그들은 자신의 힘을 넘어서 일했고 인간의 존엄성을 침해하는 환경에서 살았습니다. 그들의 입에는 배고픔이 가득했고, 할 수만 있다면 썩은 고기까지 먹었습니다. 그들은 카드 놀이를했고 사람들은 그들을 "캠프 아내"로 만들려고 노력했으며 모든 곳에서 죽음이 그들을 기다리고있었습니다. 그러나 그들은 포기하지 않았습니다.
그들은 성인이 되거나 십대가 되었을 때 추방당했습니다. Janina, Danuta, Natalia, Weronika, Stefania 및 기타 많은 소녀와 여성이 그들을 좋아합니다. 그들은 폴란드인, 즉 "인민의 적"이었기 때문에 노동 수용소와 집단 수용소에 갇히게 되었습니다. 일부는 혼자 탔고 일부는 가족과 함께 탔습니다. 대부분은 이제 완전히 낯선 나라로 혼자 돌아왔습니다. 그들은 엄청난 대가를 치르긴 했지만 살아남았습니다.
입에 스트럽
소련은 막내에게 어떠한 양보도 적용하지 않았습니다. 현재 85세인 Janina는 어렸을 때 시베리아로 갔습니다. 첫째, 그녀는 할머니를 잃었고, 그 다음에는 어머니도 죽었습니다. 두 사람은 여동생 알라와 함께 머물며 망명 생활을 해야 했습니다. 그들은 썩어가는 진흙 오두막에서 살았으며 수년 동안 끔찍한 굶주림에 시달렸습니다. 그와 그의 여동생은 시체와 그들이 훔친 모든 것을 먹었습니다.
"비인간적인 땅"으로 이송된 사람들에게 시체는 유일한 구출 수단이었습니다(사진:Djambalawa, CC BY-SA 4.0).
Janka의 배가 너무 부어서 자신의 발이 보이지 않았습니다. 그녀는 지속적으로 아팠습니다. 두 차례에 걸쳐 발진티푸스, 이질, 혈성 설사를 앓았고 맹장 발작을 겪었으며 비타민 부족과 영양실조로 인해 야맹증에 시달렸습니다. 결국 그녀는 괴혈병에 걸려 거의 무덤까지 몰고 갈 뻔했습니다. 그는 극도로 무시무시한 모습을 취했습니다. 그녀의 입에는 거대한 딱지가 하나 덮여 있었습니다.
그 소녀는 먹을 수 없었고 빨대로만 마셨습니다. 콜호즈에는 의료 서비스가 전혀 없었기 때문에 최악의 상황만 예상할 수 있었습니다. 누군가 아이를 불쌍히 여기고 Janina의 여동생에게 아이를 대장장이에게 데려가라고 조언했습니다. 이 사람은 낡고 더러웠지만 분명히 말의 신발을 신는 것보다 더 많은 것을 알고 있었습니다. 그는 낡은 덕아웃에서 작업장을 열었는데, 아마도 그가 괴혈병에 걸린 사람을 본 것이 이번이 처음은 아닐 것입니다.
그는 오랫동안 Jance를 지켜보며 숨을 헐떡이며 중얼거렸다. 그런 다음 바닥에서 더러운 걸레를 집어 진흙탕이 가득 담긴 양동이에 담근 다음 소녀의 머리를 잡고 온 힘을 다해 그 걸레를 눌렀다. 그녀의 입. Janka는 고통과 두려움으로 울부짖었습니다. 하지만 끝나지 않았습니다. 대장장이는 여동생에게 다음날 Janka를 데려오라고 명령하고 절차를 반복했습니다. 딱지가 떨어지고 소녀가 회복될 때까지 "치료"는 며칠 동안 계속되었습니다.
소우차 및 마취 없는 수술
고위 장교의 딸인 다누타는 브레스트 요새에서 성장하며 특별한 모험을 경험했습니다. 사랑은 테헤란까지 찾아왔지만, 그 시기는 나중에 왔습니다. 운이 좋게도 그녀와 그녀의 어머니는 1941년 6월 독일-소련 전쟁이 발발하기 직전에 추방되었습니다.
