어떤 사람들에게는 이것은 유대인을 이길 수 있는 또 다른 기회였습니다. 다른 사람들은 그것이 엘리트들에게는 지루한 술이고 대중의 기대에 대한 이해 부족을 보여주는 것이라고 불평했습니다. 그러나 대다수는 탱크, 퍼레이드, 정치인들이 은혜롭게 통치하는 모습을 보고 순순히 환호했습니다.
“폴란드에는 국경일이 딱 한 번 있어요. Seym은 이번 공휴일을 5월 3일로 결정했습니다. 이날 국가는 피비린내 나는 쿠데타, 동족상잔의 싸움의 기념일이 아니라 인간 영혼의 가장 고귀한 요소의 승리를 기념하는 것입니다. "- 기사 옆에 게재 된 "Gazeta Pabianicka"의 엄숙한 사설을보고했습니다 On Pabianice의 하수 시스템 및 상수도 건설 전날 . 이 글은 1926년 5월 2일에 출판되었습니다. 당시에는 폴란드인의 유일한 공식 휴일이었습니다.
일주일 후에 피비린내 나는 5월 공격 이는 피우수드스키(Piłsudski) 사람들에게 권력을 가져다 줄 것이며, 훨씬 더 열성적으로 기념되는 두 번째 국경일은 11월 11일에 올라갈 것입니다. 그러나 독립 첫 해에는 첫 번째 헌법 기념일에 노동절 이라는 단 한 번의 경쟁만 있었습니다. .
백 명이 죽었습니다. 독일인이 보낸 크리스마스 선물
유럽 전역에서 5월 1일은 노동자들의 불법 행진, 경찰과의 충돌, 폭동, 심지어 거리 혁명이 일어난 날이었습니다. 폴란드에서도 정기적으로 피비린내 나는 수확물을 가져 왔습니다. 그러나 거리에서 전투의 흔적을 신속히 제거해야 했습니다. 5월 3일의 축하 행사는 다시 태어난 국가의 힘을 증명하기로 되어 있었습니다.
1921년 상부 실레지아 잡지 "Kocynder"의 표지에 5월 3일을 기념하는 내용.
처음 몇 년간은 좋은 분위기를 찾기가 어려웠어요. 이 휴일은 1919년 4월 28일에 공식적으로 제정되었지만 국경을 둘러싼 전투로 인해 가려졌습니다. 5월 5일자 "Ilustrowany Kuryer Codzienny"는 이틀 전에 조직된 "수도 바르샤바의 대규모 시위"와 "독일군의 놀라운 도발"에 대해 알렸습니다.
국가 당국의 대표자들이 "폴란드의 높은 수준의 방어 준비 태세"를 입증한 군사 레뷰를 지켜보는 동안 독일 포병은 폴란드 국경 도시인 비에루슈프(Wieruszów)를 폭격했습니다. 언론인들은 민간인 14명이 사망하고 60명이 부상했다고 보도했다.
“30분 동안 화재가 발생한 후 독일 특사가 차에 나타났는데, 그는 Wieruszów의 누군가가 해외에서 말을 훔쳤다고 주장한 것에 대한 처벌(!)이라고 말했습니다. 메신저는 추가 폭격의 위협을 받고 도난당한 말 12마리 또는 몸값 60,000마르크를 요구했습니다. "-우리는 일기를 읽었습니다.
새벽에 일어나기
비슷한 극적인 보도가 신문의 첫 두 페이지 전체를 차지했습니다. "Kuryer"의 기자들이 참여할 기회를 가졌던 크라쿠프 축하 행사에 대해 더 자세히 설명한 것은 3일에 불과했습니다.
Belweder에서 Pola Mokotowskie로 가는 도중의 대표단. 1925년 5월 3일 축하 행사(사진:"Nowości Ilustrowane").
새벽을 응원하는 포탄, 창문에는 '국기'가 걸려 '자유의 나무'가 심어졌다. 또한 서비스, 서비스 및 기타 서비스 , 아침 7시부터 늦은 저녁까지. 축하 행사는 매우 종교적인 성격을 띠었습니다.
