심도 폭탄, 기관총의 무자비한 폭발, 무한한 어리 석음. 선원 5명이 사망하고 16명이 부상당했다. 이것이 폴란드 잠수함에 대한 연합군의 동족상잔 공격이 끝난 방법입니다. 위대한 역사가 잊혀진 사건. 그리고 제대로 판단을 받아본 적도 없는 사람.
1941년 11월 초, 폴란드 해군은 뉴 런던의 미 해군 기지에 있는 "S" 잠수함을 인수했습니다. 이 장치는 개조에도 불구하고 미국 함대에서 장기간 사용되면서 완전히 낡았습니다. 폴란드 선원들의 의견에 따르면 "새로운" 인수의 유일한 장점은 ... 냉장고였습니다. 배의 이름인 "Hawk"의 사령관이 Cpt가 되었습니다. 폴란드 잠수함 전쟁의 미래 "에이스"인 Bolesław Romanowski.
일상적인 작업
1942년 4월 ORP "Jastrząb"는 첫 번째 전투 임무를 받았습니다. 그것은 레이캬비크에서 무르만스크로 가는 PQ-15 수송대의 엄호에 참여하는 것이었습니다. 호송대는 25척의 선박과 14척의 직접 엄호 선박으로 구성되었습니다. 영국 중순양함 2척이 장거리 실드팀으로 활약했고, 영국 본토함대의 대형함대와 협력 미국 함대의 지원이 대기하고 있었다.
1923년 또는 1924년에 촬영된 새로운 S-25, 아마도 뉴 런던 기지에서 찍은 것으로 추정됩니다. 십여 년이 지난 후, 그의 유일한 자산은 냉장고뿐이었습니다.
"Hawk"는 연합군 잠수함 4척으로 구성된 그룹에 속해 있으며, 주요 임무는 슈퍼매틀쉽 "Tirpitz"를 포함하여 노르웨이 피요르드에 기반을 둔 독일 대형 선박의 출발을 연합군에 알리는 것이었습니다. 폴란드 잠수함 순찰 구역은 트롬쇠에서 남서쪽으로 약 200마일 떨어진 곳에 있었습니다.
보퍼트 척도로 10
폴란드 부대는 4월 25일에 바다로 나갔습니다. 지정된 위치로의 전환은 폭풍우와 눈보라 등 매우 어려운 상황에서 이루어졌습니다. 순찰 부문에서는 날씨가 계속해서 매우 혹독했습니다. "호크스"는 선박 메커니즘의 수많은 고장을 차례로 괴롭히기 시작했습니다 .
볼레스와프 로마노프스키 대위. 그는 ORP "Jastrząb"를 지휘하는 모호한 특권을 받았습니다.
무엇보다도 왼쪽 선수 스러스터가 손상되어 함선이 적절한 깊이를 유지하기가 어려워졌습니다. 이런 상황에서 지휘관은 장교들을 회의에 소집했다. 주요 질문은 현재 상황에서 순찰을 계속할지 여부였습니다.
선박의 상태로 인해 그녀는 작전을 중단하고 기지로 돌아갈 자격이 있었지만 장교들은 해당 구역에 머물기로 결정했습니다. 결국 사령관의 결정에 따라 "호크"는 그 자리를 유지했습니다.
그러나 불운은 승무원을 떠나지 않았습니다. 항해 5일째 되는 날, 파도가 갑판의 일부를 깨뜨렸고, 폴란드 선박은 추가 피해를 피하기 위해 더 깊은 곳으로 하강해야 했습니다. 결과적으로 관측을 수행하는 것이 불가능했고 Romanowski 대위는 해수면을 조사할 수 있도록 "Hawk"가 30분마다 잠망경 깊이까지 나오기로 결정했습니다.
이러한 상황에서 5월 2일 오후 2시경 폴란드 수중 음향학은 소음 측정기를 사용하여 선박 표면의 프로펠러 소리를 포착했습니다. 잠망경 깊이로 이동한 후 Cpt. Romanowski는 ORP "Jastrząb"에서 불과 400m 떨어진 곳에 위치한 독일 U-보트의 잠망경을 접안렌즈로 보았습니다!
