오늘은 편리한 위치에 방을 빌리거나 비듬을 없애고 싶거나 신중한 의사의 주소를 찾고 싶다면 인터넷에서 찾고 있습니다. 전쟁 기간에는 인터넷이 없었지만 언론 광고가 인기를 끌었습니다.
신문의 1면에는 독일의 상황, 폴란드의 경제적 성공, 리타 고르고노바(Rita Gorgonowa)의 사례가 보도되었지만, 마지막 페이지는 OLX의 게시판과 비슷했습니다. 누군가가 무언가를 잃어버렸거나, 누군가가 누군가를 찾고 있거나, 누군가에게 선물할 코트가 있거나, 카나리아를 사고 싶어하는 사람이 있을까요? 그때는 일기의 마지막 페이지가 도움이 됐어요.
평일 25시, 일요일 및 공휴일 32시
각 언론사에는 자체 광고 가격표가 있었고 가격 자체는 여러 요인에 따라 달라졌습니다. 가장 인기 있는 광고는 마지막 페이지에 인쇄된 "기밀 광고"였습니다. 요리사가 일자리나 여성을 찾고 있다고 선언할 수 있는 곳이 바로 그곳이었습니다. 하인을 찾고 있었다는 것입니다. . 1930년 Ilustrowany Kuryer Codzienny에서는 그러한 광고의 가격이 단어의 합을 기준으로 계산되었습니다. 평일 한 단어당 요금은 25그로시, 일요일과 공휴일에는 32그로시였습니다. 구직자의 경우 비율은 각각 10과 12 그로지(groszy)로 더 낮았습니다. 언론에서 결혼 광고의 한 마디로 나머지 절반을 찾는 사람들은 더 높은 가격을 고려해야 했습니다 평일에는 그로시 30불, 일요일과 공휴일에는 그로시로 40불을 지불해야 했습니다 . 추가 비용에는 특히 광고가 게재될 장소 표시, 표 레이아웃 또는 빨간색 인쇄가 포함됩니다. 일부 신문에서는 굵은 헤드라인이나 광고를 장식(및 구별)하는 프레임에 대해 비용을 청구하기도 했습니다.
비쌌나요? 그 시기의 작은 정적인 연감에 따르면 바르샤바의 우유 1리터는 45그로지, 밀가루 1kg은 86그로지, 계란 1개는 18그로지가였습니다. 따라서 다음과 같은 내용의 결혼 광고는 다음과 같습니다. 내 위치에 있는 좋은 가족의 INTELLIGENT 30세, 불행한 검은 머리 소녀가 문화적 위치에 있는 30-45세의 신사와 결혼할 것입니다. "Right Heart" 아래 Adm. Courier에게 신청서 작성 우유 20리터의 비용이 듭니다.
구함:구속력 없는 평화
표준광고는 부동산과 관련된 광고였다. 아무 문제 없이 연립 주택을 구입하거나 방을 임대할 생각을 했다면 모든 일지에서 선택할 수 있는 광고를 발견했습니다. "우아함, 더블룸, 구속력 없음" 을 모두 찾을 수 있습니다. "학사실" 또는 "집 밖에서 일하는 젊은 여성을 위한 방"도 있습니다. 방 임대 정보 바로 옆에는 살 곳을 찾는 사람들의 메모가 붙어 있었다. 이런 유형의 발표에서는 자신의 직업이 자주 언급되었습니다. "의사", "서기" 또는 "솔루션 의과대학생" - 믿을 만한 것처럼 들리며 건물의 공정한 사용을 보장하는 것으로 간주되었습니다.
"요리까지 모든 것을 대행하는 메이드" 서비스에 대한 공지도 의제에 포함되어 있었는데, 이는 20세기 신문에서 후렴구처럼 들렸습니다. 때로는 요구 사항이 명확하게 정의되었습니다. "4월 1일부터 정교한 요리, 가금류 사육 및 다림질을 아는 가정부 요리사가 법원에 필요합니다." - 1928년 3월부터 "Kurier Poznański"에서 검색되었습니다. 그러나 주목할 만한 점은 다음과 같습니다. 구인 제안은 가정 하인에게만 전달된 것이 아닙니다. 언론은 특히 부기, 판매원, 재봉사 및 판매 보조원을 아는 사람들도 검색했습니다.
