성 루카에 따르면, 예수는 요셉이 인구 조사에 참여하기로 되어 있던 베들레헴으로 향하는 성가정의 여정이 끝날 무렵에 태어나셨습니다.
누가복음에 나오는 크리스마스 이야기에는 역사적 진실이 얼마나 들어있나요? 연구원들은 퀴리니우스 인구 조사가 실제로 실시되었음을 인정합니다. 문제는 그때 예수님이 십대의 나이였다는 것입니다. 회의론자들은 전도자가 거짓말을 하고 있다고 비난합니다. 그들의 의견으로는 그가 모든 것을 꾸며낸 것이었습니다. 그러나 일부 과학자들은 그가 단지 틀렸다고 믿습니다. 누가가 제시한 사실과 그 연대기가 역사적 진실과 일치한다고 믿는 사람들도 있습니다. 전도자는 그리스도의 탄생으로 정점을 이루는 사건들을 다음과 같이 묘사했습니다:
<인용문>그 당시 가이사 아우구스투스는 전국에 인구 조사를 명령했습니다. 이 첫 번째 인구 조사는 구레뇨가 시리아 총독으로 있을 때 이루어졌습니다. 모두가 등록하러 각자 자신의 마을로 갔습니다. 요셉도 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 거쳐 베들레헴이라는 다윗의 동네로 갔습니다. 왜냐하면 그는 자기를 잉태한 마리아와 함께 등록하기 위해 다윗의 집과 집안에서 왔기 때문입니다 . 그들이 거기 있는 동안에는 마리아가 해산할 시간이 되었다. 그녀가 첫 아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없음이러라.
날짜 분쟁
야심 차고 세심한 Caesar Augustus의 서기 인 Publius Sulpcjusz Quirinius는 그의 상사로부터 유대, 사마리아 및 이두 메의 민족 부족 인 헤롯 대왕의 두 아들 중 한 명인 헤롯 아르켈 라오스를 청소하라는 임무를 받았습니다. 그는 아르켈라오스를 폭정과 잔인함으로 비난한 지방 사람들의 요청으로 황제에 의해 추방되었습니다. 아우구스투스는 유대와 시리아에 직접 합류하여 구레뇨를 그 지방의 새 총독으로 임명했습니다. 역사가 Josephus Flavius는 그의 유대인 전쟁 에서 썼습니다. :
<인용문>한편 퀴리니우스는 원로원에 앉아 있던 사람 중 한 명이었습니다(...). 그는 국가의 문제를 재판하고 재산 목록을 조사하기 위해 카이사르에 의해 파견되었습니다 . (...) 퀴리니우스 자신도 재산 목록을 작성하고 아켈라오의 재산을 팔기 위해 시리아에 합병된 유대에 왔습니다 .
인구 조사를 위해 베들레헴으로 여행하는 요셉과 마리아
로마 시대에는 인구 조사가 정기적으로 실시되었습니다. 이들의 목표는 해당 지역의 규모 및 인종 구성과 같은 인구통계학적 문제뿐만 아니라 아마도 가장 중요하게도 해당 지역 시민의 부를 결정하고 얻을 수 있는 세금을 추산하는 것이었습니다. . 14~65세 남성과 12~65세 여성은 인두세를 납부했습니다. tributum capitis.
문제는 누가복음의 이야기가 기본적인 사실과 일치하지 않는다는 점이다. 구레뇨가 시리아 총독으로 인구 조사를 했을 때, 헤롯 대왕은 죽은 지 11년이 되었고, 마리아와 요셉의 아들인 예수도 최소한 12세가 되었을 것이다. 구레뇨의 인구 조사는 서기 7년에 이루어졌는데, 신약성서의 기록을 보면 예수께서 헤롯 왕 시대에 태어나셨다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 그것은 기원전 8-4년이었습니다.
발명?
비평가들은 성 루가가 유대로 향하는 성가족의 여행에 관한 이야기를 꾸며낸 것일 수도 있다고 믿습니다. 무엇 때문에? 복음서 저자는 요셉이 “갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 갔으니 이는 그가 다윗의 집과 족속에서 나서 잉태한 마리아와 함께 호적하러 왔음이니라”고 회상합니다. 이 이야기의 최종 조작의 열쇠는 "다윗의 집과 가족", 즉 왕가에서 나옵니다. 예수께서 다윗 왕과 이렇게 연합하신 것은 고의적인 책략이었을 것입니다. 그것은 그를 이야기의 주인공으로 고귀하게 만드는 동시에 예수를 로마에서 유대 민족을 해방시키는 메시아로 정당화할 것입니다.
목록인데 어느 것입니까?
그러나 아마도 진실은 더 평범할 것입니다. 전도자는 가이사 아우구스도의 뜻에 따라 시리아 총독이 된 구레뇨가 인구 조사를 실시한 때를 단순히 착각했을 수도 있습니다. 그렇다면 요셉과 임신한 마리아가 행한 인구조사는 무엇이었는가? 일부 역사가들은 St. Łukasz가 연대기를 혼동하지 않았으며 또 다른 이전 목록을 언급했다고 주장하는 경향이 있습니다. 이는 갈릴리 주민인 요셉과 마리아가 아켈라오스가 유배된 후에 유대에서 구레뇨의 인구 조사에 참여할 필요가 없었다는 사실에서도 뒷받침됩니다. . 그 당시 갈릴리는 헤롯 대왕의 둘째 아들 헤롯 안티파스의 소유였습니다.