특히 적군이 폴란드를 탐지하지 못했기 때문에 전술적 상황은 어뢰 발사에 편리했습니다. 그러나 어뢰 장치가 발사 준비가되기 전에 활 방향타의 오작동으로 인해 "Hawk"가 갑자기 더 깊은 깊이로 떨어졌습니다. 불행하게도 다시 잠망경 수심에 도달한 후 U보트는 사라졌습니다.
누구도 '타이타닉'처럼 되고 싶어하지 않습니다
한편, 끔찍한 기상 조건도 호송선에 큰 타격을 입혔습니다. 그 경로에 점점 더 많은 떠다니는 얼음이 나타나기 시작했습니다. 시야가 제한된 상황에서 빙산과의 충돌이 매우 현실화되었고 이를 방지하기 위해 호송대의 경로를 조정하여 더 남쪽으로 이동했습니다.
HMS Dianthus 코르벳함에 수심폭약을 장전하는 모습. ORP "Jastrząb"를 거의 바닥으로 보낸 것은 이러한 유형의 부하였습니다.
운명의 장난으로 그것은 이제 연합군의 감시 구역을 통과하게 되었습니다. 설상가상으로 호위함의 사령관은 자신의 잠수함을 만날 가능성에 대한 정보를 얻지 못했습니다. 따라서 탐지된 각 유닛은 적의 유보트로 취급되었습니다 .
5월 2일 오후 7시 40분경, 호크의 수중음향이 다시 한번 프로펠러 소리를 포착했습니다. 잠망경 깊이로 이동한 후 Romanowski 대위는 잠망경 안경으로 두 척의 배를 보았고, 그는 이 배를 오래된 미국 구축함과 영국 지뢰 찾기로 인식했습니다.
"매"는 예기치 않게 다시 더 깊은 곳으로 내려갔고 잠망경 수중 음향학으로 돌아왔을 때 특징적인 소나 "핑" 소리, 즉 선체에서 반사되는 음파 소리를 들었습니다. 이는 폴란드인들이 표면과 뒤에서 선박에 의해 추적된다는 것을 의미했습니다. 깊이 폭탄이 잠시 동안 떨어질 수 있습니다!
우리 선원들에게는 두 가지 선택이 있었습니다. 그들은 더 깊은 곳으로 탈출하여 그곳에서 공격을 기다릴 수도 있었고, 나타나서 식별 표시를 줄 수도 있었습니다. 이들은 연합군 부대였기 때문에 Romanowski 대위는 미리 준비된 신호인 노란색 연막 촛불을 발사하기로 결정했습니다.
이 시점에서 구축함은 공격을 시작하고 일련의 폭뢰를 던졌습니다. 폴란드 선박은 가속되어 더 깊은 곳으로 하강하기 시작했습니다. 그 사이 또 다른 연기 촛불이 점화되었습니다. 대답은 두 번째 폭탄 시리즈였습니다. 구축함이 멀어지기 시작했고 지뢰 찾기가 공격을 시작했습니다. 다행히도 폴란드군은 이 폭탄을 무력화할 수 있었고 직접적인 피해는 없었습니다.
영국 HMS '갈매기', 선원들이 '호크'를 맹렬하게 공격한 지뢰찾기
아군 사격
그럼에도 불구하고 근접 폭발로 인한 피해는 높았다. "Hawk"의 불이 꺼지고, 두 엔진이 모두 정지했으며, 깨진 배터리에서 질식하는 유독 염소가 방출되었습니다. 더욱 심각한 것은 선체가 누출되기 시작했다는 것입니다. .
따라서 Romanowski는 배가 나타나도록 명령했습니다. "Hawk"가 지뢰 찾기와 구축함 사이의 표면으로 나타났습니다. 두 연합군 호위대가 모두 총격을 가했습니다 속사 대포와 기관총으로.
폴란드 선박의 부두에 가장 먼저 뛰어든 사람은 영국의 내부고발자 토마스 비어드(Thomas Beard)였으며 알디스에 자신의 식별 표시를 부여했습니다. 그에게는 비극적으로 끝났습니다. 정확한 시리즈에 의해 깎인 그 자리에서 사망 . Cpt. Bolesław Romanowski는 두 번째로 부두에 나왔습니다. 그의 경우에는 결국 다리에 총을 맞았습니다.
