고고학자들은 런던에서 로마 문자판을 발굴했습니다. 런던고고학박물관(MOLA)은 올여름 이 같은 사실을 보고했다. 손으로 쓴 문서는 영국에서 발견된 것 중 가장 오래된 것입니다.
로마인들은 오늘날 종이를 사용하는 것과 같은 방식으로 메모, 청구서, 서신 및 법률 문서에 왁스가 묻은 나무 판자를 사용했습니다. 하지만 '카툴루스의 집 맞은편에 있는 쿠퍼 유니우스에게 이것을 줘'와 같은 낙서에도 적합합니다. 세면대라고 불리는 크기는 아이패드만한 크기였습니다. 최근까지 런던에서는 19개가 발견되었습니다. 현재 405개의 조각이 추가되었으며 그 중 87개가 해독되었습니다. 이 작품들은 우리 시대가 시작된 로마 브리튼 시대 초기 수십 년의 삶에 대한 새로운 관점을 제공합니다.
발견된 세면대에 대한 Bloomberg의 영어 YouTube 동영상.
런던 건설현장
필기판은 금융 서비스 제공업체인 블룸버그(Bloomberg)를 위한 새로운 사무실 단지가 건설될 런던의 금융 중심지인 퀸 빅토리아 스트리트(Queen Victoria Street)에서 발굴되었습니다. 고고학적 연구는 거대한 건설 구덩이에서 처음으로 수행되었습니다. 고고학 발굴 현장의 크기는 1.2헥타르입니다. 발굴을 통해 가죽 신발부터 보석까지 수천 개의 유물이 발굴되었으며, 초기 런던 시민의 이름과 주소가 기록된 서면 문서도 발굴되었습니다.
발굴 작업은 2014년에 완료되었으며 현재는 런던 고고학 박물관으로 사용되고 있습니다. 그 결과를 책으로 출판했다. 여기에는 역사적인 맥락에서 읽을 수 있는 세면대 87개 모두의 번역이 포함되어 있습니다. Bloomberg 태블릿이라고 합니다. 받았습니다.
가장 오래된 참조
세면대에는 그 당시 직업을 가진 약 100명의 사람들의 이름이 적혀 있습니다. 이는 술장수(통이나 나무통을 만드는 장인), 양조업자, 판사, 군인에 따라 다릅니다. 노예와 자유민의 이름이 있습니다. 전체는 당시 런던 인구 구성에 대한 좋은 그림을 제공합니다. 주로 사업가와 군인들로 구성되었으며, 그들 중 다수는 갈리아와 라인 지역에서 왔습니다. 위대한 역사가 타키투스(Tacitus)는 런던을 무역의 중심지로 묘사했습니다. 이제 무역 계약서와 급여명세서가 있습니다.
중요한 발견은 서기 65년에서 80년 사이의 런던 시에 대한 가장 오래된 언급이기도 합니다. 이로 인해 연대기에 나온 내용보다 오래되었습니다. 타키투스로부터. 숫자와 알파벳 문자로 연습한 것으로 보이는 쓰기 판도 발견되었습니다. 이는 당시 학교를 가리키는 최초의 문서입니다.
밀랍
2000년 된 세면대는 실제로 검은 밀랍으로 채워진 나무 틀입니다. 그 안에는 철이나 청동이나 상아로 만든 서기관으로 글을 썼습니다. 왁스는 시간이 지남에 따라 부패되었지만 스타일러스는 아래 나무에 흔적을 남겼으며 현재 부분적으로 해독되었습니다. 그 위에 다른 단어를 쓰기 위해 단어도 삭제되는 경우가 많기 때문에 쉽지 않습니다.
울프슨 칼리지(옥스퍼드 대학교)의 Roger Tomlin 박사는 은퇴한 고전 학자이자 라틴어 서면 전문가입니다. 87개의 판을 해독하기 위해 그는 특수 조명으로 판을 촬영하여 부조를 더욱 눈에 띄게 만들었습니다. 그 후, 텍스트를 해독하는 데 때로는 일주일이 걸렸습니다. 그는 로마 브리튼에 대한 백과사전적 지식과 단편적인 유적에서 라틴어 텍스트를 읽고 재구성한 경험을 활용했습니다.
점토에 보관
일반적으로 나무는 땅 속에서 살아남지 못하기 때문에 세면대가 보존된 것은 기적입니다. 그러나 그것들은 강(로마 시대에는 매우 중요했지만 중세에는 아치형이었던 월브룩 강)의 젖은 진흙 속에 있었기 때문에 완벽한 상태로 보존되었습니다. 점토는 산소가 도달하는 것을 방지했습니다. 발굴 후 세면대를 조심스럽게 세척하고 동결건조했습니다.
2017년 가을에는 발굴된 유물 700점이 새 블룸버그 건물에 전시될 예정입니다.
출처:
- 로저 S.O. 톰린. 2016년, 로만 런던의 첫 목소리:블룸버그 발굴에서 나온 서판 쓰기 2010-14. MOLA 논문 시리즈 72, 309 페이지; ISBN 978-1-907586-40-8
- 가장 오래된 손으로 쓴 문서 공개(MOLA)
- 블룸버그 태블릿 로마 메모장 런던(사이언스 뉴스)
- 블룸버그의 새 런던 본사 지하에서 발견된 고대 로마 차용증(내셔널 지오그래픽)
