속임수 없이는 전쟁이 없습니다. 적을 속이고, 길을 혼란시키고, 유리한 척하고, 길을 비키고, 때로는 전투를 피하는 것, 이것이 노련한 지휘관의 표준입니다. 때로는 군사 역사가들이 전장에서 허세를 부리는 역할을 과소평가하지만, 특정 웨일즈 마을의 경우에는 그 명예를 지켜야 합니다...
Proud Albion은 항상 구하기 어려웠지만 이것이 불가능했다는 의미는 아닙니다. 섬 주민들은 노르만 왕자 정복자 윌리엄이 헤이스팅스에 입성했던 1066년에도 이 사실을 알게 되었습니다. 그러나 연대기에서는 1797년 프랑스의 침공에 대해서는 거의 언급하지 않습니다. 제1차 반프랑스 연합군과 싸우던 파리 총국은 영국에 대한 전복적인 공격 계획을 세웠습니다.
철, 불, 애국심
혁명의 불을 다른 나라로 옮기려는 일반적인 생각은 영국 제도에서 반란을 일으키는 것이 었습니다. 그러한 첫 번째 조치는 1년 전 Lazare Hoche 장군의 주도로 취해졌습니다. 그는 가장 위험한 상대에게는 직접적이고 가장 심한 타격을 가해야 한다고 주장했습니다. 아일랜드는 그러한 행동을 위한 이상적인 영토인 것처럼 보였고, 영국으로부터의 분리는 아일랜드를 작은 국가 수준으로 축소시키는 것을 의미했습니다.
17척의 전함 함대의 지원을 받아 22,000명의 군대가 작전을 위해 모였습니다. 해군 작전을 단순한 것으로 생각한 Hoche는 다음과 같은 원칙을 고수했습니다. 기동도 예술도 없습니다. 철, 불, 애국심! -그는 행동의 완전한 성공을 바랐습니다. 그러나 극심한 악천후와 해군 사령관의 우유부단함으로 인해. 갈레스, 모든 것이 아무 소용이 없었습니다.
라자르 호슈 장군
실패는 주최측을 낙담시키지 않았으며 돌아온 직후 다음 탐험을 위한 준비가 시작되었습니다. 이번에는 웨일스를 상륙 대상으로 선정했습니다. 두 번째 시도에서 이사회는 그 노력에 그다지 열정적이지 않은 것 같았습니다. 이번 작전에는 병력 1,400명만 투입됐다. 소위 Black Legion(어둡게 염색된 영국군 포로 군복에서 유래) 은 대부분(800명)의 일반 범죄자, 탈영병, 감옥에서 석방된 전 왕족주의자들로 구성되었습니다. 보나파르트가 보조하는 정규 대형의 600명의 군인이 보충되었습니다.
북부 이탈리아에서 치열한 전투에 휘말린 그 자신은 다른 곳, 즉 이집트에서 성공을 거둔 것처럼 보였습니다. 2척의 현대 프리깃함을 포함하여 4척의 선박이 Black Legion을 지원하도록 배정되었습니다. 육상 작전은 한때 미국 독립 전쟁에서 영국군과 싸웠던 아일랜드계 미국인 윌리엄 테이트(William Tate) 대령이 지휘했습니다.
프랑스 침공군은 1797년 2월 18일 카마레 항구를 떠났습니다. 테이트의 계획은 브리스톨 근처에 상륙하여 그곳을 점령한 다음 북쪽으로 체스터와 리버풀로 진군하는 것이었습니다. 빈곤층 세입자와 도시빈곤층의 공동참여를 바탕으로 이루어졌습니다. 날씨가 다시 계획 실행을 방해했습니다. 브리스톨 근처에 착륙이 불가능했기 때문에 Tate는 웨일즈 남서부의 Cardigan Bay로 향하는 코스를 설정했습니다. 2월 22일, 프랑스군이 Fishguard에 접근했지만 현지 요새에서 발사된 영국군 대포의 환영을 받았습니다. 프랑스 함대 사령관, adm. Castagnier는 수비수가 단 3번의 발리슛(!)을 위한 대포알 공급을 가지고 있다는 사실을 전혀 알지 못한 채 복귀를 명령했습니다.
데상트
곧 Tate의 군대는 Fishguard에서 동쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 Carreg Wastad Point 근처에 도착했습니다. 2월 22일은 선박의 일지에 2월 중 가장 온화한 날 중 하나로 기록되었으며, 특히 겨울 대서양 폭풍으로 인해 피해를 입은 이 지역에서는 특히 그렇습니다. 마지막으로, 오라의 호의는 침략자들에게 유리한 것처럼 보였습니다. 착륙 지점 자체가 가장 행복하지 않았기 때문입니다. 카레그 와스타드(Carreg Wastad) 주변 지역은 가파른 바위 경사면으로 이루어져 있어 수비팀이 더 잘 조직되어 있다면 착륙은 피비린내 나는 대학살로 끝날 수 있습니다. 다행히 Llanwnda 마을 바로 바깥에 작은 모래사장이 있었습니다. 그리고 17일쯤 그곳에서 검은 군단의 상륙이 시작되었습니다.
