역사적 이야기

베오울프에서 빌보까지

2014년 12월 10일에 첫 방송됩니다. 호빗 3부입니다. Tolkien의 중간계는 많은 사람들에게 마술처럼 보일 수 있지만 대부분 현실에 기반을 두고 있습니다. 톨킨은 중세 영국의 언어와 문학에서 영감을 얻었습니다.

에오테나스와 일페와 오르크니아스 :거인과 엘프와 오크. 이는 중세 초기 서사시 베오울프(Beowulf)에 나오는 고대 영어 단어입니다. 그들은 Tolkien 독자들에게 친숙하게 들리는 생물을 묘사합니다. 엘프와 오크도 호빗과 반지의 제왕에서 중요한 역할을 합니다. 베오울프와 톨킨의 작품 사이의 이러한 유사점은 우연이 아닙니다. 톨킨은 유명한 작가일 뿐만 아니라 고대 영어 교수이기도 했습니다.

톨킨과 고대 영어

10대 때 톨킨은 중세 문학에 매료되었습니다. 나중에 그는 고대 영어를 전문으로 했습니다. 1925년 33세의 나이로 옥스퍼드 대학교 고대영어 교수가 되었습니다.

그의 주요 학술 저서는 Beowulf:The Monsters and the Critics입니다. 베오울프에 대한 최초의 문학적 비평 연구. 학업 외에도 톨킨은 수수께끼와 노래 등 고대 영국 시를 작곡하기 시작했습니다.

자신이 연구한 중세 초기 문헌에 대한 톨킨의 관심은 그의 문학 작품에서도 빛을 발합니다. 예를 들어, 그는 Middle-Earth라는 단어를 차용했습니다. '지구, 세계'를 의미하는 고대 영어 단어:middangeard Tolkien은 또한 고대 영어에서 다른 장소와 개인 이름에 대한 영감을 얻었습니다. 또한, 반지의 제왕에 등장하는 톨킨의 등장인물 중 일부는 고대 영어를 사용합니다. "Westu Theoden hal"은 Éomer가 Théoden에게 말합니다. 이 단어는 거의 전적으로 Beowulf의 대사인 "Wæs þu, Hroðgar, hal"(너, Hrothgar, 건강하라)에 해당합니다.

호빗

땅 속 구멍에 호빗이 살고 있었어요. Tolkien은 채점 세션 중에 빈 시험지에 The Hobbit의 첫 번째 문장을 썼습니다. 이 문구는 결국 1937년에 출간된 유명한 책으로 발전했습니다. 이 책은 호평을 받아 3개월 만에 완판되었습니다. 많은 재판, 번역 및 영화 각색이 이어졌습니다. 피터 잭슨이 각색한 영화의 세 번째 부분은 2014년 12월 10일 네덜란드에서 초연됩니다.

호빗(The Hobbit)에서 독자는 익숙한 주변 환경 밖으로는 거의 나가지 않는 호빗 빌보 배긴스(Bilbo Baggins)를 소개합니다. 마법사 간달프는 빌보에게 난쟁이들과 함께 여행을 떠나도록 설득합니다. 이 여행은 용이 지키는 보물로 이어져야 합니다. 보물을 찾아 가는 길에 빌보는 야만적인 외부 세계, 즉 초기 중세 요소가 가득한 세계를 알게 됩니다.

스로르의 지도

빌보와 드워프들을 보물로 이끄는 '스로르의 지도'를 처음 보면 놀랄 수 있습니다. 북쪽은 위쪽이 아니라 왼쪽에 있습니다. 또한 지도에는 용, 산, 거미 그림 외에도 이상한 문자로 된 비밀 메시지가 포함되어 있습니다. 중세 시대의 누군가라면 톨킨의 지도를 사용하는 데 훨씬 덜 어려움을 겪을 것입니다. 1600년까지는 동쪽이 위쪽에 북쪽이 왼쪽에 있는 지도를 만드는 것이 일반적이었습니다.

톨킨은 중세 초기 영국에서 살아남은 유일한 세계 지도인 목화 세계 지도(Cotton World Map)를 기반으로 지도를 작성했을 수 있습니다. 지리적 방향 외에도 Thror 지도와 Cotton World Map은 첨부된 텍스트와 함께 이미지 사용을 공유합니다.