오늘날까지 그는 가축 자동차를 타고 여행한 것과 폐렴, 홍역 또는 단순히 피로로 인한 가장 약한 사람들의 대량 사망을 기억합니다. 그녀는 밤에 아이들이 죽어가는 꿈을 꿉니다. 그는 또한 장남이 독일군이 점령한 영토로 탈출했다는 이유로 다섯 자녀와 함께 추방된 폴레시에 출신의 단순한 여성을 회상합니다. 그들은 하나씩 죽었습니다. 막내의 죽음 이후 어머니는 절망과 고통으로 미칠 지경이었습니다.
전쟁 전 비아워비에자 숲의 저택에서 행복한 삶을 살았던 나탈리아 역시 가장 불리한 조건 속에서도 사랑을 찾았다. 그녀는 보르쿠타의 노동 수용소와 사랑에 빠졌고 연인과 결혼했습니다. 그러나 그 전에 그녀는 100kg의 가방을 등에 짊어지고 탄광에 가게 되었습니다. 여자로서는 불가능해 보이지만 그녀에겐 선택의 여지가 별로 없었다.
마취 없는 수술 - 캠프 의료의 최고 수준입니다.
그녀는 마차 수감자 중 한 명이 자신의 팔을 짓밟는 것을 목격했습니다. 나탈리아는 겁에 질린 피해자의 손이 얼지 않도록 비비려고 했지만 말이 되지 않았습니다. 손이 피부에 걸려 있었고, 그 안의 모든 것이 산산조각이 났습니다. 그 여성의 이름은 엘리트였고, 에스토니아 출신으로 망명 전 유명한 피아니스트였습니다.
그 후 나탈리아는 점토 광산으로 보내졌고 그곳에서 심각한 병에 걸렸습니다. 다른 수용소에 의해 수용소 병원으로 이송된 그녀는 맹장 발작으로 인해 수술대에 놓이게 되었습니다. 물론 마취 없이 시술이 진행되었습니다 . 대부분의 경우 여성은 의식을 잃었으나 결국 깨어나 고통에 비명을 지르기 시작했습니다. 의사는 아직 상처 봉합이 끝나지 않았으니 조금만 기다리라고 했습니다.
"내가 어쩌려고 그랬지? 참았어. 사람이 얼마나 참을 수 있는지 정말 믿기 힘들지." - 시베리아에서 온 소녀들 에서 읽어보세요. 안나 헤르비치 . 게다가 그녀는 수술 후 열이 나고 기구가 확실히 멸균되지 않았기 때문에 봉합사가 곪아터졌습니다. 그리고 나탈리아가 직장에 복귀할 수 있는 시간은 단 2주밖에 남지 않았습니다.
움직이는 시체산
Weronika는 다문화 지역인 Pacewicze에서 행복한 어린 시절을 보냈습니다. NKVD는 1951년 봄에 그녀를 붙잡았습니다. 그녀는 그로드노(Grodno)에 있는 감옥으로 끌려갔고, 그곳에서 그녀는 매일 밤 의식을 잃은 채 고문을 당했고, 그 후 쥐가 가득한 콘크리트 감옥에 던져졌습니다.
한번은 고문자들이 그녀의 손을 머리 위로 올려 무릎을 꿇게 한 후 그녀 각자에게 벽돌을 놓았습니다. 그녀는 탈진하여 기절했고, 배와 머리를 차는 소리에 잠에서 깨어났습니다. 그녀의 두개골은 갈라졌고, 찌그러진 뼈는 여전히 신경을 압박하고 있어 수술의 가능성은 없었습니다. 60년이 지난 지금, 그 시련은 지독한 두통의 공격을 연상시키고, 84세 할머니가 집 전체를 향해 비명을 지릅니다.
잠 못 이루던 밤이면 보르쿠타 노동 수용소의 이미지도 그녀에게 돌아왔고, 그곳에서 그녀는 25년 동안 "인민의 적"으로 지내게 되었습니다. 끔찍할 정도로 수척한 수감자들의 시신은 감자 자루처럼 트럭에 던져졌습니다. 그들은 죽지 않았습니다. 팔과 다리는 여전히 떨리고 있었고, 몇몇 사람들은 아직 살아 있었습니다.