구축함 "세인트 알반스". 노르웨이 국기 아래에서 근무하는 낡고 낡은 미국 선박은 ORP "Jastrząb"의 두 번째 "정복자"였습니다.
어느 시점에서 구축함이 폴란드 부대를 공격하려는 것을 보고 사령관은 모든 해치를 열고 전체 승무원이 탑승하도록 명령했습니다. 영국 라디오 운영자 Martin Dowd는 지뢰 찾기 방향으로 폴란드 선박의 식별 표시를 aldis에게 방송하기 시작했습니다. 이것은 즉시 발사를 중단했습니다.
한편 구축함은 폴란드 부대로부터 약 50m 떨어진 곳에 자리를 잡고 다시 사격을 가했습니다. 그 순간 "호크" 부두에는 많은 선원들이 있었고, 폴란드 선원들의 진정한 학살이 시작되었습니다 . 로마노프스키 대령은 피로 물든 폴란드 국기를 머리 위로 들어올렸습니다. 구축함이 화재를 멈췄습니다. 그의 플랫폼에서 다음과 같은 질문이 나왔습니다.
- 당신은 독일 사람인가요? (독일인이신가요?)
폴란드 선장이 대답했습니다.
- 우리는 폴란드 잠수함 "Hawk"입니다. "P-551"이 보이지 않나요? 빌어먹을 바보? (우리는 폴란드 잠수함 "호크"입니다. P-551 빌어먹을 바보들이 보이지 않나요?)
폴란드 함선의 "정복자"는 노르웨이 구축함 "St. Albans"와 영국 지뢰 찾기 HMS Seagull로 밝혀졌습니다. 그들은 즉시 구조 작전을 시작하여 ORP "Jastrząb"의 승무원을 갑판으로 대피했습니다. 폴란드 군함은 근접 폭뢰와 포격으로 인해 심하게 손상되어 사실상 도움이 없었고 천천히 가라앉고 있었습니다. 결국 지뢰찾기 포병에 의해 사살됐다.
"Hawk" 승무원의 손실은 심각했습니다. 폴란드인 3명과 영국인 2명이 현장에서 사망했습니다 이 밖에도 사령관을 포함한 장교 4명과 선원 12명이 부상을 입었다.
하지만 나쁠건 없군요…
영국 해군성은 이번 사건의 원인을 조사하기 위해 특별위원회를 구성했습니다. 그녀가 내린 판결은 그야말로 솔로몬적이었습니다. 폴란드 선박이 불행한 우연의 일치 로 인해 침몰한 것으로 확인되었습니다. , 이는 선박의 열악한 기술 상태와 "Hawk"의 실제 위치를 파악하는 것을 불가능하게 만드는 끔찍한 기상 조건으로 구성되었습니다. 호송대에 의한 코스 변경도 있었지만 폴란드 사령관은 이에 대해 알지 못했습니다.
결과적으로 폴란드 부대에 대한 공격은 정당하다고 판단되었습니다 . 위원회는 Romanowski 대위와 승무원의 태도를 높이 평가했으며, 연합군 장교가 비극을 예방할 수 있었던 노란색 조명탄 형태의 독특한 표시를 이해하지 못했다는 사실을 지적했습니다.
모든 영광을 누리는 ORP Dzik. 폴란드 해군이 침몰한 "Hawk"의 대가로 받은 것이 바로 이 배였습니다. 첫 번째 사령관은 Cpt였습니다. Romanowski.
잃어버린 "Hawk"에 대한 대가로 폴란드 해군은 또 다른 잠수함을 받았습니다. 이번에는 당시 유명한 "Falcon"의 쌍둥이인 현대적인 유닛이었습니다. 새 선박의 이름은 ORP "Dzik"이고 첫 번째 사령관은 Bolesław Romanowski 선장이며 승무원은 침몰한 ORP "Jastrząb"의 선원이었습니다. 그러나 잠수함은 무의미하게 죽은 사람들의 생명을 회복시키지 못했습니다.
