀란 아벨라르와 엘로이자", 1847년 양면 제화.
이것은 Fulbert를 매우 화나게 만들었습니다. 그는 밤에 Abelard의 집에 몰래 들어와 복수의 행위로 그의 남성성을 박탈할 적절한 사람들을 고용했습니다 . 파리 전역에서 상황이 시끄러워졌습니다. 굴욕을 당하고 망가진 학자는 법에 입문하기로 결정했고, 아내에게도 그렇게 하라고 명령했습니다. 그의 불행은 이것으로 끝나지 않았습니다. 그는 1121년 수아송 회의의 판결로 이단자로 선고되었습니다. 그는 생애가 끝날 때까지 숨어 지내야 했습니다. 그러나 사랑은 모든 시련을 견뎌냈습니다. 연인들은 Paraclet의 교회 지하실에 함께 묻혔습니다.
2. 프랑스를 위한 운세
1420년경 프랑스의 상황은 비극적이었습니다. 영국은 나라를 황폐화시켰고, 트루아 조약 덕분에 파리는 침략자의 손에 들어가게 되었다. 프랑스군은 적의 잔혹행위에 대한 보고로 인해 공포에 사로잡혔습니다. 한편 샤를 7세는 통치보다 춤을 더 생각하는 통치자로서 왕좌에 앉았습니다.
왕실은 시농 성으로 이전했습니다. 그곳에서 어느 날 왕은 이사벨라 로레인 공작부인(Duchess Isabella Lorraine)이 방문했습니다. 그녀는 포로로 잡힌 남편을 구출할 수 있도록 그에게 도움을 간청하고 싶었습니다. 그녀는 자신의 저택 중 하나인 Agnès Sorel 덕분에 목표를 달성할 수 있었습니다. 그 소녀는 뛰어난 아름다움과 성격으로 공주의 수행단에서 두각을 나타 냈습니다. 이사벨라는 그녀를 이용해 왕을 조종하기로 결정했습니다.
필립 코마이라, "아그네스 소렐, 보테 부인", 1834.
그 의도는 성공적이었고, 아그네스 공작부인의 의도대로 그녀는 샤를의 연인으로 시농에 남았습니다. 그들은 큰 애정으로 뭉쳤고 심지어 왕의 합법적인 부인도 이를 받아들였습니다. 찰스는 자신이 선택한 사람에게 보석을 선물하고 값비싼 옷을 입혀 자신의 감정을 표현했습니다. 이는 대상자들의 혐오감을 불러일으켰다. 왕은 방탕한 여주인에게 막대한 돈을 썼다고 믿었고, 프랑스는 빚더미에 빠졌습니다.
Agnès는 부에 전혀 관심이 없었기 때문에 그것은 해로운 소문이었습니다. 그녀는 왕에 대해 진심 어린 애정을 갖고 있었습니다. 무엇보다 나라를 구하고 싶었다. 매일 그녀는 프랑스 통치자에게 전쟁에 참여하도록 설득했지만 그는 침실에서 싸우는 것을 선호했습니다.
그래서 영향력 있는 법정 사람은 속임수에 의지했습니다. 그녀는 애인에게 별자리에서 그녀가 세상에서 가장 강력한 통치자의 사랑을 받을 것이라고 말했다고 말했습니다 . 그래서 그는… 찰스를 떠나 영국 왕에게 가야 합니다. 결국 그는 프랑스 영토를 점령한 이후 사실상 가장 강력한 인물이 됐다. 분노한 연인은 방에서 뛰쳐나와 자신의 방에 가두었습니다. 그러나 다음날 안뜰에서 무기 소리가 들렸습니다. 왕은 마침내 영국군과 전쟁을 벌였습니다.
1. 절망적인 공주
큰 감정은 또한 폴란드 법원을 괴롭혔습니다. Jan Długosz는 유명한 폴란드 왕국의 연대기 또는 연대기 에 설명되어 있습니다. 젊은 Jadwiga Andegaweńska와 Wilhelm Habsburg 사이의 젊은 느낌은 어린 시절 그녀에게 약속되었습니다. 제시된 사건의 진실 여부는 논쟁의 여지가 있지만, 연대기 작가의 이야기는 의심할 여지 없이 중세 시대의 "강아지 사랑"이 어떤 모습이었을지에 대한 다채로운 예입니다.
Ludwik Węgierski는 평생 동안 오스트리아 왕자인 딸 Jadwiga Wilhelm을 주겠다고 약속했습니다. 소녀가 전체 수행원과 함께 크라쿠프에 와서 의식적으로 폴란드 왕으로 즉위했을 때 약혼자는 그녀를 위해 일어 서기로 결정했습니다. 아니면 젊은 통치자 자신이 그것을 크라코프로 가져 오는 데 참여했을까요? 사실 Wilhelm은 Dalewice의 Krakow Gniewosz 시종과 함께 머물면서 꽤 오랫동안 도시에 머물 렀습니다.
"야드비가 안데가벤스카 여왕", 1925년경 알렉산더 아우구스티노비츠의 그림
Jadwiga는 "아버지의 성품과 잘 알려지고 친밀한 청년의 친절함과 우아한 자질을 기억하여 한 번도 본 적이 없는 외국 이교도보다 결혼하기를 더 원했습니다 ”(그는 Władysław Jagiełło입니다). 일부 신하와 영주들은 그녀에게 그렇게 하도록 격려했으며, 특히 윌리엄에게 긍정적인 합의를 약속한 Gniewosz는 더욱 그러했습니다. 그러나 다른 신사들은 그다지 기뻐하지 않았습니다. 왕자는 성벽에 들어가는 것이 금지되었습니다. 그때부터 젊은이들은 성 프란치스코 수도원에 비밀리에 모였습니다.
회의 중에 Jadwiga는 연대기 작가가 강조한 것처럼 "즐거운 시간을 보내고 춤을 추었지만 겸손하고 가장 품위있게 춤을 췄습니다". 빌헬름과의 관계를 "결혼 문제"로 보완하려는 계획이 시작되면서 사건은 종료되었습니다. 연인은 약혼자와 침대를 공유하기 위해 왔던 성에서 무자비하게 쫓겨났습니다. 도끼조차도 통치자에게 도움이 되지 않았습니다 그녀는 하인들의 손에서 그것을 빼앗아 성문을 빠져나왔는데…
***
Jeanne Bourin의 저서 "The Great Fire"(Noir sur Blanc 2017)에서 중세 프랑스의 연인들을 가로막았던 장애물에 대해서도 읽을 수 있습니다.
참고문헌:
- 켈트족 ( 세계 신화, 바 4) , 자동. 텍스트:Liliana Olchowik-Adamowska, 뉴미디어 컨셉 2007.
- Joseph Bedier, 트리스탄과 이졸데의 이야기 , 트랜스. Tadeusz Żeleński (소년), PIW 1982.
- Peter Abelard, Abelard 및 Heloiza. 목록 , 트랜스. Leon Joachimowicz, PAX 출판 연구소, 1968년.
- James Burge, Abelard 및 Heloiza , 트랜스. Małgorzata Szubert, Świat Książki 2005.
- Jadwiga Dackiewicz, 프랑스 통치자들이 가장 좋아하는 인물 , 루블린 출판사 1983.
- Jan Długosz 유명한 폴란드 왕국의 연대기 또는 연대기입니다. 정말로. 10 및 11, 1406-1412 , 트랜스. Julia Mrukówna, PWN 1982.
