폴란드 가정에 텔레비전이 등장하면서 매주 수많은 시청자를 스크린 앞으로 모으는 시리즈입니다. "Czterej pancerni i pies", "Come in 07", "Stakes greats than life"나 "Kojak", "Weather for the Rich" 등의 외국 작품이 많은 관심을 끌었습니다. 그러나 가장 큰 히트를 쳤던 것은 많은 사람들이 키치의 대명사로 간주했던 쇼였습니다.
우리는 폴란드 인민 공화국 최초의 연속극인 "이스라엘의 노예"에 대해 이야기하고 있습니다. 줄거리는 흰 피부의 노예와 그녀의 주인인 목화 재배자 레온시오 알메이다에 관한 베르나르도 기마랑이스(Bernardo Guimarães)의 폐지론 책에 대략적으로 기반을 두고 있습니다. 사랑 이야기를 주요 줄거리로 한 라틴 아메리카의 고전 연속극이었습니다. 물론, 타이틀 캐릭터의 행복을 향한 길에는 많은 장애물이 있었습니다. 이 시리즈는 또한 배우들의 얼굴을 길게 촬영하고 긴장감을 조성하며 캐릭터를 괴롭히는 감정을 강조하는 등 이 장르에 대한 표준 미학을 갖추고 있었습니다.
주연은 TV 데뷔작인 18세 루셀리아 산토스와 영화와 연극계를 오가며 알려진 40대 배우 루벤스 데 팔코가 맡았다. 해당 장르를 좋아하는 분들을 위한 또 하나의 의상 제작이 될 예정이었습니다. 그러나 뜻밖에도 이 연속극은 (또한 폴란드) 텔레비전 역사상 가장 인기 있는 드라마 중 하나가 되었습니다. 라틴 아메리카 국가 외에도 프랑스, 이탈리아, 오스트리아, 핀란드, 헝가리, 중국을 정복했습니다. 총 130개국에 방송돼 일반 시민들은 물론 피델 카스트로 등 유명 인사들도 관심을 끌었다.
"이사우라의 노예들"의 광기는 높은 시청률만을 특징으로 하는 것이 아닙니다. 프랑스에서는 방송 시간 동안 교통사고 건수가 감소했습니다 그리고 헝가리에서는 외무부가 주인공을 레온시오의 손에서 산 돈이 담긴 봉투로 가득 차 있었습니다. 마침내 주인공들의 초청으로 자금이 국가로 이체되었습니다.
그러나 이 작품은 중국 TV Lucélia Santos가 최우수 여배우상을 수상한 것을 보면 알 수 있듯이 중왕국에서 가장 인기가 있었습니다. 이는 우리나라 역사상 해외 예술가가 받은 최초의 상이었습니다.
Isaura 현상은 Vistula에도 도달했지만 처음에는 큰 성공을 거둘 것으로 예상되지 않았습니다. 그러나 노예의 매력에서 탈출한 것은 레온시오뿐만이 아니라는 사실이 곧 밝혀졌습니다.
비스툴라강의 이사우로마니아
폴란드 인민공화국 시대는 의심할 여지 없이 폴란드 영화와 TV 제작에 있어 풍요로운 시기였습니다. 영화 및 시리즈 제작에 참여한 감독, 시나리오 작가, 배우 및 기타 제작자는 가능성의 최고점에 도달하여 당시 관객과 동시대 관객 모두가 높이 평가하는 작품을 만들었습니다.
따라서 칸 TV 박람회에서 "Slave Isaura"를 구매한 Lew Rywin은 이 시리즈가 우리나라에서 널리 인정받을 것이라고 전적으로 확신하지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 화요일 저녁을 위한 제작이 필요했고 브라질 TV 방송국 Globo의 대표는 파일럿 에피소드를 무료로 기부하겠다고 제안했을 뿐만 아니라 다른 에피소드에 대해서도 상당한 할인을 제공했습니다. 이런 식으로 Isaura는 폴란드 가정에 살게 되었고 나머지는 역사가 되었습니다.
Lucélia Santos가 주연을 맡았습니다.
1985년 2월 19일 오후 8시 15분 첫 방송. 시리즈의 원래 버전은 30분 미만의 100개 에피소드로 구성되었습니다. 폴란드에서는 이를 합치고 약간 다듬어 약 1시간 분량의 15화로 구성됐다. 파일럿의 TV 시청률은 43%로 평균보다 약간 높았지만, "이사우라의 노예"의 시청률은 매우 빠르게 증가하기 시작하여 정점에 90%(평균 81%)를 넘었습니다.
방송 중에 거리는 문자 그대로 인구가 줄어들었고 일부 시설(예:미용실)은 근무 시간을 단축하여 고객과 직원이 연속극의 다음 에피소드를 볼 수 있었습니다. 시청자의 범위는 매우 넓었고 Wislawa Szymborska를 포함하여 거의 모든 그룹의 대표가 TV 세트 앞에 모였습니다. 영웅들의 운명을 알고 싶다는 열망이 너무 커서 TVP에는 아침 시리즈 재방송 요청이 쇄도했습니다.
