볼히니아 학살에서 살아남은 사람들의 이야기는 시체와 상상할 수 없는 인간의 비극으로 가득 차 있습니다. 생존자들은 도망칠 때 사랑하는 사람들의 시신을 남겨두고 떠나야 했습니다. 우크라이나 민족주의자들의 손에 죽은 사람들의 시체는 어떻게 되었나요?
수년 동안 폴란드인에 대한 우크라이나 민족주의자들의 범죄는 우크라이나의 집단 기억 속에 존재하지 않았습니다. UPA 부대원들은 숙청을 "우크라이나 인구의 자발적인 행동"으로 간주하여 OUN Bezpeky 서비스에 이를 던져 그들을 무죄로 만들려고 했습니다. 그들의 의견으로는 살인이 농기구를 사용하여 수행되었기 때문에 믿을만하게 들렸습니다. , 예를 들어 포크, 낫 또는 도끼) 또는 소련 게릴라가 책임이 있다고 주장함으로써.
그러나 현재 우크라이나의 영웅으로 여겨지는 사람들이 1943년에 냉혹하게 대량 학살을 당했다는 사실을 지울 수는 없습니다. 고향 마을의 학살에서 살아남은 많은 증인들은 충격을 받았습니다. 목숨을 구한 그들은 맹목적으로 도망쳐 뒤도 돌아보지 않고 다시는 집으로 돌아오지 않았습니다. 한편 폴란드 마을에서는 약탈되고 불에 탄 건물들 사이에 포그 롬에서 탈출하지 못한 사람들과 친척, 이웃 및 친구들의 시신이 남아있었습니다. 살인자들이 떠났을 때 그들에게는 무슨 일이 일어났나요?
살인자들에 의해 매장됨
Alfreda Magdziak, 책 Anna Herbich의 "Volhynia에서 온 소녀들" 의 여주인공 , 우크라이나인들이 그녀의 고향 마을을 공격했을 때 겨우 17세였습니다. 도둑들이 나타났을 때, 그녀는 가까스로 신선한 그루터기 속에 숨어 아버지와 두 자매가 무장한 공격자들에게 둘러싸여 집 뒷마당에 서 있는 것을 멀리서 지켜보았습니다. 그녀의 눈앞에서 그녀의 친척들은 고문을 받았습니다. 도적들은 아이들부터 시작하여 아버지에게 그것을 지켜보라고 강요했습니다. 고문자들은 알프레다를 눈치채지 못했습니다. 한편, 그녀는 이후의 사건 과정을 지켜보면서 공포에 질려 경악했습니다. Herbich의 책 에서 읽을 수 있듯이 :
UPA는 희생자들을 묻을 장소를 찾고 있었습니다. 그들은 땅을 파기 시작했습니다. 그들은 우리 헛간에서 사다리를 타고 시신을 하나씩 옮겨 일반 무덤에 던졌습니다. 그런 다음 그들은 구덩이를 덮고 삽으로 땅을 밟았습니다. 그리고 그들은 떠났습니다.
1946년, 알프레드 학살의 생존자가 결혼했습니다. (사진:Znak Horyzont 출판사 보도 자료)
소녀는 오랫동안 그루터기 속에 숨어 꼼짝도 하지 않고 누워 있었습니다. 황혼이 지고 민족주의자들이 사라진 지 오래되었을 때에야 그녀는 감히 일어섰습니다. 그녀는 조용히 출발했고, 3일 간의 하이킹 끝에 이모 집에 도착했습니다.
다른 마을인 오르제신에서는 고문자들이 일을 하지 않기로 결정했습니다. 무덤을 파는 대신 구 소련의 참호를 사용했습니다. 먼저 그들은 남자들을 모두 모았습니다. 그들은 그들에게 수레를 타고 숲으로 운전하라고 명령했습니다. 그런 다음 그들은 그들을 참호 위에 일렬로 늘어 놓고 기관총을 터뜨려 모두 베었습니다. 나중에 그들은 같은 방식으로 여성, 어린이, 노인을 살해했습니다. 결국 죽음의 구덩이를 덮기에 충분했습니다.
생존한 친척이 발견하여 매장함
Helena Zacharczuk는 살아남지 말았어야 했습니다. 그들이 어머니, 형제, 자매와 함께 깊은 눈을 뚫고 탈출하자 우크라이나 사람들은 말을 타고 그들을 쫓았습니다. 마침내 그들은 그들을 따라잡아 총격을 가하기 시작했습니다. 헬레나도 총알 두 발을 맞고 의식을 잃은 채 눈 속에 떨어졌고, 당시 그들의 고향인 스테파누프카(Stefanówka) 마을은 불타고 있었습니다. 공격자들이 떠난 후, 살아남은 주민들은 밤에 부상자들을 위해 돌아왔습니다. 그 당시 그들은 헬레나도 구했습니다. 카드에 여자가 보고한 대로.
학살 이틀 후인 화요일에 아버지는 스테파노프카의 다른 주민들과 함께 살해된 사람들을 묻기 위해 처형 장소로 갔습니다. 이웃 도시의 소총으로 무장한 폴란드 자위대원들이 보호를 제공했습니다. 아버지는 어머니와 여동생, 그리고 다른 친척들의 시신을 발견하셨습니다. 그들은 모두 Ochnówka의 대규모 무덤에 함께 모였습니다.
