모든 폴란드 어린이는 Piast의 아들 Siemowit의 전임자이자 Popiel의 사악한 왕자에 대한 이야기를 알고 있습니다. 그는 수많은 범죄로 인해 쥐에게 잡아먹혀 고통 속에 죽었습니다. 그런데 이 전설은 정확히 어디에서 왔는가? 그리고 거기에 어떤 진실이 있나요?
“그에게는 고귀한 미덕이 없었고, 영웅적인 남편이자 왕자에게 합당한 행위도 없었고, 미덕의 증거도 없었고, 명예에 대한 사랑도 없었습니다. 그는 나태함, 술 취함, 폭식에 빠졌고 (...) 마치 성숙하고 현명한 남편의 전염병과 패배를 피하는 것처럼 여성 회사에서 대화에 전념했습니다. "- Popiel Jan Długosz의 이야기가 시작됩니다.
다소 정교하고 변형된 왕자의 역사는 중세 연대기 작가들의 많은 이야기에 등장합니다. Gall Anonym은 그의 연대기에 피아스트 이전 통치자의 이야기를 처음으로 포함했습니다. Pąpiel(Pumpil) 또는 Popiel(Popel)이라는 이름으로 나타납니다. Wincenty Kadłubek은 Piasts의 전설적인 전임자를 Pompilius라고 부르며 그들을 로마자로 표기했습니다.
연대기 작가들은 또한 그의 별명인 Chwościsko 또는 Chościsko(꼬리 또는… 낡은 빗자루를 의미함)를 언급합니다. 외모와 행동으로 보면 그런 별명이 붙을 만하다고 한다. Długosz는 다음과 같이 썼습니다. " 그는 추악하고 숱이 적고 낡은 머리를 머리에 얹어 역겨움을 느꼈습니다. 방탕과 낮은 도덕성 때문에 더욱 혐오스럽습니다. ”
전설에 따르면, 쥐들은 호수 한가운데 있는 신비한 섬에 있는 탑에 포피엘과 그의 가족을 붙잡았습니다.
치욕스러운 죽음
처음부터 갈은 왕자를 부정적인 시각으로 제시하여 그의 통치가 임박했음을 예고합니다. 통치자의 아들들이 머리를 자르는 동안 일어난 사건은 몰락을 예고하는 것이었다. 그리고 포피엘은 하나님의 뜻으로 온 “두 명의 손님”을 쫓아냈습니다. 대신, 그들은 같은 의식을 거행하고 있던 가난한 농부 피아스트의 초대를 받아 초대되었습니다.
경기 도중 놀라운 일이 벌어졌다. 폴란드 연대기 에서 보고한 내용 :"그리고 여전히 [Piast - ed. ed.] 맥주는 빌린 그릇이 모두 채워질 때까지 도착하기로 되어 있었고 왕자의 집에서 잔치를 벌인 사람들은 [그들의 그릇]이 비어 있음을 발견했습니다. ", Gall에 따르면 Anonymus는 Popiel의 전복과 Piast의 아들 Siemowit의 권력 장악을 예언했습니다 . 연대기 작가는 또한 폴란드 영토 밖에서 일어날 전설적인 왕자의 죽음에 대해 간략하게 설명했습니다.
왕국에서 추방된 애쉬는 쥐들에게 너무 많은 고통을 받았기 때문에 주변을 거쳐 섬으로 이송되어 오랫동안 나무 감옥에서 이 분노한 동물들로부터 보호를 받았습니다. 수많은 구타당한 [생쥐]들에게 살인자 악취에 모두가 버림받을 때까지 그곳으로 흘러간 탑, 그는 가장 치욕스러운 죽음을 맞이했습니다 그 괴물들에게 물렸기 때문이죠.
갈루스에서는 이 생쥐가 어디서 부화했는지 알 수 없지만, 후기 연대기에서 이 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다. Wincenty Kadłubek과 Jan Długosz는 Popiel에 관한 이야기의 확장 버전을 그들의 후손들에게 전달했습니다.
