비행요새를 잃고, 폴란드인들의 희생적인 도움을 받고, 폴란드 빨치산 부대와 전투를 벌이고, 러시아 전선에 돌파하여 마침내 자신들의 본국으로 돌아왔습니다. 미군이 점령된 폴란드 영토를 격추시키는 데는 그만큼의 헌신이 필요했습니다.
1944년 6월 21일, 미국 폭격기가 Biała Podlaska 공동체의 Woroniec 마을 근처 땅에 추락했습니다. 그것은 플라잉 포트리스(Flying Fortress)로 알려진 보잉 B-17이었습니다. 그는 속했다. 영국 노퍽 공항에서 이륙했습니다. 이 비행기는 "Frantic"(Raging)이라는 코드명으로 작업을 수행하는 112대의 기계 그룹에 속했습니다. 그것은 셔틀 작업으로 구성되었습니다. 비행기는 영국에서 이륙하고 독일의 목표물을 폭격하고 폴 타바 근처 소련 영토에 착륙했습니다.
이번에 표적은 드레스덴 북쪽 루란트에 있는 합성 연료 정제소였습니다. 작업을 완료한 후 비행기는 동쪽으로 날아갔습니다. Międzyrzec Podlaski 고도에서 폭격기 편대는 독일 Messerschmitt Me 109 전투기의 공격을 받았습니다. 그 중 한 대는 20mm 대포에서 B-17을 정확하게 발사하여 두 개의 엔진이 꺼지고 조종석이 손상되었습니다. 비행기의 고도가 급격히 떨어지기 시작하자 조종사는 갑판에서 내려오라는 명령을 내렸습니다. 폭격기 승무원은 10명으로 구성되었습니다. 두 명의 저격수가 부상을 입었음에도 불구하고 그들은 모두 낙하산을 탔습니다.
알프레드 레아
내비게이터 역할을 맡은 Alfred Lea 중위는 그 순간을 다음과 같이 회상합니다. “비행기에서 비상 해치를 여는 데 큰 어려움을 겪었습니다. 마침내 성공했습니다!". 레아는 915미터 상공에서 뛰어내렸습니다. 낙하산이 펼쳐지는 순간, 그는 자신의 비행기가 땅에 떨어지는 것을 알아차렸습니다:
<인용문>나는 불타는 폭격기에서 약 0.5마일 떨어진 밀밭에 착륙했습니다. 나는 그를 향해 달려가기 시작했는데 갑자기 나를 러시아인이라고 생각하는 현지 호스트와 그의 아내가 나를 막았습니다.
Lea는 또한 동료가 근처에 착륙하는 것을 발견했습니다. 한 무리의 사람들이 그들 주위에 모여들었습니다. "우리는 그들이 우리에게 말하는 것을 이해할 수 없어서 근처 마을로 향했습니다." 폴란드인들은 미국인들을 구금하여 그들이 농작물 속에 숨는 것이 더 안전할 것이라고 알렸습니다. 그들은 낙하산을 관리하고 물을 가져왔습니다. 독일군을 태운 트럭이 갑자기 그 지역에 나타나자 키가 큰 밀에 숨겠다는 결정은 옳은 것으로 판명되었습니다.
대공포의 공격을 받고 있는 B-17G. 예시 사진
미국인들은 몇 명의 친구를 더 찾은 다음 폴란드 사람 중 한 명을 따라갔습니다. 그는 그들을 영어를 잘하는 폴란드 빨치산으로 살게 될 농장으로 데려갔습니다. 그 자리에서 그의 영어 실력이 형편없다는 것이 드러났다. 하지만 그는 무장이 잘 되어 있었고, 폴란드 군사 지도도 갖고 있었기 때문에 그가 지휘관이었을 수도 있습니다. 미국인들은 그를 따라야 한다는 것을 이해했지만 나머지 승무원을 찾아야 한다고 주장했습니다. 그들을 도우려던 한 폴란드인은 그들에게서 150미터도 채 안 되는 거리에 독일군이 탄 트럭이 있었기 때문에 화를 냈습니다. 논쟁할 시간이 없었습니다. "그는 우리가 그의 말을 듣지 않으면 우리를 쏘겠다고 위협했습니다. 그의 입에서는 꽤 그럴듯한 위협처럼 보였습니다."