군대는 적절한 환경을 관리했습니다. "장식된" 군대가 시내를 행진했습니다. 특별한 볼거리도 준비됐다. "군용기가 하나님께 기도하는 수천 명의 군중 위를 돌고 있었습니다" -열성적인 언론인들이 강조되었습니다.
다음 해에는 전국에서 축하 행사가 점점 더 엄숙해졌습니다. 애국심을 보여주는 것뿐만 아니라 무엇보다도 초강대국의 야망을 보여주는 것이 었습니다.
"Ilustrowane"은 1925년에 "Nation Under Arms"라는 슬로건 아래 14,000명의 군인이 퍼레이드에 참가했다고 보고했습니다. 스타니스와프 보이치에호프스키(Stanisław Wojciechowski) 대통령은 이를 받아 시민들에게 "기쁨과 결혼의 축하"로 만들 것을 공식적으로 명령했습니다. 저녁에는 수도 사회의 모든 핵심을 위한 연회도 열렸습니다. 가장 부유하고 영향력 있는 폴란드인 1,500명이 왕실 성의 닫힌 문 뒤에서 연주했습니다.
크라쿠프에서는 하루종일 비가 쏟아졌다. 그 결과, "5월 3일 기념 행사는 교회 예배로만 제한되었습니다".
서커스, 화염방사기 및 부유식 탱크
이러한 추진력은 Józef Piłsudski가 사망한 이후 최고조에 이르렀고, 이때 제3제국이나 소련과의 무장 대결의 유령이 점점 더 현실화되었습니다. 1934년에 "Głos Poranny"는 축하 행사가 너무 웅장하고 인기가 많아서 "9명이 햇볕에 타서 기절했다"고 인정했습니다. 1938년 일간지 "Orędownik"에서는 다음과 같이 보도했습니다.
5월 3일 바르샤바의 Pole Mokotowskie에서 멋진 군사 쇼가 열렸습니다(...). [기한이 지난 관중] 스탠드, 서있는 장소 및 근처 나무 꼭대기. 위험한 화염방사기를 사용한 보병 공격의 시연은 큰 인상을 남겼습니다(...).
1925년 군사 퍼레이드(사진:"Nowości Ilustrowane").
기병대와 소총병들이 마장마술 솜씨를 뽐내고 있었습니다. 이번 공연은 파격적인 서커스 공연 직전이라 감탄을 자아냈다. 중앙 사진에는 인상적인 그라인더를 만드는 용감한 기병이 보입니다.
실제 탱크 시연도 매우 흥미로웠습니다. 오른쪽 그림은 물로 가득 찬 깊은 구덩이를 "걷는" 탱크를 보여줍니다. 계산에 따르면 우리 군대의 효율성을 입증하는 이 시위를 6만 명이 넘는 사람들이 지켜보았습니다.
신문사 기자들은 열의를 숨기지 않았다. 같은 잡지의 또 다른 호에서는 다음과 같은 내용을 읽을 수 있습니다. “우리는 5월 3일의 전통에서 우리의 가장 깊은 가치, 원주민 가치, 폴란드 가치를 끌어냅니다. 그렇기 때문에 빨간색은 동쪽에서, 갈색은 모두 - 서쪽에서 - 5월 1일의 "휴일"은 항상 우리에게 외국 휴일이 될 것이며 폴란드에 대한 적대 세력의 발현이 될 것입니다. "
"The Advocate"의 사진에 담긴 1938년의 퍼레이드.
"옹호자"는 "The Illustrated National and Catholic Daily"라고 소개했음에도 불구하고 이 모든 것을 출판했습니다. 동시에 그는 Sanacja 당국이 부과 한 비트에 박수를 치는 대신 5 월 3 일에 피를 흘리는 꿈을 꾸는 대표자들을 대표했습니다.
형편없는 기념일인가, 형편없는 축하인가?
5월 3일 명절을 반대하는 사람들이 많았습니다. 우치에서 발행되는 주간 독립 기관인 PRAWDA의 기자는 1926년 5월에 그 날이 구시대적인 기념일이었고 현재의 요구를 충족시키지 못하는 것이라고 설명했습니다. . 그는 1921년 3월 헌법의 채택이라는 다소 새로운 성공을 축하해야 한다고 제안했습니다. 그는 그것이 오류, 중대한 오류 및 왜곡으로 가득 찬 문서임을 인정했습니다. 그러나 그것이 그를 폴란드에서 가능한 한 성공하게 만든 원동력이었습니다. 그리고 오랜 과거의 현실과 동떨어진 상징이 아닙니다.