쥐는 어디서 왔나요?
그들에 따르면, 통치자의 사악함에는 그의 아내도 책임이 있었습니다. 즉, 남편을 설득하여 삼촌을 살해하라는 것이었다. 그녀의 조언에 따라 Popiel은 심각한 질병을 시뮬레이션하기 시작하여 친척을 Gniezno로 유인했습니다. 그는 자신을 위해 장례식을 준비하라고 명령했고 그 동안 함께 잔을 마실 것을 제안했습니다.
황금 잔에는 독이 나는 음료가 담겨 있었습니다. 전통에 따르면 통치자가 먼저 그것을 맛보아야 합니다. 포피엘은 "맛있는" 음료를 마시는 척만 하고 컵을 건네주었습니다. 왕자에게 키스한 뒤 손님들은 독약을 마셨다. Długosz는 다음에 무슨 일이 일어났는지 보고했습니다:
독이 든 독의 내장이 독에 삼켜지기 시작했고, 무고한 남편들이 갑자기 열이 나고 정신이 이상해지면서 많은 사람들이 술에 취했다고 생각했고 다른 사람들도 죽었습니다. 아프고 미친 사람들을 지나쳤습니다. 마침내 그가 영혼의 깊은 곳, 바로 그 자리에 이르렀을 때 밤이 오기 전에 이 술을 마신 사람은 모두 끔찍한 고통 속에서 죽었습니다 비록 죽었음에도 불구하고 시체가 터지는 것은 독살된 사람이 죽었다는 것을 결정적으로 보여주었습니다.
포피엘은 또한 친척들을 매장하는 것을 금지했는데, 이는 그에게 재앙이 되었습니다. 부패한 시체에서 생쥐 떼가 나타나 잔인한 폭군을 쫓기 시작했습니다. 설치류의 장벽으로 여겨졌던 화재는 도움이 되지 않았습니다. 호수로 둘러싸인 섬의 나무 탑으로 탈출하는 것도 도움이 되지 않았습니다.
포피엘의 몰락은 이발 중에 하늘에서 보낸 두 명의 손님을 들여보내지 않은 사건으로 예고되었습니다. 결국 그들은 쟁기꾼 피아스트에게서 환대를 받았습니다.
Długosz는 왕자와 그의 가족이 사망한 상황을 자세히 설명했습니다.> 뼈의 흔적이 남지 않을 정도로 멤버 전원을 찢고 깨물었습니다 아니면 고기. ”
독일 땅에서 폴란드까지
포피엘과 쥐 이야기의 기원에 대해서는 많은 가설이 있습니다. Aleksander Brückner와 Martin Beheim-Schwarzbach에 따르면 "쥐 전설"의 폴란드어 버전은 독일에서 빌린 것입니다. 후자는 Rhineland의 끔찍한 적용이 Cistercians에 의해 Vistula에 전달되었다고 결론지었습니다. 차례로 Marian Zygmunt Jedlicki에 따르면 Mieszko II의 독일인 아내 Rycheza의 주변 환경이나 Leodium의 성직자들이 이야기의 확산에 기여했을 수 있습니다.
Henryk Łowmiański는 또한 전설의 라인강 기원을 주장합니다. 그에 따르면, 피에 굶주린 설치류에 대한 보고가 위협을 받은 곳이 바로 그 지역이었고, Rhenish palatine의 딸과 Mieszko II의 결혼식이 Annales Quedlinburgenses 등록과 같은 시기에 이루어졌다고 합니다. 가장 오래된 쥐 전설 중 하나.
또한 젊은 부부의 궁전이 세워질 Ostrów Lednicki 근처에는 Myszki 마을이 있었습니다 . Łowmiański는 다음과 같이 주장합니다. "이 이름은 독일 전설이 폴란드 환경과 연결되는 위치와 Popiel이 죽은 목조 탑을 찾을 수 있는 위치에 대한 새로운 단서를 제공합니다."