그들은 가는 중이었습니다. 그들은 주요 게릴라 기지(역시 잘 무장된 것으로 밝혀짐)로 갔다가 이웃 마을로 갔는데, 그곳에서 기쁘게도 부업 포수인 허셸 와이즈 병장이 그들을 기다리고 있었습니다. 그는 자신의 그룹을 나누었습니다. Lea와 다른 두 명의 미국인은 저녁에 다른 마을로 떠났고 그곳에서 나머지 네 명의 승무원과 합류했습니다.
앤서니 허친슨
비행 기술자인 허친슨 병장은 점프를 준비하라는 명령을 들었을 때 상부갑판에 있었습니다. 필요한 모든 것을 갖추고 있는지 확인한 그는 갑자기 균형을 잃고 쓰러졌습니다. 그는 낙하산 줄에 모든 것이 괜찮은지 확인할 시간만 있었습니다: "나는 곧 내리려는 조종사 외에는 아무도 남아 있지 않다는 것을 알아차렸다." 허친슨은 배수구로 굴러 지상 240m 높이에 올라 갑판에서 빠져나올 수 있었다.
거의 즉시 그는 낙하산 줄을 잡아당겼다. 독일의 Me 109가 그 바로 위에 원을 그리며 돌았습니다. 허친슨은 현장에 안전하게 착륙했습니다. 그가 낙하산을 접기 시작했을 때 한 남자가 그와 함께 나타났습니다. 나는 그에게 "미국인"이라고 말했고 그는 "동지"라고 대답했습니다.
<인용문>그런 다음 그는 낙하산과 나머지 모든 장비를 다루는 것을 도왔고 나를 그의 집으로 데려갔습니다. 그곳의 식탁에는 뜨거운 음식이 나를 기다리고 있었습니다.
허친슨은 기본 문구가 적힌 카드를 꺼내 러시아군과 가장 가까운 최전선이 어디인지 물었다. 그들은 앞이 지평선 너머에 있다는 것을 이해할 정도로 손을 흔들었습니다. "그들은 나에게 폴란드군이 훨씬 더 가깝고 나를 그곳으로 데려갈 것이라는 점을 이해시켜 주었습니다." 영어를 잘하는 사람이 있었을 텐데요. Hernandez 중위도 Hutchinson에 합류했습니다.
루이스 R. 에르난데스
Hernandez는 조종사로 활동했습니다. 하선을 준비하라는 명령을 내린 사람은 바로 그 사람이었습니다. 그는 부조종사가 그에게 낙하산을 장착하는 동안 비행기를 안정된 경로로 유지하려고 노력했습니다. 비행기가 왼쪽으로 많이 틀어 안정적인 비행을 유지하기가 매우 어려웠습니다. 부조종사 Thomas Madden과 비행 기술자 Anthony Hutchinson이 추락하는 기계에서 뛰어내리자 Hernandez는 더 이상 탑승한 사람이 없는지 확인하라는 메시지를 보냈습니다.
<인용문>막 자리에서 일어났을 때 갑자기 비행기가 세게 흔들리고 어깨에 총 같은 통증이 느껴졌습니다. 낙하산 줄을 당긴 순간부터 주변 사람들과 함께 들판에서 반듯이 누워 있던 순간까지 전혀 기억이 나지 않는다.
Hernandez는 Hutchinson 하사를 만난 집 중 한곳으로 이송되었습니다. 둘 다 식사를 받고 들판에 숨어 있었습니다. 한 시간 후에 통역사가 그들에게 와서 건초가 가득 담긴 수레에 그들을 숨겼습니다. 이런 식으로 가면을 쓴 그들은 당파 수용소로 이송되었습니다. 그들은 차를 갈아타기 위해 두 번 정차했고, 한 번 정차하는 동안 조수인 길버트 경사가 합류했습니다. 그 자리에서 의사는 그들에게 의학적 도움을 주었고 조종사들은 헛간에 숨겨졌습니다. 그곳에서 그는 나머지 Madden, Lea, Baker 및 Wise에 합류했습니다.
어느 순간 독일 순찰대가 미국인들이 있는 집에 들이닥쳤습니다. 공군 병사들은 빠르게 여러 그룹으로 나뉘어 밀밭에 숨었습니다.
<인용문>우리는 해가 질 때까지 마을을 향해 포격을 가하는 독일 전차에서 20m도 채 떨어지지 않은 들판에 누워 있었습니다. 우리는 독일인들이 "미국인"이라고 외치는 소리를 들었습니다. 저녁에 그들은 철수했습니다. 인근 마을에 불이 났습니다.
