호박방은 아직도 존재합니까, 아니면 1944년 영국의 Królewiec 공격 중에 불타버렸습니까? 제2차 세계대전 이후 불타버린 보물의 잔해를 직접 보았다는 목격자가 있었는데...
Badowski에 이어 우리는 두 개의 편지에서 발췌한 내용을 인용할 것입니다. 그 내용은 8월 연합군의 Königsberg 공습 이후 호박방과 그 운명에 직접적으로 관련되어 있습니다.
"모든 것이 사라졌습니다"
전쟁 중 로데의 딸의 친구이자 베를린 출신의 역사 교사인 리젤 암(Liesel Amm)은 바도프스키의 영화를 본 후 감독의 집을 자주 방문했으며, 국무장관 회의에서 텔레비전 국가위원회에 보낸 영화제작자들에게 보내는 편지에 이렇게 썼습니다. 폴란드인에게 편지를 전달한 동독:
(...) 저녁 식사 중 한 번은 1943년 어느 날이었을 것입니다. Rohde 박사는 나에게 Amber Room이 이곳으로 옮겨졌다고 말했습니다. 성. 그때까지는 그런 기능이 있는지 몰랐습니다 . 나는 내 직업과 관련된 예술 작품에 관심이 많았기 때문에 Rohde 박사는 Königsberg 성에 전시될 이 방을 보여 주기로 약속했습니다.
그는 약속을 지켰습니다. 나는 그 보물을 처음으로 본 사람 중 하나였습니다. Rohde 박사가 나에게 직접 보여주었습니다. 몇 주가 지났습니다. 다음 저녁 식사 중 로드 박사는 습격 가능성 때문에 방을 성 지하실로 옮겨야 한다고 말했습니다. 성의 지하실 금고는 너무 두꺼워서(1255년 기사단에 의해 건축됨) 호박방에는 아무 일도 일어나지 않았습니다.
가장 큰 공습은 1944년 여름에 일어났습니다. Konigsberg는 거대한 잔해 같은 느낌을 주었습니다. 야간 화재가 발생한 후, 두 번째 야간 급습이 진행되는 동안 저는 친척과 친구들을 찾아 시내로 나갔습니다. 정오쯤에 나는 성 안뜰에 있었다. 여기서 나는 나보다 조금 먼저 왔을 로데 박사를 만났습니다. (…)
쾨니히스베르크 성은 제2차 세계대전 말 공습으로 파괴되었습니다. 그때 거기에 호박방이 있었나요?
그는 으스러진 외모와 잿빛 얼굴을 하고 있었습니다. 우리는 짧은 인사를 나눈 뒤 “호박방은 어떻습니까?”라고 질문했습니다. 그는 "모든 것이 사라졌습니다"라고 대답했습니다. 그는 나를 낯선 지하실로 안내했고, 나는 그 안에 탄 나무 조각이 들어 있는 녹은 덩어리를 보았습니다. Rohde 박사는 충격을 받았습니다. 그 이후로 우리는 앰버룸에 대해 이야기한 적이 없습니다. (…)
폴란드 텔레비전 덕분에 수년이 지난 후에도 사람들이 여전히 Amber Room의 흔적을 찾고 있다는 것을 알게 되었습니다. 나는 절망의 본능으로 로드 박사가 화재가 발생한 그날 밤, 호박방이 화염의 희생양이 된 장소를 나에게 보여주었다는 것을 나 자신에게만 설명할 수 있다. 그러나 그는 책임이 두려워 당시 대관원이었던 에리히 코흐(Erich Koch)에게 이 사실을 무시했습니다.
그는 나중에 소련 미술 전문가들과 협력했을 때도 겁을 먹었습니다. 결국, 그의 가장 귀중한 보물은 그의 감독하에 있었습니다. 나중에 성 안뜰에서 볼 수 있게 된 호박 상자는 로드 박사의 호박 수집품이 담긴 상자였을 가능성이 있습니다. 나도 이 컬렉션을 알고 있었다. 의사가 직접 보여줬어요.
폭탄과 향의 향기
TV 영화가 방송된 후 책이 출판되기 전에 Badowski는 크라쿠프의 주간 잡지 Przekrój에 Amber Chamber 검색에 대한 기사를 게재했습니다. 그 안에는 Liesel Amm이 보낸 편지가 들어 있었습니다. 그런 다음 8월 Königsberg에 대한 두 번째 공습 중에 도시에 있었던 Gdynia의 Edward Appel이 말했습니다. Appel은 다음과 같이 썼습니다:
그날 밤 저는 Königsberg 성에서 200-300m 떨어진 아파트에 있었습니다. 늦은 밤, 알람이 울린 지 몇 분 후, 나는 작은 발코니로 나갔고(아파트에 불법 체류했기 때문에 대피소에 가기가 두려웠습니다) 그곳에서 "크리스마스 트리"가 점재한 하늘을 보았습니다 - 조명 로켓.
경치가 너무 아름다워서 무서운 상황에도 불구하고 눈을 뗄 수 없었습니다. 그리고 대공포의 포효로 중단된 폭탄의 폭발이 점점 가까워지고 있었습니다. 도시의 다른 지역에 떨어진 불타는 폭격기를 보고 나는 1층으로 내려갔다가 불이 밝게 빛나는 텅 빈 거리로 내려갔습니다. 폭탄이 떨어지는 휘파람 소리를 들었을 때 나는 위험을 감수하기로 결정했습니다.