공지
손에 거래가 없고 뭔가를 배우고 싶다면 어떻게 해야 합니까? 20년 간의 언론 발표에서도 교육 과정과 다양한 유형의 교육에 대한 보도가 열성적이었습니다. "이제 직업 선택을 결정할 시간입니다!" 1939년 5월 "Kurier Poznański"에서 폴란드 최초의 "자연 의학 강좌"에 대한 발표가 나왔습니다. 속기, 회계, 패턴 및 재봉 교육이 인기가 있었습니다. 그들은 가능한 한 전문적으로 서비스를 제공하려고 노력했으며, 예를 들어 Dr. J. Świtalska는 4개월 과정 "합리적인 미용 및 치료 마사지 과정" 을 발표했습니다. 보건부의 승인을 받았다는 점을 강조합니다.
표준 통지문은 사망을 알리는 통지문이었습니다. 오늘날과 마찬가지로 문서, 보석, 핸드백, 동물 등이 분실되었습니다. 1934년 8월 25일의 "Kurjer Warszawski"에서 Karol Borowski는 "상금을 위해" Fool이라는 이름의 늑대개를 데려가달라고 요청했습니다. 같은 호에는 1934년 8월 16일 Zyrardów-Warsaw 노선의 열차에서 서류가 담긴 여행가방이 분실되었다는 광고도 실렸습니다.
내가 팔겠습니다:고급 카약
물론, 구매 및 판매 제안도 있습니다. 그때는 살 수 없었던 것! 1936년 Kurier Poznański의 발행물 중 하나에서 다양한 제안 중 다음을 찾을 수 있습니다. 피아노("Ecke, 검정, 십자가(...)는 가끔 판매됨"), 세련된 봄-여름 남성용 자료("비- 타는 것, 빛나지 않는 것, 최고 품질"), 유모차("상태 좋은 아메리칸 화이트") 또는 ... 카약("2인용 럭셔리"). 판매 발표가 있는 열에는 비듬, 간 반점, 신경증, 주근깨, 치질, 경화증 등 모든 질병에 대한 약물 판매에 대한 광고가 자주 포함되었습니다. '사용 전 의사나 약사와 상담'하라는 안내는 없었지만, 의료행위 공지를 통해 이러한 역할을 했을 수도 있다. 정보의 대부분은 성병을 신중하게 치료하기 위한 수술에 관한 정보였습니다. 이러한 최근 광고를 본 적이 있는 사람들은 다음 공지를 놓쳤을 수 있습니다. "아니요! PLN 2.50 p에 대한 5가지 디자인의 최신 가격표를 받기 전에 콘돔이나 기타 보호 용품을 구입하십시오. 주문할 수 있는 기타 사항 가이드와 같은 우편물도 인기가 있었습니다. Przemyśl의 M. Wahl 서점에서는 단 1.50즈워티에 대한 책을 보냈습니다. ": "여러분! 최신 치료법 "남편 약화"핸드북 . 그는 모든 사람에게 Parczewski 박사를 보냅니다 (…)”.
구인, 판매 또는 구매 제안 외에도 광고는 특별한 장소를 갖고 있어 일종의 스릴을 불러일으켰습니다. 광고 덕분에 미래를 알고 싶어하는 사람들은 "유명한 점쟁이 아다렐라" 또는 "유명한 천리안 고르도니"에게 연락할 수 있었고, 그들은 "택배 포즈난"에게 주소를 알려줬습니다. "유명한 Clairvoyant Gordoni는 39년까지 모든 사람에게 운세를 보냅니다. 보조금 없이 5즐로티만 자세히 설명되어 있습니다. Warsaw, Szczygla 11-21”. "동화를 좋아하는" Eugenia Palej의 비율은 더 낮았습니다. 그녀 (광고 제목에 나와 있듯이) "1 PLN만 청구됩니다." 그리고 이 금액에 대해 "놀랍게도 과거와 미래를 정의합니다." 물론 더 평범한 서비스도 광고되었습니다. 조산사가 게시했습니다.
결혼:만나겠습니다...
결혼 제안으로 별도의 그룹이 구성되었습니다. 일간 언론에 광고를 게재하면 사랑을 찾을 수 있는 기회가 될 수 있습니다. 여기에는 자신의 특성("가난함", "열심히 일함", "잘생김", "좋은 가족의 독신자, 진지한 위치")뿐만 아니라 잠재적인 아내나 남편에 대한 구체적인 요구 사항도 포함되었습니다.
"(...) 그는 낮은 지위에 있는 나이 많은 총각이나 홀아비를 만나고 싶어합니다."
"(...) 27세부터 45세까지 경제적, 물질적으로 독립적인 동반자를 찾고 있는데, 보기 흉하거나 별거 중일 수도 있습니다(...)"
"저는 전문적인 공부에 물질적으로 도움을 줄 수 있는 멋진 여성, 잘생긴 28세의 여성(...)과 결혼할 예정입니다."
