11월을 앞둔 시기, 계절이 바뀌고 기온이 떨어지는 무렵이면 우리 모두가 아는 축제가 다가옵니다. 바로 만성절(All Saints)입니다. 스페인에서는 11월 초에 고인이 된 가족과 친지의 묘소에 꽃을 바치는 것이 일반적이며, 벽난로 앞에서 무서운 이야기를 나누고, 이 시기의 대표적인 마지팬 디저트인 '성인의 뼈(Huesos de Santo)'를 즐기기도 합니다. 그러나 최근에는 북미의 명절인 할로윈이 점점 더 큰 인기를 얻으며 자리 잡는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.
잭오랜턴 호박의 유래, 악마 같은 잭의 전설
이 시기의 상징인 호박 등불의 기원은 아일랜드 전설에서 비롯되었으며, 19세기 미국에서 큰 인기를 얻었습니다. 이 전설에 따르면, 촛불을 넣어 속을 비운 호박인 '잭오랜턴(Jack-o'-lantern)'은 잭이라는 사내를 기리기 위한 것입니다. 그는 잔혹하고 복수심이 강하며 인색한 남자였는데, 죽은 후에도 천국에도 지옥에도 들어가지 못해 저주받아 오직 이 등불 하나에 의지해 영원히 세상을 떠돌아야 했다고 합니다. 재미있는 사실은, 전설의 초기 형태에서 잭은 호박이 아니라 순무 등불을 들고 있었다는 점입니다.
워싱턴 어빙과 실존한 마을, 슬리피 할로우
할로윈의 또 다른 요소들은 미국 작가 워싱턴 어빙(Washington Irving)의 작품 『슬리피 할로우의 전설(The Legend of Sleepy Hollow)』(1820)과 깊은 관련이 있습니다. 슬리피 할로우는 역사와 과거를 지닌 실존하는 지역입니다. 네덜란드인들이 정확히 언제 이곳에 도착했는지는 알 수 없지만, 신네덜란드 식민지 건설 초기에 네덜란드인들과 현지 원주민 부족 간에 충돌이 있었다는 것은 알려져 있습니다. 슬리피 할로우에 관한 유일한 기록은 17세기 문서로, 이곳을 슬라퍼스하벤(Slapershaven), 즉 직역하면 "잠든 항구"라고 언급하고 있습니다.
신대륙에서 벌어진 네덜란드와 영국 간의 전쟁 과정에서 슬라퍼스하벤과 주변 네덜란드 식민지 영토 전체는 1665년경 영국 왕실의 손에 넘어가며 노스 태리타운(North Tarrytown)으로 이름이 바뀌었습니다. 워싱턴 어빙은 스페인의 구스타보 아돌포 베케르가 몬카요, 트라스모즈 등 '유령이 출몰하는' 장소에서 영감을 얻었듯이, 미국 이 지역의 풍경과 장소에서 영감을 받아 자신의 이름을 유명하게 만든 작품, 바로 슬리피 할로우의 전설을 집필했습니다. 흥미로운 점은, 어빙의 이야기가 미국 안팎에서 엄청난 성공과 인기를 얻어 1996년 노스 태리타운의 공식 명칭이 슬리피 할로우로 변경되었다는 사실입니다.
머리 없는 기사와 이커보드 크레인의 밤
머리 없는 기사(Headless Horseman)는 미신을 믿는 젊은 교사 이커보드 크레인(Ichabod Crane)과 함께 이 전설의 핵심 인물입니다. 이 기묘하고 섬뜩한 기사의 정체에 대해 어빙의 이야기는 여러 해석의 여지를 남깁니다. 한편으로는 미국 독립전쟁 중 포탄에 머리를 잃은 무명 용사로 여겨집니다. 절망에 빠진 이 기사는 자신의 머리를 찾아 전장을 누비며, 길을 막는 자는 누구든 공격한다고 전해집니다.