또한 비밀 메시지가 쓰여진 대본은 중세인에게는 이상하게 보이지 않을 것입니다. 이는 앵글로색슨 룬 문자와 관련이 있기 때문입니다. 앵글로색슨족은 이 문자를 종이나 양피지에 사용하지 않고 나무나 금속에 짧은 메시지에만 사용했습니다.

예를 들어 Kingmoorring의 비문이 있습니다. 이 반지에는 마법의 주문이 담겨 있으며 톨킨의 작품에서 중요한 역할을 하는 마법의 반지에 영감을 준 것 중 하나일 수도 있습니다. 그 반지는 빌보가 골룸에게서 반지를 가져갈 때 호빗에서 처음 언급되었습니다.

골룸과 그렌델

골룸은 놀라운 생물입니다. The Hobbit에서 Tolkien은 그의 눈에서 위험한 빛이 비치는 것을 제외하고 골룸의 외모에 대해 거의 공개하지 않습니다.여기 어두운 물가 깊은 곳에 늙은 골룸이 살았습니다. 나는 그가 어디서 왔는지, 그가 누구인지, 무엇인지 모릅니다. 그는 골룸이었습니다. 두 개의 크고 동그랗고 창백한 눈을 제외하고는 어둠만큼 어둡습니다.

애초에 톨킨이 골룸이라는 생물에 대해 그렇게 모호한 설명을 선택한 이유는 무엇입니까? 이 질문에 대한 답은 괴물 그렌델을 비슷한 방식으로 묘사하는 베오울프에서 찾을 수 있다. Tolkien과 마찬가지로 Beowulf 시인은 Grendel의 진정한 성격을 모른다고 말합니다.sceaðona ic nat hwylc (적, 어떤 종류인지 모르겠습니다). 또한 시인은 그렌델을 "적"과 "괴물"과 같은 일반적인 용어로만 묘사합니다. 골룸과 마찬가지로 그의 눈만 묘사되어 있으며 stod ligge gelicost leoht unfæger '일그러진 빛이 불처럼 빛났다'.

골룸에 대한 톨킨의 설명은 명백히 베오울프에 나오는 그렌델의 설명에서 영감을 받았습니다. 그 이전의 베오울프 시인처럼 톨킨도 괴물에 대한 묘사를 가능한 한 모호하게 유지함으로써 독자를 본문에 끌어들일 수 있다는 것을 깨달았을 것입니다. 결국 독자는 괴물에 대해 자신만의 해석을 주어야 한다.

방황하는 용

호빗에서 용 빌보와 난쟁이 얼굴인 스마우그는 베오울프에서 발견된 용과 매우 흡사합니다. 베오울프에 나오는 이름 없는 용은 스마우그처럼 나이가 수백 살이고 동굴에 살며 엄청난 보물을 지키고 있다. 베오울프에서 우리는 어느 날 누군가가 그에게서 컵을 훔쳐가서 이 괴물이 방해를 받는다는 것을 읽습니다. 그런 다음 용은 해가 질 때까지 기다렸다가 주변 지역에 복수합니다.

Tolkien은 The Hobbit에서 거의 동일한 이벤트 과정을 보여줍니다. 빌보는 스마우그의 보물에서 컵을 훔치고 이는 밤이 되자마자 주변 땅을 공격하여 반응합니다. 두 용은 결국 죽음으로 밤의 공격에 대한 대가를 치르게 됩니다.

Tolkien은 다음과 같이 썼습니다.이야기는 수프와 같습니다. 수프는 어떤 뼈에서 따왔는지 궁금해하지 말고 즐겨야 합니다. 이 비유를 통해 그는 이야기의 출처에 주의를 기울이는 것은 작가의 궁극적인 창작물의 통일성과 독창성을 손상시킬 수 있다고 주장했습니다. 그러나 출처에 대한 통찰력은 실제로 독자가 저자의 선택을 추측할 수 있게 해줍니다. Tolkien에게 영감을 준 고대 영어와 문화에 대한 지식은 더욱 풍부한 독서 경험에 기여합니다. 그렇기 때문에 작가의 비하인드 스토리를 엿보는 것은 언제나 가치 있는 일입니다.

고대 영어에 대해 더 읽어보세요