폴란드-볼셰비키 전쟁 동안 바르샤바에서의 생활은 나름대로 흘러가야 했습니다. 한편으로는 완전한 동원과 열정적 인 애국심, 다른 한편으로는 삶의 산문입니다. 세계 역사상 가장 중요한 18차 전투 전날 바르샤바는 어떤 모습이었습니까?
7월 초, 미하일 투카체프스키(Mikhail Tukhachevsky)의 서부 전선 군대가 바르샤바에 대한 공격을 시작합니다. Józef Piłsudski의 명령에 따라 동부 전선이 후퇴하기 시작했습니다. 동쪽에서 온 난민들은 도망가는 폴란드 군대를 따라 나라로 들어옵니다.
"[...] 인생에서 가장 어두운 밤과 낮 동안 우리는 폴란드 국경을 향해 이동하고 있었습니다."라고 최고 사령부 공보실 장교로서 키예프에서 바르샤바로 돌아오는 카지미에시 비에르진스키가 썼습니다. 날.
"무기로!"
수도는 7월 4일을 미국의 공휴일로 엄숙하게 기념합니다. 허버트 후버가 이끄는 폴란드-미국 아동 구호 위원회는 제1차 세계 대전 이후 폴란드 어린이들에게 먹이를 주고 있으며 군인과 송환자들도 돕고 있습니다.
7월 10일, Władysław Grabski는 Entente 대표와 대화하기 위해 벨기에 스파로 이동합니다. 협상국은 폴란드가 볼셰비키와 평화롭게 협상하도록 설득하려고 합니다. 당시 스파에 있던 Maxime Weygand 장군은 다음과 같이 말했습니다:
<인용문>"[...] 폴란드인들은 누구의 말도 듣고 싶어하지 않으며, 그들의 변덕에 따라 행동하고, 주변의 증오심을 불러일으킵니다. 이러한 상황에서 소수의 친구들이 그들을 계몽하고 이 눈먼 페가시족을 인도할 수 있을까요? 누가 참지 못하겠어요?"
이 기사는 Joanna Rolińska의 저서 1920년 여름 에서 발췌한 것입니다. , 벨로나가 최근 출시한 제품입니다
유제프 할러(Józef Haller) 장군이 군사부 자원봉사군 총감찰관으로 임명됩니다. 90,000명이 넘는 군인이 군대에 지원합니다. 폴란드 전역에는 애국적인 기류가 흐르고 있습니다. 다양한 대학, 학교, 협회, 그룹 및 길드가 Piłsudski의 슬로건인 "To Arm!"에 답하려고 노력하고 있습니다.
개인은 자원 봉사군에 기부합니다. 예술 연합 선전 중앙위원회와 협력하고 있는 마리아 동브로스카(Maria Dąbrowska)는 7월 14일에 다음과 같이 말했습니다:
<인용문>바르샤바의 거리는 나팔 소리와 함께 자원봉사자들의 행진으로 울려 퍼지고, 모든 행인은 이제 [...] 세 가지 표지판, 즉 백십자, 적십자, 국가 대출을 보게 됩니다.
7월 1일 목요일
평화와 전쟁에 관한 임시 입법 및 집행 권한인 초당 국가 국방위원회가 설립됩니다. 저녁에 Belweder Palace는 일반 자원 봉사자를 모집하고 가까운 시일 내에 이 주제에 대한 대중에게 호소력을 게시할 필요성에 대해 토론했습니다. 폴란드에 대한 보상 문제도 논의되었으며 고리대금과 목초지에 대한 사형을 허용하는 법률이 통과되었습니다. 후자의 문제에 대해서는 만장일치가 없었고 심의는 격렬했고 다른 제안이 제시되었으며 그중 하나는 채찍질이었습니다.