그래서 결혼 발표는 소원 목록처럼 보였습니다. 그리고 너무 부끄러워서 직접 광고를 게시할 수 없다면 친구와 함께 할 수도 있습니다.
“2명의 친구 - 갈색 머리의 25세 금발 23세이며 아파트와 가구가 있으며 결혼할 남성을 찾고 있습니다. 사진으로 신청 가능 (…)
광고가 성공해 두 사람이 한자리에 모였을 때, 그들은 결혼식을 계획할 때 신문의 마지막 페이지를 활용할 수도 있었습니다. 그곳에서 그들은 연미복과 드레스를 바느질하고 청첩장을 주문할 수 있는 곳을 찾을 수 있었습니다(예:포즈난에서 - "Ekspres Druk 가격의 청첩장, 12월 5일")
개인이 신문 광고를 사용했을 뿐만 아니라 기업과 국가 기관의 정보도 포함되어 있다는 점을 기억할 가치가 있습니다. 예를 들어, Illustrated Daily Kuryer에서는 1930년 3월 18일 오전 11시 포즈난에서 레몬 202개 상자, 총 중량 8066kg을 알리는 관세청이 게시한 "경매 발표"를 찾을 수 있습니다. 그리고 198개의 오렌지 상자는 무게가 7657kg에 달하는 "경매"로 판매됩니다.
광고란도 수정을 위해 사용되었습니다. 예를 들어, Domańska-Nowiska로 서명한 사람은 1930년에 발행된 Illustrated Daily Kuryer 호 중 하나에 다음과 같이 적는 광고를 무효화했습니다. "나는 일자리를 찾고 있지 않으며 나를 위해 일자리를 찾을 수 있는 권한을 부여하지 않았습니다." 누군가 지나치게 열성적으로 그녀를 직장에 보내기로 결정한 것 같은데…
구함, 구함…
전쟁의 발발로 20년대 인기 타이틀의 활동이 중단되었습니다. 1939년 9월에도 출판사는 이전 수준에서 작업을 시도했습니다. 거의 9월 말까지 "Morning Courier" 또는 "Kurjer Warszawski"와 같은 작업을 수행했습니다. 이 시기 일간지의 마지막 호에서는 광고 성격의 변화도 엿볼 수 있다. 언론은 실종자를 수색하고 가족과 친구에 대한 정보를 요청했습니다 .
<인용문>KAZIMIERZ Dudek - 집에 오거나 귀국자를 통해 메시지를 보내보세요. 그에 대해 아는 사람은 누구나 Kraków-Podgórze, ul의 가족에게 알려야 합니다. 파코와 1m 11
하지만 점령시대는 완전히 다른 언론문화를 만들어냈는데...
참고문헌:
- Łojek Jerzy, Myśliński Jerzy, Wladyka Wiesław, 폴란드 언론의 역사, ed. 인터프레스, 바르샤바 1988
- Paczkowski Andrzej, 1918-1939년 폴란드 언론, publ. PWN, 바르샤바 1980,
출처:
"Ilustrowany Express Wieczorny" R. 2, no. 297(1931년 4월 23일)
"Ilustrowany Express Wieczorny", R. 21, no. 55(1930년 3월 1일)
"Illustrated Daily Kuryer" R. 21, No. 72(1930년 3월 18일)
"Illustrated Daily Kuryer" No. 21, No. 177(1930년 7월 5일)
"Illustrated Daily Kuryer" No. 30, No. 243 (1939년 9월 3일) )
"Ilustrowany Kuryer Codzienny" R. 30, No. 250 (1939년 9월 19일)
" Kurier Poznański", R. 23, No. 26(1928년 1월 17일)
"Kurier Poznański", R. 23, No. 124(1928년 3월 15일)
"Kurier Poznański" R. 31 No. 175(1936년 4월 15일)
"Kurjer Warszawski:저녁판" No. 310(1932년 11월 9일) )
"Kurjer Warszawski:저녁판", R. 114 No. 233(8월) 1934년 2월 25일)
"Kurjer Warszawski:저녁판". R.115, 아니. 347(1935년 12월 18일)
"Kurjer Warszawski:저녁판. R. 116, no. 58(1936년 2월 28일)
"Kurjer Warszawski:저녁판", R.117, no. 143 (1937년 5월 27일)
"Kurjer Warszawski:아침판" R. 119, no. 260 (1939년 9월 20일)
"Przemyski Weekly:도시와 지역의 이익을 위해 헌신하는 잡지 " R. 4, No. 24 (1930년 6월 14일)