그 중 한 얼굴은 고통과 절망으로 가득 찬 눈을 크게 뜨고 베로니카를 바라보고 있었습니다. " 하나님께서 노동 수용소의 모든 수감자들을 부활시키고 싶으셨다면 러시아 전역에서 땅이 솟아오를 것입니다. "그는 몇 년이 지난 후에 씁쓸하게 말합니다.
Gulag의 희생자들이 무덤에서 일어났다면 ... (사진:Oleg-2014, CC0 1.0).
카드와 사랑의 행복
인생이 끝나는 것 같고 모든 것이 머리 위로 무너지는 것처럼 보일 때 행복에 대해 이야기하기는 어렵습니다. 수용소의 지옥으로 이송되는 것은 죽음과도 같았지만 그곳에서도 행복과 친구를 찾을 수 있었습니다.
스테파니아는 빌니우스 출신으로 소련 형법 58조 2~11항에 따라 무장 반혁명 활동을 이유로 코미 공화국의 수용소에 10년 동안 수용되었습니다. 그곳에서 그녀는 카드에 빠져 있었습니다. 최악의 범죄자인 우르카 중 한 명이 우연히 창문을 통해 그녀를 보고 그녀를 위해 플레이하기로 결정했습니다. 감옥의 관습처럼 그것은 그의 재산이 되었고 그는 그것을 가지고 원하는 것은 무엇이든 할 수 있었습니다.
운 좋게도 스테파니아는 매우 아름다운 에스토니아 간호사 Made와 친구였습니다. 노동 수용소에 있는 모든 사람들이 그녀에게 윗부분을 때렸습니다. 사랑에 빠진 범죄자 중 한 명은 친구의 운명에 크게 슬퍼하여 폴란드 여성의 생명을 구한 Made를위한 선물로 Stefania를 "연기"하기로 결정했습니다. 분명히 굴라그 군도의 역사에서 이와 같은 일은 이전에 일어나지 않았으며 수년 동안 이야기되고 기록되었습니다.
여자를 얻으려면 어떻게 해야 할까요? 노동 수용소에서 카드를 획득하는 것이 가능했습니다(그림:Danzig Bałdajew - bezprizorny, 그는 "인민의 적의 아이들"을 위한 고아원에서 자랐으며 그 후 소련의 NKVD 장교이자 교도소에서 근무했습니다. 과거 정권의 경우, 그는 최근 영어 출판물 "Gulag의 그림"에 게재된 솔제니친에게 헌정했습니다.
곧 Stefania 자신도 Gulag에서 찬사를 찾았습니다. 어느 날 밤 경비원이 그녀를 방문하여 그녀를 지역 이발소 사무실로 데려갔습니다. 후자는 자신이 눈에 띄고 "캠프 결혼"을 제안했다고 그녀에게 알렸다. 그는 좋은 파티였고 그녀에게 음식과 옷을 제공했습니다. 그러나 스테파니아는 이발사의 제안에 격분하여 거절했습니다.
“당신은 폴란드 여자를 모릅니다. 우리는 이런 식으로 가족을 시작하지 않습니다. 여기 여성들은 교회에서 사랑을 위해 결혼합니다. ” - 시베리아에서 온 소녀들 에 대한 그녀의 보고서를 읽었습니다. . 이발사는 웃으며 인생을 모른다고 대답했습니다. 그 후 스테파니아는 자신에게 키스를 시도한 소련 검사의 눈을 사로 잡았고 그의 뺨을 때렸습니다. 그녀는 또한 그것을 피했고 그녀의 태도로 그에게 깊은 인상을 남겼습니다.
지옥의 노동 수용소, 비인간적 생활 조건, 격렬한 질병, 기아로 인한 죽음의 유령-Anna Herbich의 책의 주인공들은 매일 그들과 씨름했습니다. 그들의 완고한 성격과 자부심, 그리고 언젠가 유배 생활이 끝나야 한다는 믿음이 그들에게 힘을 주었습니다. 폴란드는 무엇이든 살아남을 것이기 때문입니다.
출처:
Anna Herbich, 시베리아에서 온 소녀들 , Znak Horyzont, 크라쿠프 2015.