그라브스키:
<인용문>
우리는 폴란드의 개선 프로그램을 구성하는 것보다 더 큰 문제에 직면해 있으며, 국가의 존재 자체를 돌봐야 할 필요성에 직면해 있습니다. 지난 1년 반 동안 우리는 이 존재가 더 이상 흔들리지 않고, 그림에서 아주 작은 선들만이 누락되어 있으며, 국가 존재의 기초가 되는 모든 것을 마무리하는 것일 뿐이라는 망상적인 가정을 해왔습니다. 평화의 확실성을 위해 국경에 약간의 차이가 있다는 점을 영원히 기억해야 합니다. [...] 오늘은 우리나라가 일부 무모한 사람들을 떨쳐버릴 때입니다
인간 존재의 가장 근본적인 문제를 다루고 있습니다.
유제프 할러 장군
사람들은 천천히 놀고, 침착하게 돌아다니고, 요구하고, 일시적으로 자신을 풍요롭게 하는 것에 대해서만 생각하며, 국가 건설이 실패하면 이 부를 잃을 수 있다는 사실을 기억하지 않습니다. 이런 일이 수도와 도시에서만 일어나는 것이 아니라 잔치를 벌이는 일이 곳곳에서 벌어지고 있으며 국가는 안전해질 때까지 기뻐할 수 없습니다. [...] ... 국가 전체는 국가의 존재를 파괴하려는 폭력과의 전쟁에서 인간을 승리로 이끄는 스릴을 아직 경험하지 못했습니다.
우리는 아직 이 모든 것을 전체적으로 경험하지 못했습니다. [...] 우리는 이것을 어떻게 해야 할까요? 지난 1년 반 동안 우리는 더 많이 생각하고, 비판하고, 덜 행동하는 데 익숙해지지 않았나요?
바르샤바 일반 지구의 사령부는 주민들에게 군대를 위해 세이버를 제공할 것을 촉구합니다. , "독일인이든 오스트리아인이든 러시아인이든." 2층 7 Saski Square에 있는 무기과에 제출하실 수 있습니다.
기밀 공지사항
"Franciszek Englert의 서점, Świętokrzyska 36에서 판매되는 폴란드 우편 브랜드 컬렉션". Franciszek Englert는 Świętokrzyska의 다른 골동품 수집가보다 다양한 출처에서 약간 더 잘 알려져 있기 때문에 이 발표를 잠시 멈출 가치가 있습니다.
무엇보다도, 독서광인 Jan Michalski는 55년 간의 책 회고록에서 그에 대해 다음과 같이 썼습니다. “내가 상대한 폴란드 골동품 수집가 중 가장 오래된 사람은 Englert였습니다. 나는 그가 Ordynacka Street에 가게를 열었을 때를 아직도 기억합니다. 그곳에서 그는 Szkolna와 Jasna 사이에 있는 Świętokrzyska로 이사했습니다. 그는 가게에 불타는 등불과 함께 성모 마리아 그림을 걸어 놓음으로써 초보자의 열성을 표시했습니다. 시간이 지남에 따라 Englert는 우표 수집과 유화 인쇄를 시작했습니다.
Świętokrzyska - 바르샤바 골동품 수집가들의 삶의 맥박이 뛰는 곳입니다 길 양쪽에는 부유한 수집가, 가난한 도서 애호가, 학생, 작가, 예술가 및 지식인 등 바르샤바 전체가 구매하는 유대인 가족 일족이 운영하는 좁고 비좁은 서점이 있습니다.
1939년 이전의 Świętokrzyska 거리, 동쪽 전망
개별 골동품 수집가는 특정 출판 분야를 전문으로 하며, 한 권 이상의 책을 얻을 수 있고, 그들과 흥정할 수 있으며, 자신만의 특징, 좋아하는 것과 싫어하는 것이 있으며, 많은 바르소비아 사람들이 수년 동안 기억합니다. 제2차 세계 대전의 폭발로 그들을 땅바닥에서 날려버리더라도 Juliusz Wiktor Gomulicki, Zuzanna Rabska, Paweł Hertz 등의 사람들은 추억의 페이지에 남을 것입니다. 고물리츠키:
<인용문>눈으로 볼 수 있는 한, Nowy Świat에서 Wielka 거리까지 Świętokrzyska 거리 전체를 따라 서점과 골동품 상점이 나란히 뻗어 있으며 수천 장의 다양한 폴란드 및 외국 인쇄물로 천장까지 가득 차 있습니다. 전국적으로 […].
