2016년 개봉한 인도 영화 단갈(Dangal)은 니테시 티와리(Nitesh Tiwari)가 감독, 각본, 공동 제작을 맡은 실화 바탕 스포츠 드라마입니다. 많은 관객들이 이 영화의 이야기가 정확히 어느 시점에 끝나는지 궁금해하는데, 결론부터 말하면 본편의 이야기는 2010년 델리 코먼웰스 게임에서 마무리됩니다.
단갈의 이야기 배경
영화는 전직 레슬러 마하비르 싱 포가트(Mahavir Singh Phogat)가 인도를 위해 국제 대회 금메달을 따겠다는 꿈을 품던 시절부터 시작됩니다. 아들을 얻어 꿈을 이루려 했지만 연이은 딸의 탄생에 좌절하던 그는, 딸들인 기타(Geeta)와 바비타(Babita)가 남학생들과 싸워 이기는 모습을 보고 놀란 나머지 두 딸을 레슬러로 키우기로 결심합니다. 이후 영화는 가난한 시골 마을에서 펼쳐지는 혹독한 훈련과 사회적 편견에 맞서는 가족의 여정을 그립니다.
영화의 결말, 2010년 코먼웰스 게임
단갈의 클라이맥스이자 사실상의 결말은 2010년 델리 코먼웰스 게임 여자 레슬링 55kg급 결승전입니다. 국립스포츠아카데미의 감독과 갈등을 빚던 기타는 아버지 마하비르의 조언을 되새기며 오스트레일리아 선수를 상대로 극적인 승리를 거두고 금메달을 목에 겁니다. 국가가 울려 퍼지는 가운데 아버지가 딸의 승리를 지켜보며 눈물을 흘리는 장면으로 영화는 감동적인 마무리를 짓습니다. 이는 실제로 기타 포가트가 인도 여자 레슬링 사상 최초로 코먼웰스 게임 금메달을 획득한 사건을 재현한 것입니다.
엔딩 크레딧이 전하는 실제 이야기
영화가 끝난 뒤 엔딩 크레딧에서는 실제 포가트 가족의 근황이 추가로 소개됩니다. 동생 바비타 역시 같은 대회에서 은메달을 획득했으며, 두 자매는 이후 아시안게임과 올림픽 예선 등 국제 무대에서 계속해서 좋은 성적을 거두었습니다. 특히 기타 포가트는 2012년 런던 올림픽에 출전한 인도 최초의 여자 레슬러가 되었다는 사실도 함께 전해집니다.
정리
영화 단갈의 본편 이야기는 2010년 코먼웰스 게임에서 기타 포가트가 금메달을 획득하는 순간으로 끝나며, 엔딩 크레딧을 통해 2012년경까지 이어진 실제 인물들의 행보가 덧붙여집니다. 즉, 화면 속 드라마는 2010년에 종료되지만, 그 감동은 실제 포가트 자매의 도전이 계속되는 한 멈추지 않는다고 할 수 있습니다.
