2001년 9월 11일 미국에서 발생한 테러는 전 세계를 뒤흔들었습니다. "죽음의 조종사"인 모하메드 아타(Mohammed Atta)를 포함하여 일부 암살자들이 함부르크에서 수년간 거주했다는 사실이 곧 밝혀졌습니다.
마크-올리버 레르만(Marc-Oliver Rehrmann)
2001년 9월 11일 뉴욕 세계무역센터(WTC)와 워싱턴 인근 미 국방부에 테러가 발생한 직후 함부르크 경찰에도 비상사태가 발령됐다. 그날 저녁, 암살자의 흔적이 함부르크로 이어지고 있다는 첫 번째 소문이 나왔습니다. 다음날 오후 10시 20분쯤. 그것은 공식적이었습니다. 함부르크 경찰 상황 센터는 FBI로부터 한자 도시의 암살자로 의심되는 사람들의 이름이 포함된 목록을 받았습니다. 인구 등록부를 조회한 결과 용의자가 실제로 함부르크에 등록되어 있는 것으로 나타났습니다.
Mohammed Atta:"죽음의 조종사" - 함부르크 학생
2001년 9월 13일, "Hamburger Morgenpost"는 "테러 조종사들이 함부르크에 살았습니다"라는 제목을 달았습니다.또한 현재:모하메드 아타(Mohammed Atta). 9월 11일 아침, 33세의 이집트인은 납치된 비행기 4대 중 첫 번째 비행기를 조종하여 세계 무역 센터(WTC) 북쪽 타워에 진입했습니다. 당시 함부르크 경찰 대변인 라인하르트 팔락은 "그곳은 모하메드 아타가 살았던 하르부르크 마리엔슈트라세 54번지의 아파트인 것으로 밝혀졌다"고 나중에 조사 내용을 설명했다.
Atta는 트윈 타워 충돌 현장에서 91명의 승객과 알려지지 않은 희생자 수와 함께 American Airlines Flight 11에 대한 공격으로 사망하기 전에 함부르크-하르부르크 기술 대학에서 수년 동안 공부했습니다. 1992년에 그는 그곳에 등록했습니다. 1999년 여름, Atta는 철거 위협을 받고 있는 시리아의 구시가지 알레포(등급:1.7)에 대한 졸업 논문을 제출했습니다. 그의 독일어 실력은 훌륭합니다.
9/11과 모하메드 아타의 역
1. 1968년 9월: 아타는 이집트에서 태어났습니다.
1986-1990: 그는 카이로에서 공부하고 있다.
24. 1992년 7월: Atta는 교환 프로그램의 일환으로 독일을 방문합니다.
23. 1992년 11월: 그는 TU 함부르크-하르부르크 도시 계획에 등록합니다.
1997년 말: 그는 알카에다와 접촉하기 위해 처음으로 아프가니스탄을 방문하는 것으로 보인다.
1. 1998년 11월: Atta와 친구들은 Marienstraße 54에 있는 아파트로 이사합니다.
29. 1999년 11월: 그는 다시 아프가니스탄으로 가는 길이다.
24. 2000년 2월: 그는 함부르크로 돌아가는 여정을 시작합니다.
3. 2000년 6월: 그는 미국으로 건너가 비행학교에 다니고 공격을 준비합니다.
11. 2001년 9월: 아타는 세계 무역 센터의 북쪽 타워로 비행기를 조종합니다.
'테러-WG':화장실의 마지막 흔적
Mohammed Atta는 미국으로 건너가기 전 함부르크-하르부르크의 Marienstraße 54(사진 가운데)에 살았습니다.그는 1998년 11월 1일부터 Marienstrasse에 거주하고 있습니다. 방 3개짜리 아파트에서 살고 있습니다. 58제곱미터. Ramzi Binalshibh 및 Said Bahaji와 함께. 그곳에서 수사관들은 2001년 9월 13일 밤 주위를 둘러보았다. 경찰 대변인 폴락은 "문제는 아파트가 이미 개조됐다는 것"이라고 말했다. "그러나 수사관들은 여전히 가해자들이 사용한 것으로 추정되는 위생 구역에서 몇 가지 사용 흔적을 발견했습니다." "Terror-WG"의 주민들은 이미 몇 달 전에 이사했습니다. Mohammed Atta는 아파트가 청산될 당시 오랫동안 미국에 있었습니다.