비극에서 살아남은 여성에 관한 특이한 이야기는 Anna Herbich의 최신 저서 "Girls from Volhynia" 에서 소개됩니다. (호라이즌 2018 사인)
그러나 때로는 시나리오가 훨씬 더 나빴습니다. 종종 생존자들이나 이웃 마을 주민들은 파괴된 정착지로 돌아가는 것을 두려워했습니다. 몇 주 동안 그들은 용기를 낼 수도, 그들을 보호할 만큼 강한 집단을 모을 수도 없었습니다. 이 기간 동안 희생자들의 시신은 배고픈 동물들에게 잡아먹힐 위험을 무릅쓰고 매장되지 않은 채 누워 있었습니다. 또한 자연 분해 과정으로 인해 놀라운 악취가 발생했습니다.
게다가 희생자들의 시신이 시골 곳곳에 흩어져 있는 경우가 많아 매장하려면 먼저 찾아내야 했다. 한편 유해는 지하실이나 다락방에 있을 수 있으며 심지어 한 마을의 경우와 마찬가지로 우물에 누워 있을 수도 있습니다. 그들이 물 밖으로 끌려나왔을 때, 마을의 생존자들은 친척들의 시신을 합치려고 했고, 그들의 잘린 손이나 다리를 알아보았습니다. 모반으로.
관 없음
1932년에 태어난 Julian Jamroz의 아버지는 Krzemieniec의 재단사였으며 동시에 지역 "Strzelec"의 사장이자 전직 군인이었습니다. 그녀의 머리에는 도시의 손에서 손으로 지나가는 모든 새로운 신사들이 수놓아져 있었기 때문에 가족은 괜찮은 기준에 따라 살았습니다.
볼라 오스트로비에츠카(Wola Ostrowiecka)에서 볼히니아(Volhynia) 대학살 희생자들의 발굴 중에 발견된 집단 무덤(사진:Leon Popek, 라이센스 CC BY-SA 3.0)
Jamróz는 우크라이나 민족주의자들의 공격을 직접 경험하지는 않았지만, 공격이 주변 마을에 미치는 영향을 두려워하며 지켜보았습니다. 상황은 특히 이른바 피의 일요일(1943년 7월 13일)을 전후해 비극적이었다. 그의 보고서에서 읽을 수 있듯이 “Wołyń. 생존자들의 추억 ":
우크라이나인에게 살해된 사람들은 이웃 사람들이 관도 없이 수레에 실어 데려왔습니다. 그들은 하얀 시트로만 시체를 덮었습니다. 시체 중 일부는 조각으로 잘렸습니다. 그들은 팔도 다리도 없었으며 머리도 잘렸습니다. 매장할 시간이 충분하지 않았습니다. 사람들은 묘지에 구덩이를 파고 거기에 학살된 시체를 묻어두었습니다. 신부는 그들을 제물로 바치고 잠시 기도할 뿐이었다. 곧 더 많은 카트가 나올 예정이었습니다. 지금도 교구민들을 잘 아는 교구 신부가 희생자들의 이름을 적었는지, 아니면 그렇게 할 충분한 시간이 있었는지는 알 수 없습니다.
90년대에는 투쟁과 순교 기억 보호 위원회가 볼히니아에서 살해된 폴란드인의 발굴 작업을 조직했습니다. 무덤의 위치는 증인, 추억, 사진, 폴란드 및 우크라이나 기록 보관소에 대한 기록을 바탕으로 결정되었습니다. 이후 현지 주민들의 도움을 받아 현장 방문을 진행했다. 1943년에 화재로 소실된 마을의 흔적이 없는 경우가 많으며, 우크라이나인의 지원이 없었다면 그 마을을 찾는 것이 불가능했을 것입니다. 첫 번째 발굴은 1992년에 이루어졌습니다. 그러나 26년이 지난 지금도 이 중요한 작업은 끝이 없습니다.
정보 출처:
- Herbich A., 볼히니아의 소녀들 , 호라이즌 2018 사인.
- Koprowski M.A., "Vistula" 작전. OUN-UPA와의 피비린내 나는 전쟁, Replika 2016.
- Koprowski M.A, Wołyń. 생존자의 추억 , 권. 1, 복제본 2016.
- Koprowski M.A, Wołyń. 생존자의 추억 , 권. 2, 복제본 2016.
- Motyka G., 볼히니아 대학살부터 "비스툴라" 액션까지 . 폴란드-우크라이나 분쟁 1943-1947 , Wydawnictwo Literackie 2011.
- Motyka G., Wołyń '43, Wydawnictwo Literackie 2016
- Popek L., 1992-2015년 볼히니아 발굴, ipn.gov.pl [2018년 7월 8일 액세스]
- Siemaszko E., Siemaszko W., 1939-1945년 우크라이나 민족주의자들이 폴란드 볼히니아 인구를 대상으로 자행한 대량 학살 , 폰 보로위키 2000
- Szablowski W., 정의로운 반역자. Volhynia의 이웃 , 마크 2017.
