중세 초기에는 고대 네덜란드어와 고대 프리지아어가 북부와 남부 네덜란드에서 사용되었습니다. 불행하게도 이 초기 시기의 텍스트는 거의 남아 있지 않습니다. 우리가 가지고 있는 것은 지명입니다. 역사언어학을 통해 우리는 이러한 지명에서 문화적 역사의 한 조각을 뽑아낼 수 있습니다.
우리는 500년으로 거슬러 올라갑니다. 길쭉한 배가 라인강 하구로 항해합니다. 내륙으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 선박이 높은 모래 능선에 정박해 있습니다. 한 무리의 남자와 여자가 나옵니다. 그들의 지도자는 황금 버클이 달린 빨간 망토를 입고 있습니다. 그의 허리에는 은으로 장식된 검이 놓여 있다. 그는 호기심을 갖고 주변을 둘러본다. 그는 자신이 보는 것을 좋아합니다. 사구 지역의 넓은 숲은 목재를 만드는 데 사용될 수 있으며 주변 개울에는 의심할 여지 없이 물고기가 가득합니다. 게다가 바다와의 근접성은 무역과 진출의 기회를 창출합니다. 남자는 동료들에게 손짓을 한다. 여기에 그들은 마을을 세울 것입니다.
리더의 이름은 Oosugeer이며 그의 언어로 God's Spear를 의미합니다. 따라서 그가 라인강의 모래 능선에 세운 정착지는 그의 후손들에 의해 'Oosugeer의 영혼의 땅'이라고 불립니다. 이제 21세기에도 그 정착지와 초기 중세 이름은 여전히 존재합니다. 그러나 언어의 변화로 인해 6세기의 '오오스지어 정신'은 외그스트게스트(Oegstgeest)로 바뀌게 된다.
중세 초기의 Oegstgeest
우리는 고고학 발굴을 통해 현재의 Oegstgeest 근처에 초기 중세 정착지가 있었다는 것을 알고 있습니다. 이 정착지는 크기가 약 8헥타르였으며 남쪽 가장자리는 라인강 북쪽 기슭과 접해 있었습니다. 중세 초기(500-1000 AD)에 Oegstgeest에 살았던 사람들은 영국 및 덴마크와 많은 접촉을 가졌습니다.
고고학자들은 영국과 네덜란드 해안 지역의 많은 유사점을 보여주는 도자기의 양식에서 이를 알 수 있습니다. 북해를 건너는 무역으로 인해 중세 초기 Oegstgeest의 주민들은 부유하고 강력했습니다. 2013년 Oegstgeest에서 발굴된 은, 금도금 그릇은 이러한 부를 입증합니다. 7세기 어느 시점에 이 그릇은 개울에 놓여졌는데, 아마도 그곳의 신들에게 바치기 위해 마련된 것 같습니다.
북해 게르만
중세 초기의 Oegstgeest에 대해 알려주는 것은 고고학 뿐만이 아닙니다. 언어학에서는 또한 네덜란드 해안의 주민들이 영국과 긴밀한 접촉을 유지했다고 알려줍니다. 영국과 네덜란드 해안 지역에서는 그 기간에 거의 동일한 언어가 사용되었습니다. 이 언어는 나중에 영어와 프리지아어의 조상이 되었습니다. 언어학자들은 이 언어를 북해 게르만어라고도 부릅니다.
그러므로 6세기 초의 우리 Oosugeer는 북해 게르만어를 사용했을 것이며 나중에 중세 초기 영어(고대 영어)와 중세 초기 프리지아어(고대 프리지아어)로 바뀌었을 것입니다.
영어 및 프리지아어
영어와 프리지아어의 관계는 더 이상 명확하지 않습니다. 현대 프리지아어에는 네덜란드어와 유사한 요소가 많이 포함되어 있습니다. 이는 프리지아어가 수세기 동안 네덜란드의 영향을 받았기 때문입니다. 언어학적으로 영어 치즈의 유사성에서 영어와 프리지아어 사이의 오래된 관계를 볼 수 있습니다. 프리지아어 tsiis 네덜란드 치즈가 있는 곳 가지다. 또한 영국 거위 그리고 프리지아인은 간다 매우 유사하지만 네덜란드 거위 또 여기서 멀어요.