9월 13일 그날 밤 총 8개의 아파트를 점검했다고 당시 함부르크 내무장관 올라프 숄츠(Olaf Scholz)가 다음 날 보고했습니다. '함부르크 테러조직'을 조사하기 위해 200명으로 구성된 특별위원회가 구성된다. 이번 조사는 FBI와 미국 비밀정보국 CIA 관계자들의 지원을 받고 있습니다.
TU Harburg는 언론 문의에 압도당했습니다
언론인들은 모하메드 아타(Mohammed Atta)와 그의 친구들이 살고 공부한 곳을 보기 위해 전 세계에서 여행합니다. 공격 후 2주 동안 TU Harburg 직원들은 15개국에서 온 150명의 언론인과 인터뷰를 했습니다. 극단적인 상황입니다. 당시 대학 총장은 "범죄의 흔적이 함부르크로 이어진다는 사실에 충격을 받았습니다". 대학에서는 미국에 있는 희생자 가족들을 위한 기부를 요청하고 있습니다. 이번 공격으로 약 3,000명이 사망했습니다.
함부르크에서 발생한 9/11 테러 "테러 조종사" 3명
이 감시 카메라 이미지는 2001년 9월 11일 포틀랜드 공항의 보안 검색대를 통과하는 모하메드 아타(오른쪽)를 보여줍니다.네 명의 자살 조종사 중 세 명은 이전 몇 년 동안 함부르크에서 보냈습니다. 아타 외에 23세의 마르완 알셰히(Marwan Al-Shehhi)도 있다. 9월 11일, 그는 납치된 비행기를 세계 무역 센터 남쪽 타워로 조종합니다. 그룹의 세 번째는 26세의 Ziad Jarrah입니다. 그의 임무는 유나이티드 항공(United Airlines) 비행기(93편)를 워싱턴 국회의사당으로 몰고 가는 것입니다. 이를 막는 것은 아마도 승객들일 것입니다.비행기가 피츠버그 인근 들판에 추락하고 탑승자 전원이 사망했습니다.
Zammar:"Atta는 내 가장 친한 친구 중 하나였습니다."
테러리스트 Mohammed Atta 주변의 원:(왼쪽에서 오른쪽으로 상단) Zakariya Essabar, Ramsi Binalshibh, Said Bahaji 및 Marwan Al-Shehhi - (왼쪽에서 오른쪽으로 하단) Mounir Al-Motassadeq, Mohammed Atta, Abdelghani Mzoudi 및 Ziad Jarrah.그러나 함부르크 출신의 몇몇 학생들이 9·11 테러에서 그토록 비참한 역할을 하게 된 이유는 무엇입니까? 핵심 인물은 Mohammed Haydar Zammar입니다. 그는 몇 년 전에 "함부르크 테러 조직"을 하나로 모았습니다. 시리아에서 태어난 그는 1971년 독일로 건너와 11년 만에 귀화했다. 알스터도르프에서 온 숙련된 자동차 정비공은 함부르크에 있는 아타와 그의 동료들에게 "이교도"에 맞서 싸우는 지하드에 영감을 줍니다. Zammar는 St. Georg 지구의 Steindamm 103에 있는 Al-Quds 모스크에서 그녀를 만났습니다.
그들은 당시 "나의 가장 친한 친구"였다고 Zammar는 나중에 회고하면서 말합니다. 이는 나중에 "죽음의 조종사"인 Mohammed Atta, Marwan Al-Shehhi 및 Ziad Jarrah와 학생 Mounir Al-Motassadeq를 의미합니다. "나는 항상 무슬림에 대한 불의에 맞서 지하드를 하고 싶었습니다." 2018년 Zammar는 "Spiegel"과의 인터뷰에서 이렇게 설명했습니다. 무슬림과의 보스니아 전쟁은 그를 급진화시켰습니다.
