Invincible Armada의 에피소드는 가장 유명하고 동시에 스페인 역사상 가장 슬픈 에피소드 중 하나입니다. 세계 최강의 군사력을 갖고 있던 나라의 함대 전체가 날씨 때문에 대실패를 당했습니다. 우리는 어렸을 때부터 <무적군이라는 말을 들어왔습니다. »는 우리의 실패를 비웃기 위해 만들어진 영국의 발명품이었습니다. 이 말이 사실인가요?
논란이 문을 두드리고 있습니다. 1588년의 함대에는 스페인에서 알려진 이름이 전혀 없었습니다. 아니요, "위대하고 행복한 해군"이라고 부르지 않았습니다. ' 또는 '영국 회사 «, 또는 «무적함대 ", 심지어 "대군도 아닙니다. «. Armadainvencible.org의 저자, Pedro Luis Chinchilla , 그는 수세기에 걸친 거짓을 해체하기 위해 테이블을 쳤습니다.
무적함대 신화가 깨졌다
1588년 무적함대에 대한 연구와 보급을 전문으로 하는 이 웹사이트의 제작자가 최근 철저한 조사 결과를 발표했습니다. 그녀 덕분에 그는 우리 역사의 이 단편을 중심으로 4세기 이상 확립되고 전파된 진부한 표현과 잘못된 믿음을 거의 모두 해체할 수 있었습니다. 그리고 그가 취한 첫 번째이자 가장 중요한 조치는 스페인을 조롱하는 "무적 함대"라는 영국 개념의 존재를 부정하는 것이었습니다 . 적어도 지난 30년 동안 이 주장은 16세기 말의 재난을 지칭하기 위해 이 용어를 경멸적인 어조로 사용했던 당시 영국인들을 상대로 항상 사용되었습니다. 하지만 현실과 더 이상 다른 것은 없습니다.
엄청난 역사적 기반과 광범위한 참고문헌을 통해 친칠라는 이 개념의 기원이 영국 영토에서 나온 것이 아니라는 것을 보여주었습니다. 윌리엄 세실이 아니었습니다. (1520-1598), 버글리 남작 , Isabel I의 고문이자 오른손은 지금까지 처음에 이 용어를 사용한 용어와 연결되어 있습니다. 정말 순진한 영어 문구를 살려 이탈리아 서예가 페트루치오 우발디니였다. 《무적함대》를 컨셉으로 이 함대를 향해 조롱의 기계를 움직이기 시작한 자. 그는 조롱거리를 찾고 있었기 때문에 해당 명칭의 사용을 장려했습니다.
윌리엄 세실, 배런 버글리
이 연구에서 가장 흥미로운 점은 이 이름의 진정한 유래를 보여주는 것 외에도 당시 영어에서는 이 이름을 거의 사용하지 않았다는 사실도 보여준다는 것입니다. . 다른 지역에서는 국가와 해상군의 이미지를 손상시키기 위해 홍보되었지만 그 사용은 단지 일화에 불과했습니다. 현재 국내에서는 알려진 개념조차 없을 정도로, 이 행사가 미래를 위해 매우 중요하다는 사실에도 불구하고 처음부터 그 사용이 사실상 완전히 사라졌습니다.
그럼 무적함대 컨셉은 어떻게 홍보됐나요?
저자의 연구는 우리나라를 직접적으로 지적하고 있다. 19세기와 20세기로 거슬러 올라가면 이 용어가 대중화되기 시작합니다. 이탈리아 작가의 유골을 물려받은 페르난데스 두로 그는 다른 출판물에서 이 용어를 다시 사용하기 시작했습니다. 따라서 이 개념은 에레라 오리아 이후 더 인기를 끌게 된 20세기에 있었음에도 불구하고 우리 영역에서 조금씩 관성을 되찾았습니다. 결국 그에게 이 나라에서 결정적인 활력을 불어넣었습니다. 그 순간부터 스페인에는 무적함대라는 개념이 남아 있었고 지금도 남아있습니다.
친칠라가 매우 철저한 조사를 통해 잘 보여주듯이, 우리나라에서 1588년의 무적함대를 명명하려고 노력해 온 모든 학파는 부적절했고 지금도 그렇습니다. 실제로 저자는 당시 자신이 가질 수 있었던 실명에 대해 훨씬 더 정확하고 적절한 대안을 제시하고 있다. 많은 기관들이 문서에서 "무적군"이라는 이름을 피했다는 사실에도 불구하고, 그에 따른 다른 옵션도 잘못된 것으로 판명되었습니다. 이처럼 모든 것의 근원은 표현을 자신의 스타일에 맞게 재해석한 이탈리아 작가에게서 비롯됩니다 . 그것은 지난 2세기 동안 스페인 출신의 두 작가의 손에 의해 마침내 화약으로 발전하게 된 도화선이었습니다. 시간이 지남에 따라 우리 자신이 어떻게 우리 역사의 일부를 다시 써서 이야기를 바꾸고, 어떤 식으로든 영국인과 우리 자신의 이미지를 빈곤하게 만들려고 노력했는지 궁금합니다.
친칠라 연구의 출판은 다양한 수준에서 꽤 많은 수포를 발생시키는 것을 목표로 합니다. 비록 그의 임무는 역사 뒤에 숨겨진 현실과 1588년 함대의 진정한 이름을 설명하는 것에 지나지 않지만. 여기에서 이 연구 결과를 읽을 수 있으며, 우리나라의 역사에 대해 가장 궁금한 사람들에게 적극 권장되는 읽기 자료입니다.
