무술 팬이라면 잘 알다시피 오키나와는 가라테의 본고장입니다. . 가라테 키드의 유명한 대가인 미야기 씨. , 그는 또한 중국과 일본 중간에 위치한 이 섬의 출신입니다. 그러나 지리적 데이터를 넘어서, 이 인기 있는 전투 방법의 기원은 수수께끼에 싸여 있다는 사실이 있습니다. 격투 스타일로서 가라테는 중국 쿵푸의 일부 형태와 많은 유사점을 공유하므로 여러 세대를 거슬러 올라가면 가라데의 원래 원천은 중국 무술 전통에 있을 것이라고 추측되어 왔습니다. 이 이론을 옹호하는 사람들은 오늘날 우리가 알고 있는 가라데의 기반이 되는 철학자의 돌로 보이는 고대 문헌의 존재에 근거하고 있습니다. 우리는 부비시에 대해 이야기하고 있습니다. , 필연의 치명적인 기술이 페이지에 담겨 있는 불굴의 무술 매뉴얼입니다.
이 전설적인 책과 그것이 오키나와에 상륙한 뒤에 숨겨진 이야기는 최고의 성룡 영화에 걸맞은 가치가 있습니다. 원래는 고전 중국어와 다소 비밀스러운 문체로 쓰여진 부비시 신비에 둘러싸인 텍스트입니다. 저자나 정확한 출판 날짜는 알려져 있지 않습니다. 그의 무술은 주로 백학에 초점을 맞추고 있습니다. 스타일. 그리고 몽크의 주먹 , 둘 다 소림 쿵푸에서 파생되었습니다. 부비시의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다. , 어느 것이 더 암시적인가? 어떤 사람들은 그것이 오키나와 정글 깊은 곳에 있는 비밀 결사에 의해 대대로 전해 내려온 오컬트 매뉴얼이라고 말합니다. 다른 사람들은 이 원고가 1644년 명 왕조가 멸망한 후 중왕국을 탈출하여 오키나와로 가져온 것이라고 믿습니다. 우리는 결코 진실을 알 수 없지만 모든 버전은 이 원고의 중국 기원에 동의합니다.
가장 신뢰할 수 있는 지표에 따르면 Bubishi 18세기 어느 시점에 오키나와에 나타났으며, 그 무술 계율은 나중에 가라데로 알려진 것의 기초가 되었습니다. . 이 무술의 진정한 기원에 대해 자세히 설명하지 않고도 여기에도 주고받는 이론이 있기 때문에 오늘날 부비시의 자본 영향력을 의심하는 사람은 거의 없습니다. 그들의 훈련에서. 이 분야의 위대한 대가 중 한 명인 켄와 마부니 (1889 – 1952)는 부비시의 신비를 최초로 밝혀낸 사람 중 한 명입니다. 일반 대중에게 알려졌지만, 당시 그의 가르침은 이미 수세기 동안 전통 가라데의 본질을 형성하고 있었습니다.
부비시 그것은 전투 기술 매뉴얼 그 이상입니다. 다양한 중국 쿵푸 스타일의 역사, 철학, 실제 적용을 정리한 진정한 백과사전입니다. 그리고 그는 쿵쾅거리고 횡설수설하는 상황 속에서 혼자 머물지 않습니다. 이 페이지에서는 파괴적인 주먹 기술부터 의학적 치료법, 완벽한 무술가를 위한 기본적인 에티켓 및 행동 규칙에 이르기까지 모든 것을 찾을 수 있습니다.
하지만 가장 흥미로운 부분은 아마도 "독이 있는 손"으로 알려진 모호한 기술을 설명하는 부분일 것입니다. ” 또는 “죽음의 손길 ". 소수에게만 알려진 치명적인 기술로, 적군을 지연된 방식으로 죽일 수 있다고 합니다. 영화 킬 빌에서 파이 메이가 우마 서먼에게 가르친 마스터 스트로크와 비슷한 것 , 몇 초 만에 남자의 마음을 터뜨릴 수 있습니다. 그러나 브루스 리의 필모그래피에서 흔히 볼 수 있는 신비로운 환상과는 거리가 멀고, 부비시에 묘사된 죽음의 손길은 꽤 현실적인 것 같습니다. 이는 정확하고 구체적인 움직임을 기반으로 하며 인체의 특정 중요한 지점을 공격하여 장기적으로 사망에 이르게 하는 일련의 부상을 유발합니다.
인체의 중요한 부분을 보여주는 다이어그램
매뉴얼에는 이 기술의 여러 변형이 포함되어 있으며 유일한 차이점은 사망이 발생하는 시간 간격입니다. 원칙은 항상 동일하며 한의학의 법칙을 중심으로 합니다. 침술이 내부 에너지 흐름을 아는 척한다면(유명한 “치 ”) 몸을 통과하여 자유롭게 흐르도록 차단을 해제하는 데 전념하는 죽음의 손길은 정반대입니다. 그리고 "chi"의 흐름을 방해하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. ” 신선한 너클을 잘 활용하는 것보다. Bubishi에 따르면 항상 죽음의 접촉에 대한 일부 변형은 즉시 사망을 초래하고, 다른 일부는 며칠 내에, 일부는 몇 달 또는 몇 년 이내에 사망을 초래합니다. 상대방이 쓰러지는 것을 너무 오래 기다리고 싶지 않은 분들을 위해 가장 치명적인 버전 중 하나인 7단계로 처치할 수 있는 버전이 있습니다:
<인용문>경골 관절 아래쪽에 있는 관절 동맥에 심한 외상이 생기면 일곱 걸음도 걸을 수 없게 되기 전에 사망할 수 있습니다. 위관상동맥은 또한 유양 돌기에서 비강 아래 홈을 통과하는 역할을 하고, 경동맥은 귀 뒤를 통과하는 역할을 합니다.
영화 '킬빌' 스틸컷
킬빌에서 다섯 걸음 뒤에 죽음이 오는 건 사실이지만, 일곱 걸음도 나쁘지 않아요. 그리고 소비자에게 맞게 선택할 수 있는 포인트가 있는데, 신체의 특정 부위에만 흔드는 것만으로는 충분하지 않습니다. 물론 타격에는 외과 의사의 정확성과 해부학에 대한 좋은 지식이 필요합니다. 고대 중국인과 이후의 오키나와인들은 위에서 설명한 복잡한 그리스-라틴어 용어를 사용하는 대신 신체를 일련의 자오선으로 나누고 각 부분에 황도대의 다양한 동물과의 대응에 따라 이름을 붙였습니다. . 따라서 부비시에서는 원본에서는 죽음의 손길에 대한 설명이 훨씬 더 다채롭습니다. 동양어의 특징은 번역에서 항상 흥미로운 세부사항을 놓치는 것입니다.
치명적인 기술과 가장 친절한 기술 모두 Bubishi에 다이어그램으로 자세히 설명되어 있습니다. . 중국어 공부에 관심이 있는 사람이라면 누구나 사본을 구하고, 만약을 대비해 가능하다면 고전 중국어 번역자를 구하면 됩니다. 우리는 Touch of Death의 효과를 100% 확신할 수는 없지만 독자들에게 집에서 시험해보라고 권하지는 않습니다. 적어도 쿵푸 마스터의 직접적인 감독 없이는 불가능합니다.
제공자:R. 이바르사발 , 사무라이 스토리에서
출처 및 이미지:가라테 부비시의 성경 , Patrick MacCarthy 번역