전설적인 건물이 있는 크루슈비차(Kruszwica)의 마우스 타워(Mouse Tower)에는 공통된 이름이 있을 뿐입니다. 그것은 카시미르 대왕 시대에 지어졌습니다.
전설의 독일 기원에 대해서는 Jerzy Banaszkiewicz가 의문을 제기합니다. 그는 그것이 오히려 슬라브인들이 자신들의 문화에 적응한 인도-유럽의 영적 유산이라고 믿습니다. 이 주제에 대한 그의 숙고에서 그는 다음과 같이 강조합니다. “초기 폴란드 중세 시대에도 이야기의 적용과 이야기 내용을 구성하는 메커니즘이 여전히 이해되었습니다. 시간이 지남에 따라 응용 프로그램은 허구화되고 그 의미는 기독교 도덕인 "이웃에게 잔인하게 대하지 마십시오"로 제한됩니다. ".
사악한 왕자의 몰락 전설은 피아스트 왕조의 토착 건국신화와 직접적으로 연관되어 있을 수도 있다. 폭군이 처음에 수수께끼의 손님을 맞이하지 못한 것은 그의 통치의 종말을 의미합니다.
갈루스 아노니무스(Gallus Anonymus)가 제시한 이야기에서 음식의 예를 통해 피아스트와 포피엘 사이의 역할 역전을 볼 수 있습니다. 결국 공동체에 식량을 공급할 수 있는 사람은 최고 권위자입니다. 게다가 Banaszkiewicz는 다음과 같이 썼습니다:
11세기 어느 시점에 피아스트 왕조의 왕좌 정복을 설명하는 강의에 왕자를 잡아먹는 쥐에 관한 신청서를 첨부함으로써 은(는) 원했습니다. 강력한 파워를 자랑하는 새로운 라인의 확실한 길을 보여주세요 . 쥐가 먹은 Popiel에 대한 음모의 도움으로 고의적 인 병치가 이루어졌습니다. 폭군, 국가에 나쁜 왕-Piast 가족의 "행복한"대표자로서 그의 피험자들에게 번영을 보장합니다.
늙은 왕자는 쥐 역병으로 죽고, 피아스트는 그의 아들을 폴란드 왕좌에 소개하고 영웅으로서 새 왕조의 미래 주제를 소개합니다. 풍부하고 풍부한 음식 .
이 기사는 Wydawnictwo Dolnośląskie에서 출판된 Krzysztof Jagiełło의 소설 "Piast Mściciel"에서 영감을 받았습니다.
마우스타워는 어떤가요?
그렇다면 포피엘이 작은 박해자들로부터 숨겨야 했던 신비한 탑이 실제로 존재했습니까? Gall Anonim은 특정 위치를 지정하지 않고 섬의 목조 구조물을 언급합니다. Popiel은 Gniezno에서 추방 된 후 그곳에서 피난처를 찾은 것으로 알려졌습니다.
Kronika Wielkopolska 의 저자가 이 개체를 찾으려고 시도했습니다. . 그는 Kruszwica 마을에 탑을 찾았습니다. 지역 호수에 있는 섬은 폴란드-실레지아 연대기 에서도 보고됩니다. 폴란드 왕자 연대기 .
그러나 중세 역사가들이 폭군의 죽음을 이곳과 연관시키려고 했지만, 그것이 오늘날 마우스 타워의 무시무시한 전설과 연관되어서는 안 됩니다. 이는 카시미르 대왕의 명령으로 976년 이전 요새 자리에 세워진 14세기 성의 일부입니다. 이 탑은 낭만주의 시대에만 미시아(Mysia)로 세례를 받았습니다.
영감:
이 기사는 Wydawnictwo Dolnośląskie가 출판한 Krzysztof Jagiełło의 소설 "Piast Mściciel"에서 영감을 받아 폴란드 국가의 초기 시작에 대한 매혹적인 비전을 제시합니다.
