영양실조에 허약해진 그들은 페널티 개구리와 함께 뛰어오르고, 배구를 하고, "백"을 향해 달렸습니다. 스포츠 투쟁은 그들에게 최소한 정상성을 대체할 수 있는 기회를 제공해야 했습니다. WHO? 1940년과 1944년에 철조망 뒤에서 자신들의 게임을 조직한 포로 수용소의 수감자들입니다.
1936년 8월 16일, 제11회 올림피아드 게임이 베를린에서 끝났습니다. 폴란드 팀은 은메달 3개, 동메달 3개를 획득했습니다. 금은 손이 닿지 않는 것으로 판명되었습니다. 4년 후, 폴란드는 일반 등급을 획득했습니다. 이 게임만 캠프 전선 뒤에서 진행되었습니다.
1940년에는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 모두 일본에서 개최될 예정이었습니다. 각각:도쿄와 삿포로. 1938년 여름, 중국과의 전쟁으로 인해 일본이 대회를 조직할 수 없게 되자 IOC는 개최 도시를 변경하기로 결정했습니다. 따라서 하계 경기는 헬싱키로, 동계 경기는 바이에른의 가르미슈파르텐키르헨으로 옮겨졌습니다.
그러나 1939년 9월 1일 제2차 세계대전이 시작되면서 많은 운동선수들이 운동복 대신 군복을 입었다. 역사가 Ryszard Wryk에 따르면 9월 전투에 무려 124명의 폴란드 올림픽 선수가 참가했습니다. 12명이 사망하고 42명이 독일 또는 소련 포로 수용소로 보내졌습니다. . 1939년 11월 소련-핀란드 분쟁이 시작되자 다음 올림픽이 열리지 않을 것이 분명해졌습니다. 스포츠 경쟁은 최전선에 자리를 내주었습니다.
음모와 독창성
뉘른베르크 근처의 Stalag XIII Langwaseer. 소대장 예르지 슬로진스키(Jerzy Słomczyński)는 브레스트에 있는 제82보병연대의 체육 교관이자 전쟁 전 축구 선수였습니다. 포로 수용소(사병 및 하사관용) 수감자 중 한 명입니다. 1940년 8월 말, 그는 취소된 헬싱키 올림픽을 대체하기 위해 지하 스포츠 대회를 조직하겠다는 아이디어를 내놓았다. 이 아이디어는 동료 수감자들의 일반적인 수용을 받았습니다.
창시자라고 불리는 "밀짚"은 유고슬라비아, 영국, 벨기에, 노르웨이, 프랑스 및 네덜란드를 포함한 국제적인 그룹을 그 주위에 모았습니다. '캠프 올림픽' 조직위원회를 구성했습니다 . 영국 장교 오브라이언(O'Brien)이 이끌었고, 전 테니스 선수이자 현재 구급대원인 로저 비리온(Roger Virion)이 대회의 원활한 진행을 담당했습니다.
오랫동안 수감자들은 투쟁 프로그램에 포함되어야 할 대회에 대해 논의했습니다. 선택 과정에서 독일군이 자신도 모르게 전쟁 포로 수용소에서 며칠 동안 지속되는 스포츠 행사가 진행되고 있음을 발견한 경우 신속하게 위장할 수 있는 가능성이 주요 역할을 했습니다. 그래서 위원회는 올림픽 선수들이 배구, 사이클, 포환던지기, 양궁, 멀리뛰기, 50미터 종목에서 페널티 개구리를 두고 경쟁하기로 결정했습니다.
올림픽 깃발의 역할은 다섯 개의 원으로 장식된 셔츠가 담당했습니다.
올림픽 개막은 1940년 8월 31일에 열렸습니다. 수감자들은 라자렛의 독방에 모였으며, 그 입구에는 티푸스에 대한 경고 문구가 장식되어 있었습니다. 선수들은 모든 것을 세심하게 준비했습니다. 올림픽 성화는 통조림에 들어 있는 지방을 태운 잔해였으며, 깃발은 5개의 원으로 장식된 셔츠였습니다 . Łowicz의 미용사인 Wacław Gąsiorowski가 국가를 작곡했고 Jan Cioch가 참가자들을 대신하여 선서를 했습니다. 테오도르 니에비아돔스키(Teodor Niewiadomski)는 "한 번도 일어나지 않은 올림피아다(Olimpiada)"라는 책에서 그 순간을 이렇게 기억합니다:
<인용문>
Cioch는 대통령 테이블에 접근했습니다. 그의 오른손은 공중에 떠 있었습니다. 눈에 띄게 떨리고 있었고, 그의 손가락도 떨리고 있었습니다 [...].
- 우리 조니는 어떻습니까?
