1881년 여름:두 남자가 바다에서 무슨 일이 일어나고 있는지 호기심을 갖고 지켜보고 있습니다. 킬에서는 포르데(Förde)에서 열리는 소규모 우정 레가타를 눈치채는 사람이 거의 없지만, 함부르크 선원 두 명이 이를 자세히 살펴봅니다. 북독일 레가타 협회 회장과 그의 처남은 이듬해 킬 선원들과 함께 친선 대결을 주요 행사로 승화시킨다.
1882년 6월 23일, 킬 주간의 달력은 20척의 요트로 시작됩니다. 불과 10년이 지난 지금, 참가자들은 전 세계에서 여행을 하고 있습니다. 함부르크 항해 클럽은 킬 출신 장교들이 설립한 해군 레가타 클럽에서 파트너를 찾습니다.
황제께서 오신다
선원들의 친구로서 카이저 빌헬름 2세는 왕위에 오른 다음 해인 1889년에 레가타를 위해 킬로 여행했습니다. 1891년 5월 2일, 그는 "제독"으로서 해군 레가타 클럽의 후원을 이어받았고, 이 클럽은 "제국 요트 클럽"으로 이름이 변경되었습니다. 1894년, 전하가 다시 한 번 길을 떠났을 때, 며칠 동안 지속되는 레가타 행사를 가리키는 "Kieler Woche"라는 용어가 처음으로 신문에 등장했으며 이는 그대로 유지되었습니다. 카이저가 1914년 자신의 요트 "메테오"를 타고 사라예보에서 암살 시도 소식을 듣자 항해 행사 일정이 다시 끝났습니다.
나치 독일의 공연
1920년에는 1차 세계 대전 이후 첫 번째 킬 주간을 위해 60척 미만의 요트가 등록되었습니다. 그러나 이 도시가 다시 국제적인 관심의 중심지가 되기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 국가 사회주의가 부상하면서 그 주는 수백 대의 범선과 전함, 집 벽에 걸린 만자 깃발, 대형 "Kraft durch Freude" 불꽃놀이 등 독일의 쇼케이스로 바뀌었습니다. 축하 레가타 만찬과 무도회는 옛 빌헬름 시대를 연상시킵니다.
1936년 킬에서 열린 올림픽 항해 대회로 정점에 도달했으며 그 후 킬 주간을 기념했습니다. 최저점은 3년 후입니다. 1939년 제2차 세계대전이 임박했을 때, 외국들은 거의 완전히 참전하지 않기로 결정했습니다. 주말에 여행가방을 포장하는 동안 전쟁이 발발합니다.
영국인들은 1945년에 첫 번째 "킬 위크"를 조직했습니다.
킬러는 없지만 킬 한복판에서 전쟁 후 항해 이벤트가 부활합니다. 영국 점령군은 1945년에 첫 번째 "킬 주간"을 기념합니다. 이 행사는 1년 후 반복되지만 킬 인구는 제외됩니다. 1947년 안드레아스 가이크(Andreas Gayk) 시장은 강의와 미술 전시회를 통해 전쟁 후 재건 작업을 기록하는 "9월 주간:이동 중인 킬(Kiel on the move)"을 시작했습니다. 다음 해에도 Kieler Woche라는 이름으로 반복될 예정입니다.
1948년에는 두 번의 킬 주간이 기념되었습니다. 6월에는 항해가 있었고, 가을에는 "9월 주간"이 있었습니다. 1949년 마침내 이벤트가 되었습니다. 항해, 스포츠, 문화, 어린이와 청소년을 위한 프로그램이 이제부터 새로운 주를 구성합니다.
킬 위크(Kiel Week)가 항해 행사로 바뀌었습니다
2005년:쾰러 연방 대통령은 슐레스비히-홀슈타인 총리 Carstensen 및 Volquartz 시장과 함께 Kiel Week를 시작합니다.1950년부터 연방 대통령과 총리는 Theodor Heuss에서 Horst Köhler에게 배의 종을 전달했습니다. 현재 5,000명이 넘는 선수들이 쉴크제 올림픽 센터 앞 피요르드 외부에서 바람과 맞서 싸우고 있습니다. 이로 인해 Kiel Week는 세계에서 가장 큰 항해 행사가 되었습니다. 연간 약 300만 명의 방문객이 찾는 Schilksee, Rathausmarkt, Ostseekai, Spiellinie 및 Krusenkupplung 사이의 광경은 북유럽 최대의 여름 축제이기도 합니다.