국가 축하와 관련된 또 다른 문제는 1929년 "Głos Poranny"에 의해 발견되었습니다. “ 5월 3일 휴일은 매우 슬픈 모습을 보여줍니다. 매년 일반적인 패턴에서 벗어나지 않고 공화주의 체제를 갖춘 자유민주주의 폴란드 공화국에서 국경일이 아닌 전쟁 전 갈라의 인상을 심어준다”고 설명했다.
"Ilustrowany Kuryer Codzienny" 표지에는 자유 폴란드의 5월 3일 1주년이 그려져 있습니다.
편집자들은 퍼레이드가 매우 지루하고 단조롭다 고 지적했습니다. 그리고 "모인 청중들 사이에서 기쁨의 표현을 억제하는 방식으로 모든 것이 조직되었습니다." 실제 명소는 엘리트 대표자들을 위해 예약되었습니다. 선택된 사람들을 위해 "벽돌 벽을 가진 평민들로부터 ... 또는 경찰로부터"자신들을 분리합니다.
살인 후 크리스마스 때리기
그러나 보호 경계선은 누구도 놀라지 않았습니다. 즐겁고 평온했던 5월 3일의 명절도 잔혹한 사건의 배경이 되는 경우가 많았다. 1934년 우치에서 국민민주당이 자신들의 행진을 조직할 권리가 거부되자 민족주의 민병대는 거리에서 난투를 벌이기 시작했습니다.
"Głos Poranny"에 따르면 "국민당 의원"은 셈족의 모습으로 행인을 괴롭혔으며 유대인 연립 주택의 창문을 깨뜨렸습니다. 심지어 십대 무리들은 집에 침입하여 무작위로 사람들을 구타하고 건물을 파괴하기도 했습니다.
(사진 :파노라마, 1931). 확대하려면 클릭하세요.
우치 대성당에서 미사를 드리는 동안 국민민주당이 과도하게 참여하는 일도 있었습니다. 주교와 함께 본당 신부가 강론을 시작하자마자 "불처벌 훌리건"이 사원으로 뛰어들어 "도발적인 외침"과 "선술집 모욕"을 외쳤습니다.
일단의 민족주의자들이 체포되어 재판을 받았습니다. 그들은 이미 언급된 일간지 "The Advocate"에 의해 가장 큰 소리로 옹호되었습니다.
벽돌과 경찰의 벽
작은 마을에서의 사건은 더욱 치열해졌습니다. "5월 3일 오후 2시 30분, Kilińskiego Street의 Łask에서 유대인 집단과 기독교인 집단 사이에 싸움이 일어났습니다 그 결과 참가자 중 한 명이 (...) 심하게 다쳤습니다. 그 결과 더 많은 군중이 모여들고 가해자들이 숨어 있는 집으로 이동했습니다. 경찰의 즉각적인 개입에도 불구하고 군중은 위에서 언급한 집의 창문을 돌로 부수는 데 성공했다고 "보고"Głos Poranny "했습니다.
젊은 민족주의자들의 행진(사진:공개 도메인)
비슷한 과잉이 다음 해에도 전국적으로 일어났습니다. 예를 들어, 1938년 Tomaszów에서는 전체 민족주의자 그룹이 체포되어 "거리를 따라 평화롭게 걷는 시민"을 공격했습니다. 그리고 그것은 빙산의 일각에 불과했습니다.
1937년에 우치(Lodz)에서 세간의 이목을 끄는 시위가 있었습니다. 유대인 공장 소유주가 "5월 3일 국민당 대열에 합류하여 행진했다"는 이유로 그의 노동자 중 한 명을 해고했습니다. 1년 전, "일러스트 공화국"은 NGO들 사이에서 5월 3일에 새로운 "국가 혁명"을 조직할 계획이 있다고 발표했습니다. 비슷한 이야기가 수백 개 있었습니다. 5월 3일 건배?