2월 23일 오전 2시까지 화약 47통, 탄약통 50톤, 수류탄 17척이 하역됐다. 또한 웨일스 반군이 사용할 머스킷총 2,000정이 영국 모래에서 발견되었습니다. 하지만 과적된 배 중 한 척이 가라앉으면서 여러 개의 대포가 바닥으로 끌려가는 문제가 있었습니다. 일반적으로 영국 제도의 마지막 상륙은 성공했으며 이러한 보고를 통해 대부분의 Castagniera 제독은 프랑스로 돌아왔습니다. 그러나 조기에 성공이 찬양되었습니다.
나폴레옹은 이집트에서의 성공에 대해 훨씬 더 많은 믿음을 갖고 있었습니다
상륙 이후 프랑스 침공군은 전투에 대한 열정과 의지가 확실히 부족했습니다. 테이트의 군대 대부분은 침입보다는 식량을 찾는 데 더 관심이 있었습니다. 지역 주민들이 파괴 행위에 가담하도록 독려하려는 시도가 있었지만 좌초된 포르투갈 선박에서 와인 창고를 찾은 후 국가의 중요성은 확실히 뒤로 물러났습니다. 가장 평범한 약탈이 시작되었습니다. 인근 교회까지 약탈자들의 손에 넘어갔고, 나중에 프랑스 장교 한 명이 훔친 접시를 팔려고 하다가 붙잡혔습니다.
하지만 허세
2월 23일 아침, 초기 혼란 끝에 지역 주민들이 동원되기 시작했다. 무장은 약했지만 싸울 의지는 부족하지 않았습니다. 사원 중 하나에서 지붕에서 납을 가져와 녹여서 공으로 만들었습니다. 그러나 현실적으로 프랑스를 위협할 수 있는 정규군이 기다리고 있었다. 국방 사령관으로 임명된 존 코더 경(Sir John Cawdor)이 곧 도착했습니다. 그는 지역 민병대 군인 250명, 예비군 300명, 선원 150명, 총 두 대를 모았습니다. 가장 술에 취한 상대와의 난폭한 총격전은 물론이고 여러 번의 접전이 있었습니다. 오늘날까지도 이러한 싸움과 지역 명소를 상기시키는 것은 브레스트가른의 한 집에 있는 오래된 시계에 있는 총알 구멍입니다. Cawdor의 군인과 지역 주민들은 수많은 약탈자 그룹을 쉽게 잡았지만 그들 중 누구도 지역 제화공 Jemima Nicholas의 아내의 성과를 가리지 못했습니다. 갈퀴로 무장하고 충실한 개의 지원을 받아 그녀는 12명 정도의 프랑스 포로를 사로잡았습니다 그녀는 그를 지역 교회로 안내했습니다.
저녁에는 영국군이 Fishguard에 접근했습니다. 그러나 그들은 공격하지 않기로 결정했습니다. 마을의 좁은 거리를 통과하는 기동은 여전히 위험한 테이트 정규군 병사들의 사격으로 인해 피비린내 나는 손실을 가져올 수 있었습니다. 아침이 가져올 것을 기다리기로 결정했습니다. 한편 테이트는 특히 영국군의 실제 세력을 몰랐기 때문에 자신의 지위가 개선되지 않을 것임을 깨닫기 시작했습니다. 그래서 그는 그의 장교들을 Cawdor의 본부로 보내 조건부 항복 가능성에 대해 질문했습니다. 후자는 수적으로 큰 이점을 가지고 있음을 암시하며 무조건적인 항복만을 기꺼이 받아들였습니다. 최후통첩은 2월 24일 10시에 만료되었습니다. 거부될 경우 프랑스 입장에 대한 즉각적인 공격이 발표되었습니다.
Fishguard의 Royal Oak Tavern
아침 8시경, 프랑스군은 아직 항복 결정을 내리지 않았고 심지어 전투 준비도 하고 있었습니다. 그러자 저 멀리 영국인 무리가 나타났다. 그러나 이들은 정규군뿐만 아니라 Cawdor가 전통 의상 (키가 큰 검은 모자와 멀리서 보면 영국 군인의 빨간 재킷과 비슷할 수있는 빨간 스카프)을 입도록 장려 한 웨일스 여성과 어린이의 거대한 군중이었습니다. 수비수의 수를 곱하여 적당한 병력을 확보합니다. Cawdor의 설득이 아니라 단순한 여성의 호기심이 그들을 전장에 대거 등장하게 만들었다는 주장도 있습니다. 속임수는 고의적일 필요는 없었지만 효과는 동일했습니다. Tate는 무조건 항복 행위에 서명했습니다. 두 척의 프랑스 선박도 포로로 잡혔습니다. 대부분의 수감자들은 몇 년 안에 고국으로 돌아왔습니다. 그들 중에는 적어도 나폴레옹이 결코 할 수 없었던 일, 즉 영국을 침공한 테이트가 있었습니다.
