아침에 마을 사람들은 소련 군복을 입은 군인들이 다가오는 것을 보고 걱정했지만 당황하지는 않았습니다. 그들은 심지어 독일군이 "게릴라를 돕는다"는 이유로 부과할 수 있는 처벌을 피하기 위해 스스로를 묶는 것을 허용했습니다. 그들은 자신들이 고통 속에 죽게 될 줄을 몰랐습니다.
때는 1943년 2월 9일 화요일이었습니다. 파로실라 식민지를 구성하는 26채의 농가 중 한 곳에 살고 있던 코워딘스키 가족은 끈질기게 문을 두드리는 소리에 잠에서 깨어났습니다. 12명 정도의 무장한 사람들로 구성된 새로 온 사람들은 그들의 외모와 언어로 인해 우크라이나인으로 인식될 수 있었지만 자신들을 소련 빨치산의 일원이라고 소개했습니다. 사실, 그것은 Hryhorij Perehijniak "Dowbeszka-Korobka"가 지휘하는 우크라이나 반란군의 소트니아였습니다.
UPA 군인들에게(1947년 UPA 사진에서) 파로슬라에서의 범죄는 그들이 볼히니아의 폴란드에서 조직하려고 했던 학살에 대한 드레스 리허설이었습니다.
당시 12세였던 비톨드 코워딘스키(Witold Kołodyński)는 이러한 침입이 이미 이전에 일어났다고 회상합니다.
1942년 여름부터 5~6명의 말을 탄 우크라이나 순찰대가 파로실라 식민지를 자주 방문했습니다. 가을-겨울 기간에는 동일한 순찰대(양복, 포스트톨, 무장 복장)가 폴란드인에 의해 인정되었습니다. 아버지는 그들이 우크라이나인이지 폴란드와 접촉한 [소련] 게릴라가 아니라고 말씀하셨습니다.
1942년 12월 이러한 순찰은 이른 저녁 시간에 매우 자주 이루어졌습니다 . 우리 아이들은 다양한 문제에 관해 질문을 받았습니다. Bulgajewski의 집뿐만 아니라 우리 집에서도 다양한 회의와 심의가 이루어졌습니다.
"누워야 해, 묶어줄게"
처음에는 이번에 "방문"이 비극으로 끝날 것이라는 징후는 없었습니다. 몇 명의 수감자들(전날 브워지미에시(Włodzimierz)의 경찰서에서 체포된 코사크)을 이끄는 남자들은 큰 방과 침실에 정착했습니다. 부엌에 있는 빵 화덕에서 이 모든 상황을 지켜보고 있던 비텍은 아직 그 사실을 몰랐지만, 그날도 이웃 모두에게 비슷한 모닝콜이 기다리고 있었다.
UPA에 의해 살해된 파로슬라 주민들의 집단 무덤.
“지부는 마을 곳곳에 있어요. 4, 5, 6 명의 무장 한 사람들이 각 오두막에 들어갔습니다. "라는 책 "Wołyń betrayed"에서 Piotr Zychowicz는 말합니다. "그들은 여자들에게 빵을 굽고 음식을 준비하라고 말했습니다." 누구도 밖에 나가는 것이 허용되지 않았습니다.
Witek의 어머니가 요리와 빵 굽기를 시작하자 군인들은 집과 농장 구내를 수색했습니다. 우크라이나인들은 무기를 찾고 싶어했습니다. 실제로 그녀는 헛간에 숨겨져 있었습니다. 그 사이 소년과 그의 아버지는 심한 구타를 당했다. 그들은 또한 투옥 된 코사크를 도끼로 처리했습니다.
오후 3시쯤 가해자들은 배불리 점심을 먹은 뒤 만족한 채 떠나기 위해 모인 듯했다. 마지막으로 - 농장 소작인의 안전을 돌본다는 구실로 - 부대 사령관은 그의 사람들이 ... 온 가족을 묶는 것이 가장 좋을 것이라고 발표했습니다 . "당신은 누워 있어야합니다. 독일군이 당파를 구금하고 먹이를 준 것에 대해 당신을 해치지 않도록 우리는 당신을 묶을 것입니다"라고 그는 말했습니다.