Hernandez와 함께 있던 Wise 경사는 폴란드인 수호자들을 죽여야 한다고 결론지었습니다. 그래서 그들은 동쪽으로 독립 행진을 시작했습니다. 새벽 2시에 누군가 그들에게 한 줄기 빛을 비췄습니다. 15분 동안 그들은 자신의 존재를 드러내지 않기 위해 벽을 치고 서 있었습니다.
아침에 그들은 근처 농장으로 가서 물을 받았고 주인은 그들이 자기 헛간에 머물도록 허락했습니다. 불과 20분 만에 독일군이 어떻게 나타났는지는 알려지지 않았습니다. 다행히도 그는 "성실하게" 수색한 결과 건초 밑에 숨겨진 전단지를 발견하지 못했습니다. 오후에 호스트는 조종사를 카트에 숨겨 숲을 통해 당파에게 데려갔습니다. 그곳에서 24시간 후 그들은 앞서 헤어졌던 나머지 승무원들을 만났습니다.
"제노"의 당파
10명으로 구성된 승무원 전체가 폭격기에서 뛰어내렸습니다. 그들 중 세 명:Jack White 하사(무선 통신원), William Cabanis 하사(원형 포탑 사수), Arnold Shumate 하사(후방 포수)가 독일군의 손에 넘어갔습니다. 나머지는 본토군 제34보병연대 소속 '제노' 부대가 맡았다. 그들의 사령관은 "Zenon"이라는 가명인 Stefan Wyrzykowski 소령이었습니다. 이미 1943년 12월에 그는 런던에 있는 폴란드 망명정부와 통신을 제공했던 본토 육군 본부의 R-31 라디오 방송국을 담당하는 분리대를 지휘했다는 사실로 유명해졌습니다.
Wyrzykowski에 종속된 사람들의 그룹이 성장했을 때, 이 그룹은 무선 전신 소대를 제외하고 약 200명으로 구성된 유격대 단위로 바뀌었습니다.
Stefan Wyrzykowski 소령 ps. 제논
1944년 5월 20일, "Zeno" 부대는 Sarnaki 마을 근처에서 작전을 수행했습니다. 그 목적은 버그강 역류에서 폭발하지 않은 V2 로켓을 회수하는 것이었습니다. "Zeno"사람들의 임무는 로켓이 발굴 된 곳에서 약 10km 떨어진 Mierzvice 숲에서 공격 행동을 조직하는 것이 었습니다. 그것은 독일인의 주의를 분산시키기로 되어 있었습니다. 그런 다음 특별히 준비된 문서와 함께 로켓의 일부가 연합군으로 보내졌습니다(Bridge III 액션).
또 한번은 제논(Zenon)이 제지오리(Jeziory) 마을에서 전투를 벌이면서 뛰어난 지휘 능력을 보여주었다. 전술적 기동 덕분에 "Zeno"부대는 120-190명으로 추산되는 독일군에게 손실을 입혔습니다. 그 자신은 게릴라 두 명만 잃었습니다.
'제노'의 날개 아래
그 자리에서 미국인들은 Leniovietz, Janczar 대령 및 Muelier 소령 (미국 기록 보관소에 따른 철자)-35 보병 연대 사령관이라는 이름으로 미국 기록 보관소에 등록된 번역가이자 병참 장교를 만났습니다. 당파들은 라디오를 통해 런던의 폴란드 주요 사령부에 연락하여 미국인의 이름, 번호 및 군대 계급을 보냈습니다. 폴란드군은 또한 폭격기 승무원들에게 Zenon이 독일 전차가 참여한 전투에서 5~6명의 독일군을 사살했다고 알렸습니다. 나중에 미국인들은 그들에게 저녁 식사를 제안한 사람이 그 대가로 높은 가격을 지불했다는 사실도 알게 되었습니다. 독일군은 그 자리에서 그를 죽였고 그의 아내는 "단지" 그의 이빨을 부러 뜨리고 그의 농장을 땅에 불태 웠습니다.