Mohammed Atta and Co.:"함부르크 테러 세포"
모하메드 아타 함부르크 테러리스트의 지도자로 간주됩니다. 이집트인인 그는 1992년부터 함부르크-하르부르크에서 공부했습니다. 그는 뉴욕의 세계 무역 센터(WTC)로 향하는 첫 비행기를 조종했습니다.
마르완 알 셰히 아랍에미리트에서 이주했습니다 1999년 함부르크로 건너가 하르부르크 공과대학교에서 조선학을 공부했습니다. 23세의 그는 WTC 남쪽 타워로 비행기를 조종했습니다.
레바논 지아드 자라 1997년부터 함부르크 응용과학대학교에서 항공기 건설을 공부했습니다. 그는 납치된 비행기를 조종하여 펜실베니아 들판에 추락했습니다.
예멘의 Ramzi Binalshibh 공격의 주요 병참 전문가로 간주되지만 미국 입국 비자는 발급되지 않았습니다. 그는 2002년부터 관타나모 만에 있는 미국 구금센터에 수감되어 있습니다.
사이드 바하지 Marienstrasse 54에 있는 아파트의 주요 세입자였습니다. 공격이 일어나기 8일 전에 그는 파키스탄으로 도망쳤습니다.
Zakariya Essabar 일시적으로 "Terror-WG"에서 Atta와 함께 살았습니다. 그는 미국 입국 비자를 받지 못했고 아마도 2001년 8월 파키스탄으로 도피했을 것입니다.
무니르 알 모타사데크 Atta의 친구 서클에 속했습니다. 그는 또한 Atta의 유언장에 서명했습니다. 함부르크에서 그는 15년의 징역형을 선고받았다. 현재 그는 모로코에 살고 있습니다.
압델가니 음주디, 테러리스트의 좋은 친구인 Mzoudi는 함부르크에서 기소되었으나 2004년에 무죄 판결을 받았습니다. 그 후 Mzoudi는 모로코로 떠났습니다.
"우리는 이 사회에서 길을 잃고 싶지 않았습니다"
Zammar는 함부르크 친구들의 연결 요소를 사회적 동기로 설명합니다. "우리는 성, 외설적인 옷차림 등 모든 것이 허용되는 이 사회에서 길을 잃고 싶지 않았습니다. 우리는 그룹으로서 서로를 돕고 싶었고, 하나님과 함께 머물기를 원했습니다. 코란을 읽으려고요." 당시 그는 오사마 빈 라덴이 미국에 맞서 지하드를 촉구하는 팜플렛을 복제하여 세인트 조지 모스크 앞에 배포했습니다. '슈피겔'에서 잠마르는 "나는 그것이 부끄럽지 않다"고 말했다. "저에게 빈 라덴은 매우 호감이 가는 좋은 사람이었습니다."
함부르크에서 아프가니스탄의 알카에다까지
분명히 모하메드 아타와 함부르크 출신의 세 동료는 스스로 이슬람 테러 네트워크인 알카에다와 접촉을 모색하고 있습니다. 1999년 말에 그들은 "성전"에 참여하기 위해 스스로 아프가니스탄의 이슬람 훈련 캠프로 출발했습니다. 이번 여행은 현재 미국에 대한 공격을 계획하고 있는 알카에다 지도부의 관심을 젊은이들에게 끌었습니다. 북부 독일 출신의 세 사람이 서부에 눈에 띄지 않게 살고 있다는 사실은 테러 네트워크의 관점에서 볼 때 이상적입니다. 그리고 아프가니스탄에 머물렀던 아타는 납치된 여객기로 공격을 감행하기로 결심한 것으로 보입니다. 이때 함부르크에서 그를 본 사람들은 나중에 그가 이스라엘과 유대인을 증오했다고 보고합니다. 공격이 발생하기 1년 전인 2000년 여름, Atta와 Co.는 비행 학교에 다니기 위해 미국으로 이주합니다. 그곳에서 그들은 비행기 조종 방법을 배우고 싶어합니다.