축축한 눈, 신경 경련. 다물린 입은 말문이 막혔다. 드디어…
- 철조망으로 둘러싸인 경기장의 모든 선수들을 대신하여 ...
투쟁이 시작되었습니다. 첫 번째 대회는 배구였습니다. 독일군이 저녁을 먹고 있는 동안 병원 광장의 빨래가 걸려 있는 나무 사이에서 네덜란드군은 벨기에군과 마주했습니다. 후자는 이미 7:1로 앞서고 있었는데 갑자기 수용소 의사가 병원 문에 나타났습니다. 그는 자신이 발견한 광경에 충격을 받아 모든 것을 경영진에 보고했다. 적발된 선수들은 결국 형벌 회사에 들어가게 되었지만 경쟁은 계속되었습니다.
다음 대회는 매우 순조롭게 진행되었습니다. 주최측은 다가오는 독일군에 대해 경고하기 위해 특별 경비원을 만들었습니다. 올림픽의 마지막 화음은 페널티 개구리와 함께 50미터 달리기였는데, 공개적으로 연주되었습니다. 독일인들은 수감자들이 그들에게 주어진 처벌을 실천한다고 믿었습니다. 앞서 언급한 테오도르 니에비아돔스키(Teodor Niewiadomski)가 이번 대회의 우승자였으며, 그의 승리로 폴란드는 메달 순위에서 선두를 차지했습니다. 전선 뒤의 첫 번째 게임은 1940년 9월 8일에 종료되었습니다.
허가 및 결과
4년 후, 올림픽은 런던(여름)과 코르티나 담펜초(겨울)에서 열릴 예정이었습니다. 불행하게도 전쟁은 여전히 진행 중이었고 IOC는 두 행사를 모두 취소했습니다. 1944년 7월과 8월이 되자 서부 포메라니아의 볼덴베르크(도비에그니에보)에 있는 포로 수용소의 수감자들은 스스로 문제를 해결했습니다. 이곳은 전선 뒤의 두 번째 게임이 진행된 곳입니다. 이전 게임과 약간 다릅니다.
조직은 9월 캠페인 동안 1932년 올림픽 챔피언인 야누시 쿠소신스키(Janusz Kusociński)에게 명령을 내린 중위 안토니 그르제식(Antoni Grzesik)이 이끌었습니다. 그는 혼자 행동한 것이 아닙니다. 군사 스포츠 클럽 협회 와 함께 그는 Oflag II C Woldenberg 경영진에 공식 요청을 하여 1944년 POW 올림픽 조직 가능성을 요청했습니다. 전선에서의 상황이 나쁘고 이미지를 조금 개선할 수 있다는 것을 깨달은 독일군은 이에 동의했습니다. 그래서 이번에는 참가자들이 숨을 필요가 없었습니다.
1936년 베를린 올림픽은 긴 휴식을 앞둔 마지막 공식 행사로 밝혀졌다. (사진에서 높이 뛰어오르는 엘프리데 카운) 그러나 독일 수용소의 수감자들은 그들 자신의 올림픽 투쟁을 조직했습니다.
1944년 7월 23일에 개장식을 열고 선수들이 복싱, 농구, 육상, 축구, 핸드볼, 배구 종목에서 경쟁하기로 합의했습니다. 그러나 독일 경영진은 일부 대회를 열 수 없다는 유보를 했습니다(감옥 벽을 뛰어넘을 것을 두려워하여 장대 높이뛰기조차 금지했습니다). 프로그램 외에도 체스 토너먼트와 미술 대회가 열렸습니다.
몇 가지 제한 사항과 바르샤바 봉기 발발 소식에도 불구하고 올림픽은 거의 완벽했습니다. 팬들은 입장권을 받고 대회 현장에 대거 모였습니다. 6개 구단을 대표하는 선수들은 영양실조와 불규칙한 훈련에도 불구하고 매우 높은 수준을 보여주었다 . 예를 들어, 100m 달리기 결과를 생각해 보십시오. 그 결과 우승자인 Speczyk-Widawski 중위는 11.5초의 결과를 얻었습니다. 이는 세계 기록보다 단 1.3초 더 나쁜 기록입니다! 종이에 양각으로 새긴 최고의 메달과 졸업장을 받았습니다. 두 번째 게임은 1944년 8월 13일에 종료되었습니다.
캠프에서의 스포츠 경쟁은 올림픽 이념에 대한 믿음의 상징이 되었습니다. 그녀는 참가자들에게 더 나은 내일에 대한 희망과 (이런 곳에서는 필요한) 인내심을 주었습니다. 오늘날에는 개구리나 배구에 대한 처벌 덕분에 얼마나 많은 수감자가 자살을 피했는지 말하기 어렵습니다. 단 하나라도 - 전선 뒤의 게임은 그만한 가치가 있었습니다.