그것은 예수와 다윗 왕 사이의 고의적인 연결이었을 수도 있습니다.
그렇다면 성가족이 여행하도록 강요한 다른 인구 조사가 있었습니까? 복음서 기자는 “구레뇨가 시리아 총독으로 있을 때 첫 번째 인구 조사가 이루어졌다”고 기록합니다. 연구자들에 따르면 "첫 번째"라는 단어(라틴어로 prote )는 "이전", "이전"을 의미할 수도 있습니다. ". 따라서 전체 문장은 다음과 같이 대체적으로 번역될 수 있습니다. "성 가족은 퀴리니우스가 시리아의 총독이 되기 전에 초기/첫 번째 인구 조사를 위해 출발했습니다." 또는 "인구 조사는 퀴리니우스가 시리아의 총독이 되기 전에 이루어졌습니다." 이는 모든 전문가가 지지하는 가설은 아닙니다. 그러나 이것이 성 누가의 기록이라면 모든 것이 논리적이 됩니다.
카이사르 아우구스투스는 실제로 제국 전역에 걸쳐 인구 조사를 계획할 예정이었습니다. 인구 조사 중 하나는 기원전 8년에 이루어졌습니다. 430만 명 이상의 로마 시민을 보여주었습니다. 하지만 로마가 헤롯 대왕 왕국과 같이 공식적으로 독립된 국가에 인구 조사를 실시하도록 명령할 수 있었을까요? 이 문제에 대해서는 연구자들의 의견이 분분하다. 일부 사람들은 로마가 이에 대한 법적 근거가 없었으며 그러한 해결책을 적용하지 않았다고 믿습니다. 다른 사람들은 실제로 "로마의 은총에 의한 왕"인 헤롯 왕국이 황제의 의지에 전적으로 의존하는 가신 국가였기 때문에 그러한 인구 조사를 명령하는 것이 문제가 되지 않을 것이라고 지적합니다.
무오류의 성 루가?
아니면 누가가 자신이 쓴 내용을 정확히 의미했기 때문에 번역을 방해해서는 안 될까요? 기원전 7년 시리아의 총독은 퀴리니우스가 아니라 센키우스 사투르닌이었습니다. 로마 문서를 접한 기독교 작가이자 역사가인 터툴리안은 이 사실을 확증했습니다. 그는 인구 조사가 실제로 이루어졌지만 시리아의 Saturnin 통치 기간에 이루어 졌다는 것을 인정합니다. 그는 또한 로마 기록 보관소에 "그리스도 탄생에 대한 가장 충실한 증언"이 담겨 있다고 지적합니다. 그렇다면 성 루가는 날짜가 아니라 유대에서 인구 조사를 조직했던 시리아 총독의 이름을 잘못 알고 있는 것일까요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 퀴리니우스가 그 속주를 두 번 관리했을 가능성이 있습니다. 일부 출처에서는 이를 나타냅니다. 소위 티베리아의 비문, 즉 아우구스투스 황제가 죽은 후 만들어진 비문인 티베리아의 돌에 새겨진 비문에 관한 것입니다. 그것은 아우구스투스 통치 기간 동안 공로를 대가로 시리아 총독을 두 번 역임했던 로마의 고위 인사 중 한 사람의 영광을 언급합니다. 일부 연구자들에 따르면, 그 사람은 퀴리니우스였을 것으로 추정됩니다.
마리아와 성 요셉이 총독 퀴리니우스보다 먼저 인구 조사에 등록했습니다
윌리엄 램지(William Ramsey)에 따르면, 미래의 시리아 총독은 시리아의 "주요" 특사인 센시오 사투르닌(Sencio Saturnin)과 함께 일시적으로 이 지역을 공동 통치하게 될 것이라고 합니다. 호모나덴시아 부족이 이웃 길리기아에서 일어났을 때, 공격은 아마도 갈라디아와 시리아의 양면에서 왔을 것입니다. 퀴리니우스는 시리아의 군사 특사로 활동할 수 있었고, 사투르닌은 그 지방을 관리하고 인구 조사를 담당했습니다. 이러한 가정을 통해 성 루가가 시리아의 위대한 총독인 퀴리니우스에 대해 썼을 때 실수하지 않을 것이며 그의 이야기는 역사적 진실과 완전히 일치할 것입니다. 정말 그랬나요? 말하기 어렵다. 확실히 누가복음은 예수 그리스도께서 탄생하신 시대에 관해 이용 가능한 지식의 관점에서 반복적으로 분석될 것입니다.
참고문헌:
- Raymond E. Brown, 메시아의 탄생, 더블데이 1977.
- Aleksander Krawczuk, 유대 왕 헤롯 , 바르샤바 1988.
- Adam Ziółkowski, 로마의 역사 , 포즈난 2005.