나는 대피소 중 하나로 이어지는 콘크리트 계단을 뛰어 올라갔습니다. 가까운 폭발음이 나를 지하에서 빠져나오려고 하는 한 무리의 사람들(대부분 SA 유니폼을 입고 있음)에게 던졌습니다. 그 덕분에 나는 나 자신을 깨지 않았습니다. 하지만 나는 깜짝 놀랐고 습격이 끝났을 때 가장 먼저 밖으로 뛰쳐나간 사람 중 하나였습니다. 대피소 위의 집에 불이났습니다.
이 텍스트는 Bellona 출판사에서 최근 출판된 Włodzimierz Antkowiak의 저서 "Poszukiwacze zaginanego chamnaty"에서 발췌한 것입니다.
골목 끝에서 나는 들보를 끌고 나에게 잔해 속에 묻혀 있는 문을 부수는 것을 도와달라고 요청하는 프랑스인을 만났습니다. 그들 뒤에서 십여 명의 여자들과 아이들이 쏟아져 나왔다. 프랑스인들은 당황한 군중 속에서 길을 잃었고, 나는 활짝 열린 문을 통해 성 안뜰로 갔다.
자물쇠에 불이 붙었는지, 아니면 심하게 부러졌는지 기억이 나지 않습니다. 그러나 Liesel Amm의 편지를 읽은 후, 나는 마당 한쪽에 무두질하고 연기가 나는 상자 더미가 있었고 그 속에서 무겁고 두껍고 누런 연기가 피어오르고 있다는 것을 분명히 기억했습니다. 또한 일부 상자에서 걸쭉하고 크림 같은 끈적한 액체가 나오는 것을 보았습니다 그리고 뜰의 포장도로를 덮었습니다. 특히 코를 찌르는 강렬한 냄새가... 향처럼 자극적이어서 놀랐어요!
당시에는 그 상자가 무엇인지 궁금하지 않았습니다. 오늘 – 기사와 베를린에서 온 선생님의 편지를 읽은 후 – 나는 스스로에게 묻습니다. 그것은 호박방이 아니었나요? 이 상자에 있었다면 Königsberg에서 불타 버렸습니다.
명작은 타지 않는다?
이러한 관계를 이해하는 방법은 무엇입니까? 1989년까지는 Liesel Amm이 전혀 존재하지 않을 수도 있다고 추정되었으며, 이에 대한 설명은 GDR 보안 서비스인 STASI의 제품이었습니다. 아니면 Amm이 어떤 이유에서인지 모든 것을 만들어 냈다고 생각합니다.
Badowski나 호박방의 비밀 영화 제작자 중 어느 누구도 그 누구도 아니었기 때문에 이 가정은 타당했습니다. 이야기의 목격자로부터 더 많은 것을 배우기 위해 편지의 저자에게 연락하려고 시도하지도 않았습니다.
베를린 장벽이 무너진 후 이 계정의 작성자는 서독 언론인에 의해 동베를린에서 발견되었고, 1990년대 초 다큐멘터리 Das Bernsteinzimmer에 Amm이 출연했습니다. Ende einer Legende ( 호박의 방. 전설의 끝 )는 독일의 다큐멘터리 영화감독이자 작가인 모리스 필립 레미(Maurice Philip Remy)가 1990년에 제작한 작품입니다.
사진:Lanzi / CC BY-SA 3.0 언론인들이 실험을 수행했습니다. 호박을 태웠더니 남은 것은 꿀과 전혀 닮지 않았습니다.
Amm은 기자와 Remy에게 편지에서 말한 모든 내용을 반복했습니다. 그녀의 계정에는 편지에서 확인할 수 없는 새로운 세부 사항이 하나 있었습니다. Amm Rohde가 그녀에게 불탄 방의 잔해로 보여준 녹은 덩어리인 성의 지하실에서 본 것은 꿀처럼 보였다고 기자들에게 말했습니다. .
언론인들은 실험을 수행했습니다. 그들은 호박을 태웠고 남은 것은 전혀 꿀처럼 보이지 않았고 녹은 호박이 흑록색 물질로 변했습니다. 그것은 Amm의 이야기와 완전히 반대되는 것이었습니다.
그렇다고 해서 그 여자가 고의로 거짓말을 했다는 뜻은 아닙니다. Liesel Amm의 설명과 그녀가 도달한 결론은 여러 가지 이유로 믿을 수 없는 것 같습니다. 가장 중요한 것은 Rohde가 Amber Room의 파괴를 숨길 수 있었다는 주장을 옹호할 수 없다는 것입니다. 상상할 수 없습니다.
그런 일, 이런 종류의 재앙은 히틀러의 경찰국가뿐만 아니라 다른 어떤 나라에서도 감출 수 없었습니다. 결국, 성 직원들은 방이 파괴되는 것을 목격해야 할 것입니다. 왜냐하면 그들 대부분은 아마도 서쪽 건물의 지하에 상자에 포장되어 묻혀 있는 것이 무엇인지 알고 있었을 것이고, 많은 사람들이 성 폭격의 영향을 제거하고 그로 인해 발생한 화재.
출처:
이 텍스트는 Bellona 출판사에서 최근 출판된 Włodzimierz Antkowiak의 저서 "Poszukiwacze zaginanego chamnaty"에서 발췌한 것입니다.