다른 한편으로는 이커보드 크레인, 카트리나 반 타셀(Katrina Van Tassel), 에이브러햄 '브롬 본즈(Brom Bones)' 반 브런트로 이어지는 삼각관계의 주인공 중 한 명일 가능성도 제기됩니다. 카트리나에게 청혼한 후, 기사는 이커보드를 포칸티코 강 위의 다리를 건너 슬리피 할로우의 네덜란드 교회 묘지까지 미스터리에 둘러싸인 밤길로 쫓아갑니다. 다리를 건너면 기사가 "화염과 유황의 섬광과 함께" 사라질 것이라 확신했던 이커보드는, 기사가 말을 세워 세우고 자신의 잘린 머리를 던지는 광경을 공포에 떨며 목격합니다. 결국 이커보드는 말과 모자, 그리고 신비하게 으깨진 호박 하나를 현장에 남긴 채 '미스터리한 상황' 속에서 사라지고, 물론 '브롬 본즈'는 카트리나와 결혼합니다.
세계 곳곳에 전해지는 머리 없는 기사 전설
워싱턴 어빙의 이야기와 달리, 실제로는 머리 없는 기사에 대한 여러 버전과 전설이 그 이전부터 존재했으며, 특히 아일랜드에서 두드러졌습니다. 이 기사는 둘라한(Dullahan)으로 알려져 있으며 검은 말을 타고 나타납니다. 둘라한은 어빙의 이야기 속 기사만큼이나 섬뜩한데, 그의 머리는 귀에서 귀까지 입을 벌린 끔찍한 미소를 짓고 있으며, 말을 탈 때 늘 팔 하나에 머리를 끼고 있습니다. 그의 머리는 등불처럼 밝게 빛나며, 전설에 따르면 둘라한이 말에서 내려 누군가의 이름을 부르면 그 사람은 죽음을 맞이한다고 합니다.
스코틀랜드에서는 머리 없는 기사를 유언(Ewan)이라 부르는데, 그는 멀 섬(Isle of Mull)에서 벌어진 부족 간 전투에서 참수된 스코틀랜드인입니다. 그는 자신의 부족 족장으로 임명되기 직전 죽음을 맞았으며, 유언과 그의 말은 그가 죽은 곳 주변에 나타난다고 전해집니다. 그림 형제 역시 배경과 인물만 바꾼 유사한 머리 없는 기사 이야기를 남겼습니다. 독일에는 그림 형제의 이야기 외에도 더 많은 버전이 전해지는데, 그중 하나는 머리 없는 기사를 범죄자와 살인자를 추적하는 일종의 자경단원으로 묘사하며, 다른 하나는 불꽃 같은 혀를 가진 검은 개 무리를 거느린 지옥의 사냥꾼으로 그리고 있습니다.
할로윈이라는 이름의 진짜 기원, 켈트의 사윈
마지막으로, 오늘날 우리 모두가 아는 단어 '할로윈'은 'All Hallowed Eve', 즉 만성절 전야(前夜)에서 유래했습니다. 또한 진정한 할로윈 축제의 뿌리는 켈트족에 있으며, 3000년이 넘는 역사를 지니고 있다는 점도 주목할 만합니다. 이 시기 켈트 전통에서는 죽은 자들이 지상으로 돌아온다고 믿었고, 드루이드들은 주술과 심지어 사람이나 동물을 제물로 바치는 방식으로 '악령'의 영향력을 막으려 했습니다. 켈트족은 이 시기를 '사윈(Samhain)', 즉 '여름의 끝'이라 불렀습니다. 오늘날의 할로윈과는 전혀 다른 모습이었던 셈입니다.
페드로 산마르틴(Pedro Sanmartín) 협력
출처 및 이미지: The legend of Sleepy Hollow and other ghost stories – 워싱턴 어빙, North Tarrytown Votes to Pursue Its Future as Sleepy Hollow, The Origin of Halloween