텔레비전 여러분! Bytom에 있는 Zakłady Przemysłu Reklamy "Bytom"의 직원 3천 명은 2교대 시간에 영화 "Isaura의 노예"를 방송해 줄 것을 친절하게 요청합니다 왜냐하면 우리는 다른 에피소드를 모두 보기 때문입니다. 이 시리즈는 매우 흥미롭고 우리는 이 시리즈 전체의 영웅들의 앞으로의 운명을 알고 싶습니다.
광기는 또한 신생아의 이름을 짓는 것을 포함하여 삶의 다른 영역으로도 번역되었습니다. Izaury, Tobias 및 Malwiny가 세상에 등장하기 시작했으며 상점, 공원 또는 대학 벽 등 거의 모든 곳에서 영웅의 운명에 대한 토론을들을 수있었습니다. 3개월이 넘는 방송 기간 동안 폴란드인들은 회색 현실에서 벗어나 완전히 다른 것에 관심을 집중할 수 있는 기회를 얻었고, 이는 그들에게 일상 생활에서 휴식을 제공했습니다.
회색 현실에서 탈출
시리즈의 인기가 너무 높아서 폴란드 텔레비전은 주요 역할을 맡은 배우 Lucélia Santos와 Rubens de Falco를 국가에 초대하기로 결정했습니다. 투어에 수반되는 감정은 나중에 교황 순례의 감정과 비교되었습니다 . 그들이 등장하는 곳마다 군중의 환영을 받았는데, 때로는 아이돌들에게 위험해지기까지 하여, 예를 들어 차에서 내리거나 이사우라의 역할을 기절하게 만드는 등의 일이 있었습니다.
이 모습을 보고 영화평론가를 비롯한 많은 사람들이 고개를 끄덕였다. 과장되고 천박한 이야기가 어떻게 거의 전 국민을 사로잡았는가? 나중에 심리학자와 사회학자들이 입증했듯이 "Slave Isaura"는 당시 폴란드인의 필요만큼 그다지 매력적이지 않았습니다. 그리고 그 중 가장 큰 것은 폴란드 인민공화국의 암울한 현실에서 벗어나고자 하는 열망이었습니다. 시청자들에게 이 시리즈는 접근 가능한 버전에서 이국적인 참신함이 되었으며, 이를 통해 잠시 동안 거리와 정치에서 일어나고 있던 일에서 벗어날 수 있었습니다.
1985년 5월 크라쿠프 인기 시리즈 "Slave Isaura" N의 브라질 배우 방문 / Lucelia Santos 및 Rubens de Falco와 함께.
순진하고 억압받는 노예가 나쁜 주인의 영향력에서 벗어나 선량하고 부유한 알바르의 보살핌을 받는 이야기를 담은 이 작품은 당시 폴란드 작품에서 보여주었던 휴식이기도 했습니다. 물론 이것이 시리즈가 수신된 유일한 수준은 아닙니다. 국가의 상황으로 인해 많은 폴란드인이 이사우라의 노예로 확인되었습니다 , 방송을 매우 개인적으로 받아들이는 사람들도있었습니다.
레온시아에게 쫓기며 굴욕을 당하는 이사우라 같은 느낌이 듭니다. 남자는 잔인할 수 있다. 나는 그것을 직접 경험했습니다.
사랑의 노예라고 할 수 있는 노예가 된 사람은 Leoncio였습니다. 사람이 너무 많이 사랑하면 노예가 된다. 나는 그것에 대해 말할 수 있습니다.
"Slave Isaura"는 다른 어떤 시리즈도 성공을 거두지 못한 채 순간을 완벽하게 포착했습니다. 다음 해에는 정치적, 문화적 변화가 모두 발생했습니다. TV 편성은 서양 작품으로 확대되고 채워지기 시작했고, 유리 스크린 앞에 수많은 시청자가 모여들었습니다. 그러나 라틴 아메리카에서 후속 제작의 길을 닦았을 뿐만 아니라 문화적, 사회적 기억에 강한 흔적을 남기면서 폴란드 텔레비전에서 가장 큰 놀라움으로 밝혀진 것은 Isaura였습니다.
참고문헌
- Wajda, "Slave Isaura"가 폴란드 인민 공화국 폴란드인의 마음을 사로잡았습니다 , Focus.pl, 2020년 6월 15일 / 액세스 날짜:2021년 9월 19일.
- 바르샤바는 "이사우라의 노예"의 배우들이 폴란드에 왔을 때 열광했습니다. 사람들은 거리에서 "레온시오, 이 돼지야!"라고 외쳤다. , Metrowarszawa.gazeta.pl, 2018년 10월 10일 / 2021년 9월 19일에 액세스함.
