Mauritshuis는 사울과 다윗 그림 복원에 대한 과학적 연구를 담은 독특한 전시회를 선보입니다. 중심이다. 홀에서는 렘브란트 옆에 과학자들이 주목을 받고 있습니다. 박물관은 방문객을 복원가, 미술사학자, 재료 전문가가 수년간 발견한 여정으로 안내합니다. 그리고 해피엔딩도 있습니다.
Mauritshuis에 따르면 Rembrandt van Rijn(1606-1669)은 사울과 다윗이라는 인상적인 그림을 그렸습니다. 1650년대에. 성서의 왕 사울은 어린 다윗의 수금 연주를 동요하면서 듣습니다. 사울은 너무 감동해서 커튼으로 눈물을 닦습니다. 이 그림은 1898년부터 Mauritshuis에 있었지만 논란의 여지가 있는 역사를 가지고 있습니다. 예를 들어 17 e 의 소스에서는 캔버스를 찾을 수 없습니다. 1900년대에는 큰 부분이 나중에 칠해졌고 심지어 조각조각 잘려지기도 했습니다.
서명되지 않은 캔버스는 1969년에 실제 렘브란트로 분류되었지만 여전히 대중의 사랑을 받았습니다. 2007년 복원 시기가 되자 수석 큐레이터 페트리아 노블(Petria Noble)은 그림의 상태, 원본 크기, 의미, 제작자에 대한 광범위한 조사를 시작했습니다.
기본으로 돌아가기
그런데 어떻게 그렇게 광범위한 조사를 시작합니까? 노블:“연구는 질문으로부터 시작됩니다. 예술 작품 복원에 대한 결정을 내리기 전에 자신이 무엇을 하고 있는지 아는 것이 중요합니다. 그러므로 원래 구성이 무엇이었을지 궁금했습니다. 화가의 의도는 무엇이었는가? 우리는 정확히 무엇을 봅니까? 기존 미술사 문헌을 읽고, 아카이브를 뒤지고, 1970년대 엑스레이를 살펴봤습니다.”
처음으로 기존의 모든 사실이 나열되었습니다. 그 그림의 주인은 누구였나요? 무슨 일이 일어났나요? 예를 들어 이전 연구 이후에 이에 대해 무엇이 기록되었습니까? Noble은 모든 정보가 무엇을 의미하는지 궁금해하는 시간을 가졌습니다.
1830년 파리 경매 카탈로그에 실린 그림의 크기가 현재 크기와 일치하지 않는다는 점은 주목할 만합니다. 훨씬 더 넓었습니다. 더 넓나요?
Noble:“1869년 경매 카탈로그에 또 다른 언급이 있기 때문에 우리는 캔버스가 1830년 이후에 조각으로 절단되었다는 것을 이미 알고 있었습니다. 아마도 손상 때문이거나 두 개의 개별 렘브란트 인물을 구입하면 더 많은 돈을 받을 수 있다고 생각한 미술상에 의해였을 것입니다. 그런 다음 사울과 다윗은 다시 만났고 사라진 부분(인물 사이의 띠와 오른쪽 상단 모서리 포함)은 오래된 그림으로 완성하고 나머지 부분과 같은 색상으로 칠했습니다.”
“이제 문제는 원본 캔버스 중 얼마나 많은 부분이 사라졌는지, 어디서 가져왔는지였습니다. 라이트 박스에 X-레이를 올려 놓았을 때 오른쪽의 원래 장력 가장자리가 그대로 남아 있음을 분명히 볼 수 있었습니다. 이 사진들도 몇 년 전에 연구되었지만 분명히 오해를 받았던 것 같습니다. 장력 가장자리는 이전에 살펴 본 적이 없었지만 이는 캔버스의 원래 크기에 대해 많은 것을 말해줍니다. 엑스레이는 특정 안료(본 블랙, 스몰트, 레드 래커 및 다양한 유형의 흙 안료)를 흡수하지 않기 때문에 페인트에 대한 어떠한 정보도 표시하지 않습니다. 이로 인해 원곡이 무엇인지 판단하기가 어려웠습니다.”