1993년부터 독일에 거주했으며 1995년부터 함부르크-하르부르크 공과대학교에서 전기공학을 전공한 모로코인 모타사데크는 한자동맹 도시에 남을 예정이다. 그는 Atta와 함께 대학 캠퍼스의 Islam-AG에 참여했으며 Marienstrasse에 있는 아파트의 단골 손님이었습니다. 이제 그는 미래의 암살자들을 위해 돈과 임대 문제를 규제하고 Atta의 유언장에 서명합니다. 2000년에는 아프가니스탄에 있는 알카에다 훈련 캠프를 방문하기도 했습니다.
Zammar:"저는 전혀 아는 바가 없었습니다."
"Spiegel" 인터뷰에서 Zammar는 자신이 9.11 공격 계획에 대해 알지 못한다고 말했습니다. "그들은 나에게 아무 말도 하지 않았습니다. 나는 지난 2년 동안 그들 중 세 사람과 거의 접촉하지 않았습니다. 나는 전혀 아는 바가 없었습니다. 아마도 그들은 나를 연루시키지 않기 위해 나를 쫓아냈을 것입니다." 그는 자신의 친구들이 9·11 테러에 핵심적인 역할을 했다는 사실을 알았을 때 처음에는 믿을 수가 없었습니다. "그들이 그럴 수 있을 거라고는 생각하지 못했습니다."
그리고 실제로 독일 수사관들은 잠마르가 테러 공격에 연루되었거나 연루되었다는 사실을 증명할 수 없습니다. 수년간의 조사 끝에 연방 검찰은 테러 조직 지원 혐의로 기소를 기각했습니다.
납치, 납치, 고문
그럼에도 불구하고, 암살자들과의 우정은 잠마르에게 심각한 결과를 가져왔습니다. 9/11 이후 그는 아마도 CIA의 명령으로 모로코에서 체포되어 시리아로 추방되었습니다. 그 독일 시민은 10년 넘게 시리아 감옥에 갇혀 있었으며 자신의 진술에 따르면 반복적으로 고문을 당했습니다. 2013년, 잠마르는 시리아 내전 중에 석방되어 '이슬람 국가'에 가입했습니다. 그는 2018년부터 시리아의 쿠르드족 비밀경찰 교도소에 수감되어 있습니다.
한 명은 유죄 판결을 받았습니다:Mounir Al-Motassadeq
세계 최초의 9/11 재판에서 무니르 알 모타사데크(Mounir Al-Motassadeq)는 15년 징역형을 선고받았습니다.전 세계적으로 9.11 테러범 그룹과 그들의 조력자 중 단 한 명만이 유죄 판결을 받았는데, 그 곳이 함부르크였습니다. 수년간의 소송 끝에 2007년 초, 한자 고등 지방 법원은 무니르 알 모타사데크에게 징역 15년을 선고했습니다. 추락한 비행기에 탑승한 승객 246명의 살해를 돕고 테러조직에 가입했다는 혐의. Motassadeq은 자신이 9.11 테러에 연루되었다는 사실을 항상 부인해 왔습니다. 그는 법정에서 "나는 그 그룹에 속해본 적이 없다"고 말했다.
Motassadeq:2064년까지 입국 금지
모타사데크는 형기를 대부분 마친 후 마침내 2018년 10월, 44세의 나이로 고국인 모로코로 추방되었습니다. 그는 2064년 90세 생일이 될 때까지 독일에 다시 입국할 수 없습니다.
미국 총영사관 앞 기념비
수전 엘보(Susan Elbow) 전 함부르크 미국 총영사, 첸쳐(Tschentscher) 함부르크 시장, 다리온 아킨스(Darion Akins) 미국 총영사가 참석한 가운데 9·11 희생자들을 추모하는 추모비를 공개했습니다.오늘날 함부르크에는 9·11 테러 희생자들을 추모하는 추모비가 세워져 있습니다. 함부르크 제1시장 피터 첸처(SPD)와 다리온 아킨스 미국 총영사는 테러 공격 20년 후 아우터 알스터 호수에 있는 미국 총영사관 앞에서 영어와 독일어로 된 명판을 공개했다. Tschentscher는 2021년 9월에 "2001년 9월 11일은 세상을 바꿨습니다"라고 말했습니다. 함부르크는 희생자들을 추모함으로써 다시 한 번 동정과 연대를 보여주고 싶었습니다.