Kołodyńskis와 Paros의 다른 모든 주민들이 이 명령을 따랐다는 것이 어떻게 가능합니까? 우크라이나 민족주의자들이 저지른 전쟁 범죄를 연구하는 Ewa와 Władysław Siemaszko에 따르면:
추론은 설득력이 있었습니다. 당시 인근 숲에서 활동하는 소련 빨치산이 광산을 설치할 때 독일군이 철로 근처 숲을 지키도록 임명한 마을 주민들인 경비원을 나무에 묶었습니다. 이처럼 압도적인 보초병에 직면한 독일군은 소련의 방해 행위에 대해 어떠한 결과도 취하지 않았습니다. 따라서 파로슬라 주민들은 "손님"이 그들을 묶는 것을 당연한 것으로 받아들였습니다 .
"엄마 비명소리가 들렸어요..."
그러나 이번에는 식민지를 묶고 떠나는 대신 우크라이나인들이 살인을 시작했다. Witek은 나중에 "우리가 거의 동시에 살해당했기 때문에 가해자가 많았습니다"라고 말했습니다. 기절하기 전에 그는 어머니의 비명을 들었는데, 어머니는 아마도 남편과 부모가 죽는 것을 목격했을 것입니다.
소년이 깨어났을 때 반데라 추종자들은 여전히 부엌을 서성거리고 있었습니다. 낮은 덜거덕거림도 있었고, 공격자 중 한 명이 빠르게 잘라냈습니다. 그는 썰매 소리가 삐걱거리는 소리가 들리고 나서야 감히 일어나 집이 비어 있음을 확신했습니다.
거의 동시에 그의 여동생이 정신을 차렸습니다. 두 사람 모두 부상을 입었습니다. Lila는 머리카락이 엉켜 있고 머리가 아프다고 불평했습니다. "우리는 차갑고 무감각하며 피로 뒤덮였습니다." - Kołodyński는 나중에 설명했습니다. 하지만 방을 잠깐 본 그들은 어쨌든 운이 좋았다고 확신했습니다.
우리가 본 광경은 끔찍했습니다. 어린아이의 마음은 말할 것도 없고 인간의 마음에도 받아들여져서는 안 됩니다. 부모님은 머리가 둘로 갈라졌습니다. 잘린 긴 땋은 머리가 있습니다. 아버지의 머리에는 도끼가 남아 있었는데, 내가 들은 신음소리는 돌아가신 아버지의 신음소리라는 뜻이다.
파로슬라에서의 범죄는 볼히니아에서 우크라이나인들이 저지른 최초의 폴란드인 대량 학살이었습니다. 이 학살 이후 곧 다른 학살이 시작되었습니다(사진:볼라 오스트로비에츠카에서 발생한 볼히니아 학살 희생자들의 집단 무덤).
요람에서 가장 어린 보구스(1.5세)가 도끼로 이마를 맞았습니다. 오랫동안 그녀는 요람을 던지는 경련을 겪었습니다 . Lila는 그녀를 팔에 안고 잠시 후 Bogusia는 그녀의 삶을 마감했습니다. 코에서 "거품"이 나왔습니다. 그것은 뇌였습니다.
나머지 방에서 Witek과 Lila는 가족 구성원뿐만 아니라 이전에 박살 난 Cossacks의 시체를 더 많이 발견했습니다. 살인자들이 훔치지 않은 담요와 양탄자로 싸인 아이들은 밤새도록 기다렸습니다. 아침에 그들은 또 다른 끔찍한 발견을 했습니다. Witek이 보고한 대로:
우리는 이것이 우리의 유일한 사건이라고 확신했습니다. 아버지가 총에 대한 책임이 있고 그것을 보관하셨기 때문입니다. 삼촌 집에서는 모두 같은 방식으로 살해당했습니다. 이웃 반대편에도 같은 풍경이 있습니다. 당신은 영혼을 볼 수 없습니다. 개들이 짖는 끔찍한 소리를 들을 수 있습니다 . 굴뚝 어디에서도 담배를 피우지 않았습니다.
살해된 식민지
어쩌면 젊은 Kołodyński가 집에 숨어 있었던 것은 좋은 일이었을 것입니다. 마을을 돌아다니다 보면 괴물들만 더 많이 보일 뿐입니다. "군인들은 거짓말하는 사람들의 머리와 몸을 도끼로 해킹하여 죽였습니다." - Władysław와 Ewa Siemaszko에 대해 설명합니다. “아이들은 도끼 머리에 타격을 받아 사망했습니다. 한 집에서는 칼을 꺼내는 것이 불가능했습니다 아기를 테이블에 못 박았습니다 ". 차례로 책에서 Piotr Zychowicz는 다음과 같이 보고합니다.
