그들은 가족과 분리되어 비인도적인 환경에 갇혔습니다. 수천 명의 독일과 폴란드 어린이들에게 전쟁의 악몽은 1945년에도 끝나지 않았습니다. 바로 그때부터 전쟁이 실제로 시작되었습니다.
강제 이주자들을 위해 공산주의 당국이 만든 강제 수용소에서는 어린이들이 전체 구금자의 거의 4분의 1을 차지했습니다. 15세 미만 수감자들의 가장 큰 그룹은 1945년부터 1950년까지 포툴리체(Potulice)에 있었습니다.
이전 나치 수용소는 작전을 감독하는 공안부의 요구에 맞게 개조되었습니다. 젊은이들의 참석은 불만족스러운 것으로 받아들여졌습니다. 폴란드 직원은 상사에게 보낸 편지에서 이것이 수용소의 위생 및 의료 활동을 크게 방해하는 본질적인 문제라고 설명했습니다.
거의 천 명에 달하는 미성년자들이 어머니 없이 수용소에 수감되어 있는 것으로 보고되었습니다. 그러나 그것은 전쟁의 결과가 아니라 ... 새로운 당국의 정책이었습니다. 10~11세 어린이들은 부모 없이 체포되어 수용소로 급히 보내지는 경우가 많았습니다. 전쟁 내내 밭일을 돕고 우물에서 물을 길어오던 가족이 있는 아이들이 갑자기 사라졌습니다.
1945~1950년 포툴리체(Potulice)의 독일군 수용소에서는 수감자의 절반 이상이 15세 미만의 어린이였습니다! 사진은 Potulice에 있는 독일 정착 센터 캠프 건설을 보여줍니다(출처:공개 도메인).
오드라에게 또는 고아원에게
Potulice 외곽의 여러 살짜리 수감자들도 Świętochłowice, Zimne Wody 및 Łambinowice 등에 수감되었습니다. 그러나 그것은 스탈린주의 당국에게 불필요한 부담이었다. 왜? 우선, 그들은 생존을 위해 성인보다 훨씬 더 많은 우유, 지방, 설탕이 필요했습니다. 게다가, 그들은 기본적으로 일부 수용소에서 건강하고 효율적인 실향민 일부가 강제로 수행해야 하는 힘든 육체 노동에 적합하지 않았습니다.
시스템의 창시자는 두 가지 방법으로 어린이의 "문제"를 제거할 수 있습니다. 즉, 어린이를 독일로 보내거나 단순히 폴란드 고아원에 배치하는 것입니다. 첫 번째 해결책은 당국이 어린 아이들의 부모를 찾는 책임을 지게 하기 때문에 후자가 선택되었습니다. 전쟁 직후 온 나라가 고아원으로 가득 차 있었기 때문에 더욱 그랬다. 공안부는 교통수단만 준비하면 되었는데, 이는 그다지 어려운 일이 아니었습니다.
독일 어린이들이 한꺼번에 폴란드 보호소로 가기 시작했습니다. 그들 중 일부는 자신이 독일 출신이라는 사실을 전혀 알지 못했습니다 폴란드 인민공화국의 평범한 주민들의 삶을 살았습니다. 폴란드 인민공화국의 여권 정책이 허용한다면 고국으로 가기로 결정한 사람은 주로 전쟁을 기억하는 노인들이었다.
기아, 서리 및 질병
그러나 오직 생존자들만이 복귀 결정을 내릴 수 있었습니다. 한편, 공안부가 감독하는 수용소에 수용된 수만 명의 젊은이 중 상당수는 결코 수용소를 떠나지 않았습니다. 그곳은 배가 고팠을 뿐만 아니라 위생과 의약품도 부족했습니다. 질병은 빠르게 발전했습니다. 어린이에게는 위험합니다. 거의 100% 치명적입니다! - 특히 발진티푸스와 이질.
타고난 면역력 덕분에 병에 걸리지 않은 사람들은 다른 위험에 직면했습니다. 얼어 붙을 위협과… 감독관의 폭력. 1945년에 시비엥토흐워비체의 즈고다 수용소에 갇혀 있던 14세의 도로타 보레체크는 「Mała Zbrodnia」라는 책에서 이렇게 회상합니다. 폴란드 강제 수용소 ":
그리고 제게 마음을 보여주신 한 여성이 기억납니다. 그녀의 이름은 루스였는데, 이름이 기억나지 않습니다. 그녀는 담요를 가지고 있었습니다. 그녀는 내가 떨고 있는 것을 보고 이렇게 말했습니다. 나에게로 오세요. 뛰어들었어요. 어땠나요? 따뜻해요. 그녀는 나를 가만히 안아주었고 우리는 그렇게 잤습니다. 그리고 아침이 되자 더위가 사라지기 시작했습니다. 누군가가 전원을 끈 것처럼. 그가 죽었다고 확신했을 때... 내가 처음 어떤 생각을 했는지 아세요? 담요를 갖다 놓을게요! 소유하다.
14세의 도로타 보레체크(Dorota Boreczek)는 1945년에 시비엥토흐워비체(Świętochłowice)에 있는 즈고다(Zgoda) 수용소로 보내졌는데, 그곳에서 끔찍한 광경을 목격했습니다. 사진은 캠프 게이트를 보여줍니다. 책 "Mała zbrodnia"(Znak Horyzont 2017)의 사진.