동부전선을 향하여
다음 3주 동안 게릴라는 미군을 러시아군이 있는 브레스트로 향하게 했다. 7월 26일, 유격대는 Biała Podlaska 근처 마을에서 그들에게 연락을 시도했지만 독일 사단 중 하나로부터 공격을 받았습니다. 독일군은 비무장 유격대를 향해 중기관총을 발사했습니다. 상황은 점점 심각해지고 있었습니다. 공격하는 독일군이 미국인과 폴란드 군의 탈출 경로를 거의 폐쇄했을 때 러시아인이 구조에 나섰습니다. 방금 독일 전선의 "스파이"로 파견된 소규모 부대가 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차리고 사령부에 알렸습니다.
메모리 보드. Leśna Podlaska의 성소
좌익의 군인 그룹을 지휘하는 러시아 중위는 폴란드 유격대 중 한 명과 함께 그의 부하를 보내 독일 전선을 다시 돌파하고 포병 사격을 지시했습니다. 러시아 포병은 3시간 동안 사격을 가해 폴란드군과 미국 공군을 구출했을 뿐만 아니라 대규모 독일군을 포로로 잡을 수 있었습니다.
다음날 밤, 미군과 게릴라들은 러시아 전선 바로 뒤의 숲에서 시간을 보냈습니다. 그런 다음 공군 중위는 이번에는 모스크바에 있는 본부로 데이터를 보낸 러시아 중위의 심문을 받았습니다.
폴란드인은 미국인을 떠나지 않습니다
다음날 미국인들은 러시아 대령에게 점령당했습니다. 그는 그들을 두 대의 트럭으로 Biała Podlaska 근처의 현장 본부로 운송했습니다. Zeno와 통역사 모두 그들과 함께갔습니다. Zenon은 그들이 적절한 관리를 받을 것이라는 확신을 갖고 싶었으며, 더욱이 그는 러시아에 7명의 미국 조종사를 인도한다는 확인서를 그에게 제공할 것을 요구했습니다 . 그는 또한 폴란드인들이 그들을 건강하게 러시아인의 보호하에 두었다는 사실을 문서에 언급해야 한다고 주장했습니다.
폴란드군은 Międzyrzecz에서 남쪽으로 8마일 떨어진 주 사령부로 가는 길에 미군과 동행했습니다. 미엥지르체츠(Międzyrzecz)를 통과했을 때 미국인들은 남은 승무원 3명이 게슈타포의 손에 넘어져 인근 병원에서 사망했다는 사실을 알게 되었습니다. 그들의 시신은 근처에 사는 폴란드인들이 매장했습니다. 미국인들은 시신을 확인하기 위해 무덤에 가고 싶다고 주장했지만 도시는 여전히 불타고 있었고 러시아인들은 시신을 위험에 빠뜨리는 것을 거부했습니다.
마침내 본부에 도착했을 때 Zeno는 그들을 떠나 그의 병사들에게 돌아갔습니다. 그는 통역사를 대신 두고 라진까지 그들과 함께 갔습니다. 그곳에서 이틀 후 그들은 러시아 공군 대령에게 인수되었습니다.
미국 공군 기념비. 워로니에츠
8월 3일, 미국인들은 러시아 선장 Anatol Nathan Merzon이 조종하는 비행기를 타고 Radzyń을 떠났습니다. 그들은 밤에 Chełm에 도착했습니다. 그런 다음 그들은 Poltava를 향해 날아갔습니다. 그곳에서 그들은 공항을 지휘하는 러시아 장군을 만났는데, 그는 미국인들이 러시아 군인들로부터 적절한 대우를 받고 있는지 거의 끊임없이 물었습니다.
그 후 공군은 웨일스 소장과 그의 정찰병으로부터 심문을 받았습니다. Madden과 Baker는 그에 의해 모스크바로 끌려갔습니다. 나머지 승무원들은 8월 6일 테헤란으로 이동한 후 카이로로 이동했고, 그곳에서 와이즈와 길버트가 입원했습니다. Lea, Hernandez 및 Hutchinson은 계속해서 알제를 거쳐 카사블랑카로 이동하여 이틀을 보냈습니다. 결국 그들은 영국으로 파견되어 1944년 8월 12일 마침내 영국에 도착했습니다.
오늘날까지도 이 사건에 대한 기억이 남아 있습니다. 워로니에츠(Woroniec) 마을 근처의 E-30 도로에는 2000년에 세워진 미국 비행사 기념비(Monument of American Aviators)가 있습니다. 이는 유럽 영토에서 전투 임무를 수행하면서 목숨을 바친 41,802명의 미국 공군을 기리기 위한 것입니다.