지역 엘리트 대표들이 극도로 잔인하게 살해당했습니다. 소총병 협회의 사령관인 Walenty Sawicki는 "겨드랑이에 찔려 죽었습니다". 차례로, 살인자들에 저항하려던 Mieczysław Bułgajewski는 "산산조각"났습니다. 희생자 중에는 4세 Włodzio, 1세 Krysia, 2세 Romek 등 많은 어린이가 있었습니다.
파로슬라에서 발생한 범죄 피해자의 이름이 적힌 기념패.
공격자들은 또한 가치 있는 모든 것을 압수했습니다. Kołodyński 형제는 이러한 조건에서 오래 살아남지 못할 것입니다. 다행히도 같은 날인 2월 10일에 사람들이 농장에 나타나 추위에 떨고 겁에 질린 아이들을 의사에게 데려갔습니다. 소년과 소녀 모두 도끼에 의해 두개골이 부러지고 찌그러진 상태였습니다. 이러한 부상은 비극적인 사건 이후 수년 동안 계속되었습니다.
Witek과 Lila는 UPA 공격에서 살아남은 12명의 생존자 중 하나였습니다. 나머지 식민지 주민과 무작위 방문객, 즉 총 155명이 목숨을 잃었습니다. parośla는 더 이상 존재하지 않습니다. 그리고 그날 희생자들은 모두가 아니 었습니다. 우크라이나 사람들이 마을을 떠난 후 그들은 15 명을 더 죽였습니다.
반데라 "훈련장"
파로슬라에서의 범죄는 볼히니아에서 발생한 최초의 폴란드 민간인 대량 학살이었습니다. 많은 사람들, 특히 폴란드 지하 조직의 대표자들에게 이것은 완전히 놀라운 일이었습니다. 1942년과 1943년의 전환기에도 런던에는 "대중의 분위기는 OUN과 같은 극단적인 민족주의 조직이 그들을 절망적인 군중으로 끌어들이려는 모든 시도와 같은 성격을 띠고 있습니다. 예상한 대로 더 큰 규모를 차지하지는 않습니다 ".
본국군은 우크라이나 민족주의자들의 점진적인 급진화를 간과했습니다. 한편, 그들은 볼히니아 점령을 준비하면서 '폴란드 문제'를 완전히 해결하려고 했습니다. 처음에 그들은 요청과 위협으로 폴란드 사람들이 지역을 떠나도록 강요한다는 아이디어에 시달렸습니다. 그러나 곧 그들은 더 큰 규모의 행동을 준비하기 시작했습니다.
역사가 그르제고르츠 모티카(Grzegorz Motyka)가 지적한 바와 같이, 폴란드 가족에 대한 항의 건수는 이미 1943년 초에 크게 증가했습니다. 그는 "확률이 높으면 이를 반폴란드 행동 준비의 신호로 간주할 수 있습니다"라고 주장합니다. Parośla는 "반폴란드 행동을 위한 훈련장"인 드레스 리허설이었습니다. "이 마을에서의 살인 사건은 OUN-B의 지도부에 그 부서가 더 많은 인구 집단을 파괴할 수 있다는 것을 확신시켰습니다"라고 연구원은 설명합니다.
이 단계에서 다음 달에 수만 명의 볼히니아 주민들의 생명을 앗아간 학살을 막을 수 있었습니까? Piotr Zychowicz는 그렇게 생각합니다:
대규모 대학살을 막기 위해 필요한 조치를 취하려면 아직 시간이 많이 남아 있었습니다. 그들은 Bandera의 위협을 싹에서 제거할 것입니다. 결국 폴란드 지하국가는 반데라이트보다 압도적인 우위를 점하고 있었습니다.
본국군이 볼히니아에 심각하게 개입했다면 아직 형성 중인 UPA가 패배했을 수도 있습니다 . 그러나 즉시 구조하러 가야했습니다. 1943년 2월부터 7월까지 당시 본토는 무엇을 하였습니까? 글쎄요, 그녀는 아무것도 하지 않았습니다. 그 5개월은 낭비였습니다.
폴란드 지하계의 단호한 대응이 없었던 가운데, 첫 번째가 나온 뒤 첫 번째가 나왔습니다. Kolonia Lipniki, Halinówka, Janowa Dolina, Hurby - 이들과 수많은 다른 장소가 Bandera 추종자들의 잔학 행위의 관중이 되었습니다. 그러나 한 가지 차이점이 있었습니다. 파로실에서의 살인은 폴란드인들에게 경고가 되었습니다. 그리고 이미 2월에 자위대가 조직되기 시작했으며 종종 공격자들에 성공적으로 저항했습니다.