천이 퍼즐로 변하다
그 구성은 Noble과 그녀의 팀에게 또 다른 미스터리였습니다. 눈을 건조하게 만드는 커튼은 17 e 의 도상과 잘 맞지 않았습니다. 세기. 사울의 이 이미지는 그들을 의심하게 만들었습니다. 두 개의 개별 조각을 다시 꿰매었을 때 나중에 커튼을 칠했을까요? 아마도 두 인물 사이에 그림의 일부가 누락된 것일까요? 렘브란트의 제자 빌럼 드로스트(Willem Drost)가 그린 그림에는 사울과 다비드 사이에 여성 인물이 그려져 있습니다.
원래 캔버스가 얼마나 많이 손실되었는지 정확히 알아내기 위해 Noble은 재료 과학자 Rob Erdmann(UvA)과 같은 다른 전문가를 연구에 참여시켰습니다. 그는 새로운 시각화 기술을 사용하여 매우 높은 해상도로 캔버스의 구조를 살펴보았으며 각 스레드가 명확하게 표시되었습니다.
Erdmann은 현재 그림이 상당히 퍼즐이라는 것을 보여주었습니다. 이 그림은 15개의 서로 다른 캔버스 조각으로 구성되어 있습니다. 또한 그림의 하단과 왼쪽 가장자리에서 10센티미터 이상이 사라진 것도 분명해졌습니다. 더욱이 덧칠과 니스를 제거한 결과 사울과 다윗의 모습 사이에 몇 센티미터만 빠진 것으로 드러났다.
커튼의 비밀
따라서 사울과 다윗 사이에는 세 번째 인물이 없습니다. 그런데 커튼이 원본이었나, 아니었나요? 이를 알아보기 위해 TU Delft와 University of Antwerp의 과학자들은 2011년 그림에 매크로 XRF 스캐너(X선 형광)라는 새로운 기술을 발표했습니다. ). 이 스캐너를 사용하여 연구자들은 그림의 서로 다른 (페인트) 층을 구별할 수 있도록 안료의 기본 금속을 매핑할 수 있었습니다.
Noble:“저는 깜짝 놀랐습니다 ! 처음으로 커튼의 주름이 눈에 띄었습니다. 눈물을 흘리는 커튼은 19 e 가 아니었습니다 모든 세기의 소설이지만 이미 렘브란트 자신이 창조했습니다. 그는 그것에 매우 독창적이었습니다.” 연구원들은 커튼의 페인트에 17 e 에 사용된 코발트 함유 안료인 스몰트가 포함되어 있었기 때문에 이를 알고 있었습니다. . 세기는 렘브란트의 많은 그림에 통합되었습니다. 스몰트의 단점은 시간이 지남에 따라 파란색이 천천히 갈색으로 변하면서 품질이 저하된다는 것입니다.
페인트와 바니시 층의 노화로 인해 그림은 수년에 걸쳐 어두워져 세부 사항이 더 이상 명확하게 보이지 않습니다. 따라서 커튼은 원래 더 밝고 보기에 훨씬 더 명확했습니다. 이제 다시 돌아오나요?
Noble:“복원가로서 가능한 한 원래 상태에 가깝게 만들고 싶지만 이제 그림을 노화시키는 것도 그 일부입니다. 우리는 다시는 파란색 페인트를 칠하지 않습니다.” 바니시 층을 제거하고 나중에 추가한 물질을 제거한 후 복원자는 빈 공간을 수성 페인트로 채웠습니다. 필요한 경우 나중에 조정 내용을 쉽게 되돌릴 수 있습니다.
오래된 그림이 표면에 떠오름
그 사이에도 기술은 멈추지 않았습니다. 업데이트된 MA_XRF 스캐너는 더 빠르고 더 높은 해상도로 스캔했습니다. 이전의 놀라운 결과로 인해 Mauritshuis는 2013년과 최근에 그림을 다시 스캔하기로 결정했습니다. 이제 연구자들은 그림 전체를 조사한 결과 더 많은 재료를 구별할 수 있게 되었습니다.