얀 미칼스키:
<인용문>나이든 세대의 유물로는 아주 소수의 예외를 제외하고 하시딤(Hasidim)이 있었고, 긴 가운을 입고 특별하게 재단된 모자를 쓰고, 긴 수염을 기르고, 엄숙하게 토요일과 유대인 휴일을 축하했습니다. [...] Salcstein, Rosenwein, Rubinstein, Kleinsinger, Baumkoler, Miller”8 등 여러 가족의 성장하는 일족이었습니다. Marszałkowska와 더 가까운 Świętokrzyska 거리에는 Joachim Babecki의 골동품 가게가 있었는데, 그는 나중에 장인 Englert의 뒤를 이어 서점을 인수하게 됩니다. Michalski는 Babecki에 대해 다음과 같이 말했습니다. "나는 그의 모습을 기억합니다. 파이프를 항상 이빨에 물고 항상 기분이 좋았던 모습입니다.
Tygodnik Ilustrowany나 Świat와 같은 우아한 주간지의 페이지에는 1층 Mazowiecka Street 16번지에 위치한 Abe Gutnajer의 골동품 가게가 광고되어 있습니다. 클래스 페인팅을 통해 도시 내부의 예술적, 지적, 재정적 엘리트를 끌어들이고 있습니다.
Mazowiecka Street의 살롱은 새로운 장소입니다. Gutnajer는 이제 막 거기에 설립되기 시작했습니다. 이전에는 35 Świętokrzyska Street에서 골동품 가게를 운영하여 몇 년 동안 폴란드 그림을 거래했으며 Boznańska의 작품, Chełmoński의 캔버스를 다운로드했습니다. Matejko는 Gierymski 형제의 그림 컬렉션으로 폴란드 컬렉션을 풍성하게 만들었습니다. 그는 회화 전시회와 그림 경매를 조직했습니다.
<인용문>[...] 그는 19세기 회화를 전문으로 했는데, 이는 유대인 미술상들이 러시아 아방가르드를 이해하고 다루는 경향이 있었기 때문에 수집가들 사이에서는 놀라운 일이었습니다. Antoni Słonimski는 자신의 "Weekly Chronicles"에서 과거를 다루기 위해 "abegutnairism"이라는 단어를 만들기도 했습니다. "
1924년에 Gutnajer는 Korwin-Milewski 백작의 컬렉션에서 작품을 구입할 예정입니다(국립 박물관은 그 당시 컬렉션에 관심을 갖지 않을 것이지만 수년 후에는 Chełmoński의 Babie Lato를 포함하여 Gutnajer로부터 개별 그림을 구입하기 시작할 것입니다). 그는 1942년 7월 21일 게토에서 비극적으로 죽을 것이고, 그의 아들 Lucek은 소련 포로에서 탈출하여 자원 봉사자로 입대하여 폴란드 공군 폭탄 비행대에서 복무할 것입니다. "Gutnajer 가족은 유대인 정체성을 포기하지 않았지만 완전히 동화되었으며 그들의 조국은 폴란드였습니다
- Włodzimierz Kalicki의 텍스트에서 Ludwik의 아내인 Eve Gutnajer Infanti는 말합니다.
일상생활
노보시치 극장에서는 공연 도중 예술가 Lucyna Messalówna의 분장실에서 30,000제곱미터 상당의 에메랄드와 다이아몬드로 장식된 백금 팔찌가 도난당했습니다. 이 일은 노보시치 극장에서 거의 매일 공연되는 Kálmán의 Czardaszka 공작부인(당시 제목) 공연 중 예술가 이름 날에 일어났습니다.