이 단어들은 영어와 프리지아어가 네덜란드어와는 다른 건전한 발전을 공동으로 겪었음을 보여줍니다. 언어학자들은 이러한 공동의 소리 발달을 서기 500년 직전까지 거슬러 올라갑니다. 그 후 영국인과 프리지아인의 조상은 독일 북부와 덴마크에서 함께 살았습니다.
Oegstgeest를 설립한 Oosugeer는 아마도 6세기에 독일 북부에서 네덜란드 해안 지역으로 이주한 사람들 중 한 사람이었을 것입니다. 그의 후손들은 의심할 바 없이 스스로를 프리지아인이라고 불렀으며 고대 프리지아어의 초기 형태를 사용했을 것입니다.
후발주자로서의 네덜란드
하지만 요즘에는 Oegstgeest에서 네덜란드어를 사용합니다. 그렇죠? 이것은 네덜란드인이 나중에까지 Oegstgeest에 도착하지 않았다는 것을 의미합니까? 물론이죠. 고대 네덜란드어라고도 불리는 초기 중세 네덜란드어를 사용하는 사람들은 주로 벨기에와 브라반트 북부에 살았습니다. 로마 제국이 쇠퇴하던 시절, 그들은 프랑스 북부에서 독일 라인란트까지 뻗어나가는 이른바 프랑크 제국을 건설했습니다.
그러나 프랑크인들은 7세기 후반에 북쪽으로 확장하기를 열망했습니다. 그렇기 때문에 그들은 네덜란드 해안 지역의 프리지아인과 정기적으로 전쟁을 벌였습니다. 그들은 또한 프리지아인들이 기독교인이 되고 그들의 조상 종교를 포기하는 것이 중요하다고 생각했습니다. 8세기 초에 프랑크족은 프리지아족을 정복하는 데 성공했습니다. 이는 프랑크인들이 네덜란드 강 지역에서 더 많은 영향력을 얻었고 프랑크인 귀족들이 프리지아인 인구와 함께 살기 시작했음을 의미했습니다.
언어 전환
네덜란드 해안 지역에 대한 프랑크의 영향은 다음 세기(AD 800-1000)에 큰 영향을 미쳤습니다. 고대 네덜란드어인 프랑크족의 언어는 9세기부터 네덜란드 해안 지역의 고급 언어가 되었습니다. 이는 프리지아 상인과 귀족이 고대 프리지아어를 고대 네덜란드어와 교환했음을 의미했습니다. 프리지아 지명과 물 이름은 언어 변경에도 불구하고 그대로 유지되었습니다. 그들은 해당 네덜란드어 단어에서 벗어나기 때문에 프리지아 출신임을 배반합니다. 이것이 중세 초기 프리지아인들이 kaag라고 말한 방식입니다. 네덜란드어 koog 대신 (예:레이덴 동쪽의 Kagerplassen) 및 zwet 달콤한 대신에
프리지아 지명 Oegstgeest도 유지되었습니다. 위에서 언급했듯이 지명 Oegstgeest의 첫 번째 부분, 즉 oegst- , 개인 이름 Oosugeer에서 파생될 수 있습니다. 이것은 *ansu- '이교도 신' + *gair '창'으로 구성된 게르만 복합어의 프리지아어 형태입니다. Oegstgeest라는 지명 외에도 영어 개인 이름 Oscar와 스칸디나비아 개인 이름 Ansgar에도 동일한 이름이 보존되어 있습니다. 그래서 프리지아 사람들처럼 가 네덜란드어 대신 goose라고 말하세요. Anstgeest 대신 Oegstgeest도 있습니다.
불멸
언어가 고대 프리지아어에서 고대 네덜란드어로 바뀌었음이 틀림없는 이 시기부터 우리는 Oosugeer 정착에 대한 최초의 서면 흔적도 발견합니다. 서기는 Ôsgêresgêst에 있는 두 농장이 위트레흐트에 있는 St. Maarten 교회 소유라고 썼습니다(서기 870년경).
우리는 사람들이 여전히 네덜란드 해안에 Oosugeer가 도착했다는 이야기를 하거나 노래를 불렀는지 알 수 없습니다. Oegstgeest의 기초가 정확히 어떻게 작동했는지는 항상 추측으로 남아 있습니다. 그러나 적어도 창립자의 이름은 후손을 위해 보존되었습니다. Oegstgeest라는 지명으로 석화된 Oosugeer는 불멸의 존재가 되었습니다.