그 결과는 놀라운 발견이었습니다. X-레이는 19 e 에 원본 페인트가 있었음에도 불구하고 공백을 메우기 위해 어떤 오래된 그림이 사용되었는지 보여주었습니다. 100년 전의 밀랍 삭제됨:17 e 에 있던 이사벨라 대공비의 초상화 사본으로 밝혀졌습니다. 앤서니 반 다이크(Anthony van Dyck) 이후의 세기입니다.
범죄 현장 조사:사건 종결
과학적인 연구를 포함해 사울과 다윗의 복원 과정은 8년이 걸렸다. 노블:“우리는 페인트 아래에서 무엇을 발견하게 될지 사전에 전혀 몰랐습니다. 그러나 조사를 통해 우리는 이제 그림의 원본과 그렇지 않은 것, 커튼이 원본 구성의 일부였으며 렘브란트가 화가라는 사실을 100% 확실하게 알 수 있을 만큼 많은 정보를 얻었습니다.”
연구자들은 이 그림이 1650년경과 1650년대 중반의 두 단계에 걸쳐 그려졌다고 믿습니다. 특히 두 번째 단계는 렘브란트에게는 더 조잡하고 비정형적인 것처럼 보이므로 초기에 이에 대한 의구심이 있었습니다. 그러나 페인트 구조는 렘브란트의 작업 방식과 일치하며, 마우리츠하이스는 수년에 걸친 모든 손상으로 인해 그림의 외관이 여기저기 바뀌었다고 결론 내립니다. 사울의 망토에 있는 페인트의 맨 위 레이어가 부분적으로 사라졌고 아래 레이어가 보입니다. 그 결과, 미술사가들은 이전에 이 그림에 '거장에게 적합하지 않음'이라는 라벨을 붙였습니다.
Mauritshuis는 이후 전시회에서 연구 결과를 보여 주기로 결정했습니다. 이것은 네덜란드에서는 새로운 일입니다. 최근 후기 렘브란트 전시회에서 Rijksmuseum은 나중에 덧칠하고 외관이 크게 변경된 그림에 대한 연구에 대해 의도적으로 대중을 어둠에 빠뜨렸습니다.
노블:“우리는 무슨 일이 일어났는지, 어떤 기술을 사용했는지 등 연구 결과를 대중에게 단계별로 보여주고 싶었습니다. 범죄 현장 조사와 유사합니다. 여기에서는 다양한 유형의 전문가들로 구성된 팀이 사실을 밝히기 위해 그림을 조사했습니다. 게다가 복원가는 그림만 복원하는 것이라고 생각하는 경우가 많지만 그 이면에는 훨씬 더 많은 일이 벌어지고 있습니다.” 이제 사건은 종결되었고 걸작이 원래 있던 자리로 돌아왔습니다.
전시회 렘브란트? 사울과 다윗의 경우 렘브란트의 단일 그림을 둘러싼 과학적 연구와 복원 기술을 다룬다. 복원된 사울과 다윗 옆에 세련된 전시회가 열립니다. 성경 속 듀오가 그린 다른 그림과 그림.
교육 책임자 Epco Runia는 복원 전문가와 작업 전문가의 다양한 문제에 대한 디지털 강의를 통해 방문자를 안내합니다. 원하는 사람은 누구나 사용 가능한 태블릿으로 참여하여 추가 정보를 얻을 수 있습니다. 또한, 최신 3D 프린팅 기술을 통해 그림을 원본 형식으로 믿을 수 없을 정도로 실제적인 3D로 재현한 모습을 볼 수 있습니다.
이번 전시회는 2015년 6월 11일부터 9월 14일까지 헤이그 마우리츠하우스에서 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 웹사이트를 참조하세요. 사울과 다윗에 대한 조사 NWO Science4arts 프로그램의 일부입니다.