<인용문>Nowości의 포스터에서 푸치니 음악을 기반으로 한 타이틀 창작의 대표자인 Mr. Messalówna와 함께 Kálmán의 멜로디 오페레타를 소개할 때마다 방은 항상 가득 차 있습니다. 어제 25회 공연에서 독보적인 프리마돈나와 함께한 공작부인의 공연도 그랬고, 뜨거운 박수갈채를 받았다. 아리아가 나올 때마다 열광적인 박수가 울려퍼졌고, 2막의 장면은 화려한 꽃밭으로 변했다.
Kurjer Warszawski 특파원은 한 순간도 진실을 놓치지 않습니다. 뛰어난 댄서이자 가수인 바르샤바 목공 장인의 딸인 메살카는 수도가 그녀가 아르헨티나 탱고를 추는 모습을 본 날부터 - 역시 노보시치에서 - 본 날부터 수년 동안 도시의 사랑을 받아왔습니다. 1913년 빅터 야코비(Victor Jacobi)의 소녀들을 위한 오페레타 타르그(Targ) 공연 중에 일어난 일입니다. ul에 있는 Hipoteczna와 Długa 사이에 위치한 극장으로. Bielańska에는 끝이 없는 줄이 있었습니다. "이 가장 패셔너블한 댄스에서 온 세상의 시야마저 잃어버리더라도 우리는 그다지 많은 것을 잃지 않을 것입니다.
이 기사는 Joanna Rolińska의 저서 1920년 여름 에서 발췌한 것입니다. , 벨로나가 최근 출시한 제품입니다
춤의 세계는 그 어떤 세계보다 가치가 높습니다! " -평론가 Wacław Grubiński를 썼습니다. 그 해는 Nowości 극장의 영광의 시간이자 바르샤바의 오페레타 통치 시간이었습니다. Messalka가 Księżnej Czardaszka에서 연주할 때 - 장르는 이미 쇠퇴하고 있으며 경쟁을 견딜 수 없습니다. 20년 동안 영화와 카바레가 인기를 끌었던 노보시치 극장의 건물 자체는 시간이 지남에 따라 현대화되고 영화 공연에 맞게 조정될 것입니다. 그러나 죽을 때까지 바르소비아 사람들의 사랑에 둘러싸여 있을 메살카의 명성은 사라지지 않을 것입니다. .
<인용문>1946년 11월 25일 로마 예술작업 50주년 기념일에는 방이 마지막 자리까지 꽉 차 있었고, 서있는 사람들도 인파로 붐볐습니다. 눈물을 흘리는 생일 소녀는 일어 서서 박수를 보냈고, Only Be Young과 Still 20이라는 노래가 끝난 후 꽃이 쏟아졌습니다. 1953년 12월 10일 그녀가 세상을 떠났을 때 교회에 들어갈 수 없었다. 그녀는 죽은 후에도 세트를 가지고 있었습니다. 과거 극장에서 말했듯이
- 수년 후 그녀의 훨씬 젊은 연극 동료 Witold Sadowy가 글을 쓸 것입니다.
피해자
폴란드 군인의 경우:"황금의 마음을 가진 위대한 예술가 Henryk Kramerna의 Lucyna Messal 이름 날 꽃 대신 - 300평방미터."
폴란드 백십자에서:"내가 저지른 추악한 행위에 대한 보상으로 K.B.는 25평방미터로 구성됩니다.”
사고
사고 - 시내에서:"지난 파업 당시 과밀했던 버스는 이제 거의 텅 비며 순환하고 있습니다.
의심할 여지없이 그 이유는 통행료가 너무 높기 때문입니다. 청중은 트램을 타는 데 드는 비용이 2제곱미터인데 왜 버스를 타는데 5제곱미터를 지불해야 하는지 이해하지 못합니다. 버스 타는 것이 더 편안하다고 주장할 수도 없습니다. 반대로 비엔나 버스는 흔들리는 것이 불가능하고 좌우로 기울어지며 디자인으로 인해 트램을 선호하는 대중을 실망시킵니다. "
출처:
이 기사는 Joanna Rolińska의 저서 1920년 여름 에서 발췌한 것입니다. , 벨로나가 최근 출시한 제품입니다