그리고 그들이 강간했던 막사에서 따뜻함을 느꼈을 때 나는 멈춰 섰습니다. 그리고 계산을 시작했어요. 승무원 중 누군가가 열린 문에 서서 지켜보고 있었고 관심이 없었고 전혀 놀라지 않았습니다. 나는 열네 살이었고 열 살로 보였고 몸무게는 40kg도 채되지 않았습니다.
저는 독일인이 아닙니다!
길에서 곧바로 우연히 캠프에 도착하는 것이 가능했습니다. 이것이 바로 14세 네덜란드 소년 Eric von Carlsen이 시비엥토흐워비체의 합의에 참여하게 된 방법입니다. 그는 전쟁 전에 부모님, 상인들과 함께 폴란드로 이주했습니다. 폴란드군 병사들이 그를 제지했는데… 그의 아리아인 외모 때문이었습니다 .
그들은 의심의 여지가 없었습니다. 금발, 파란 눈, 폴란드어를 제대로 말하지 않았습니다. 그 사람은 독일인임에 틀림없어요! 에릭은 불행하게도 독일어로 이것이 오해였으며 그는 독일군이 공격했던 나라에서 왔다고 설명하려고 했습니다. 그러나 번역은 성공하지 못했습니다.
그 젊은 네덜란드인은 똑똑했고, 울타리 밑의 구멍과 경비병들의 술취함을 꿰뚫어보는 눈이 있었습니다. 어느 날 그는 수용소에서 나왔습니다. 불행하게도 그는 탈출한 후 글리비체(Gliwice)에 있는 자신의 집으로 피난처를 찾았습니다. 캠프 승무원은 같은 날 그를 발견했습니다.
네덜란드인 Eric von Carlsen은 운이 좋지 않았으며 나치 선전 포스터에서 나온 것처럼 보였습니다. 동의를 얻는 것만으로도 충분했습니다(출처:공개 도메인).
수용소로 끌려간 후 그는 가혹한 처벌을 받았습니다. 그는 나치에 대한 실제 활동이 의심되는 독일인들만 보내진 7번 막사에 갇혔습니다. Dorota Boreczek은 칼슨이 자신의 눈으로 구타하는 것을 목격했습니다:
그들은 다섯 명의 남자들에게로 걸어들어가서 Carlsen을 끌어내고 뼈가 부서질 때까지 타작을 시작했습니다. 그는 이탈하여 가장 높은 침대로 달려갔습니다. 그는 술에 취하면 올라갈 수 없기 때문에 그들을 짜증나게 했습니다. 그들은 그에게 연락할 수 없었습니다. 결국, 일단 그를 잡으면 그들은 다시 땅으로 돌아올 것입니다. 그러자 그는 "나를 쏴라"라고 비명을 질렀다고 한다. 글쎄, 그들은 듣지도 않았고, 그것이 움직이지 않을 때까지 두들겼습니다. 그리고 그가 정신을 차렸을 때, 성장하고 쇠약해졌을 때, 그가 가장 먼저 한 일은 다시 도망쳤습니다. 그들은 그를 다시 데려와 부러뜨렸습니다.
칼슨은 네 번이나 탈출을 시도했습니다. 캠프 승무원은 매번 그를 붙잡아 처벌했습니다. 마침내 폴란드로 돌아왔을 때 그는 꽤 빨리 세상을 떠났습니다. 그는 다리와 팔이 여러 개 부러진 상태로 체력을 회복하지 못했습니다.
피오트르 요원
실향민 어린이들의 비극은 PRL 정보국에 의해 자신들의 목적을 위해 이용되었습니다. 수용소 중 한 곳에 있던 금발에 파란 눈을 가진 표트르 하인츠(Piotr Heinz)의 경우가 그러했습니다. 몇 년 후, 그는 고국으로 돌아왔습니다. 그는 1975년 서베를린에서 어머니를 만났습니다. 그들은 서로의 팔에 떨어졌습니다. 길고 아픈 이별의 끝이 보이는 것 같았는데...
전후 공산주의 강제 수용소에 대한 충격적인 진실은 Marek Łuszczyna의 저서 "Mała zbrodnia"(Znak Horyzont 2017)에서 찾을 수 있습니다.
해피엔딩인가요? 독일 영화제작자들은 보안국에 수감된 독일 어린이 피오트르의 이야기를 이렇게 표현했습니다. 문제는 베드로가 자신이 말한 사람이 아니라는 것입니다! 사실 그는… PRL 정보국에서 잘 훈련된 스파이였습니다. Lower Silesia의 이전 거주자의 자녀 중에서 모집되었습니다. 조국으로 돌아가서 표트르를 서독 기관 중 한 곳에 고용하는 것은 스파이 작전의 계획이었습니다. 그는 1970년대 후반에야 노출되어 폴란드로 다시 보내졌습니다.
독일인에 따르면 전쟁 후 수백 명의 사람들이 자국으로 이송되었습니다. 이들 에이전트의 목적은 완전히 명확하지 않았습니다. 명백한 의도는 독일의 덜 중요한 국가 기관에 대규모로 침투하는 것이었습니다. 그러나 사실, 슈타지와 협력하는 공산주의 폴란드 당국은 자신들의 혐의가 창의성을 발휘할 것이라고 믿었습니다. 그들은 더 중요한 정보의 출처 옆에 자신을 찾을 수 있는 훌륭한 직업을 꿈꿨습니다.
