장대, 프랑스인, 조카 두 명, 세이버와 유리잔. 아니요, 이것은 전혀 실수가 아닙니다. 오늘 저는 그의 장점과 독한 술 덕분에 제2 보병 소총 사단의 중위가 된 프랑스 소위의 이야기를 소개하고 싶습니다. 음, 그는 거의 중위가 될 뻔했습니다.
이 모든 것은 1940년 6월, 프랑스의 피할 수 없는 패배에 직면하여 처음에 언급된 부대의 병사들이 포로 생활을 피하기 위해 중립 스위스 국경을 넘기로 결정했을 때 시작되었습니다. Jan Józef Korabiowski 대위와 제2 바르샤바 경보병 연대의 4번째 포대는 독일군과의 전투가 실제로 끝난 불행한 사람들 중 하나였습니다. 그의 회고록에서 - Kamil Janicki의 저서 "Drunken War"에서 인용되었습니다. 제2차 세계대전 당시의 음주” - 코라비우스키는 웃기면서도 기이한 상황을 묘사하며 지휘관의 음주 남용이 예상치 못한 영향을 미치는 모습을 보여줬다.
심야 폭식과 예상치 못한 프로모션
Korabiowski와 그의 동료들은 그가 지휘한 포대에서 무장해제 후 작은 마을로 보내졌고, 그곳에서 이미 친절한 스위스인은 지휘와 함께 나머지 편대를 배치했습니다. 쉽게 짐작할 수 있듯이, 몇 달 만에 두 번째 패배로 황폐해진 폴란드 포병들은 더 이상 할 일도 없이 그것을 마시기 시작했습니다. 하지만 이것이 사병이나 부사관에게만 해당된다고 생각한다면 착각입니다! 혐의도 그들보다 열등하지 않았습니다. 무엇보다 더 많은 것이 무엇보다 좋지만 알코올이 부족하지는 않았습니다.
프랑스군은 별로 용감하지 않았을지 모르지만 전선의 군대는 정기적으로 알코올 음료를 공급받을 수 있었고 이제 참전용사들과 함께 스위스로 이동했습니다. 우리의 영웅이 언급했듯이, 둘째 날 비행대 사령관 Antoni Zdrojewski 소령은 장교들에게 브리핑을 명령했고, 이는 신주로 끝났습니다.
스위스군이 수용소로 호송하는 폴란드 군인 그룹. 그들은 거기서 무엇을 할 것인가? 더 강한 술 한잔에 대한 또 다른 실패를 기억하시나요?
오랜 시간 술에 취해 예상치 못한 결과가 발생하지 않는다면 아마도 그것에 대해 흥미로운 것은 없을 것입니다. 여기에서는 이전에 편대 지휘의 연락 원으로 근무했던 프랑스 군의 특정 소위 인 폴란드와 함께 알파인 국가로갔습니다. Jan J. Korabiowski의 기록에 따르면: 그는 프랑스인과의 다양한 문제를 처리하는 데 매우 유용한 것으로 나타났습니다. 그의 성은 "Miel"로 발음되었는데 언제 철자를 썼는지 기억나지 않습니다. . 성은 신경 쓰지 마세요. 중요한 것은 그가 매우 도움이 되었기 때문에 유능한 Zdrojewski 소령이 그에게 "그의 충실한 봉사"에 대한 보상으로 폴란드 육군 중위로 승진하기로 결정했다는 것입니다. 게다가 적절한 행사도 있었습니다:
소위는 한쪽 무릎을 꿇고 있었고 소령은 손가락으로 어깨를 만지며 프랑스어로(그는 프랑스어를 완벽하게 알았습니다) 자신을 우리 중위로 임명하겠다고 말했습니다. 편대에 대한 그의 서비스에 대한 군대. 물론 새로운 안경으로 축하했으며 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다.
스위스인들이 주문을 하고 있습니다
모든 것이 괜찮지만, 다음날 스위스가 폴란드군과 함께 복무하는 프랑스 장교들에게 센강에 있는 군인들을 위한 특별 캠프에 문제가 생겼습니다. 갓 구운 '미엘' 중위는 자신은 아무데도 가지 않을 것이며 결국 프랑스군이 아닌 폴란드군 장교임을 단호히 밝혔습니다 . 그러한 선언 이후 스위스와 같은 명령은 구어체로 말하면 완전히 놀랐습니다.
그들은 할 수 있는 일이 없이 제2소총사단 사령부에 연락하는 것 외에는 즉시 연락을 취했다. 물론 그곳에서는 더블 스로틀에 의한 고의적인 임명에 대해서는 알려진 바가 없습니다. Zdrojewski 소령에 의해 결국 관계자의 강력한 항의에도 불구하고 프랑스 소위는 새로 획득 한 계급 및 새로운 동료와 헤어져야했습니다.
따라서 바르샤바 제2경포병연대의 장교단은 스위스의 세심함으로 인해 수완이 풍부한 젊은 프랑스인에 의해 증가되지 않았습니다...
출처:
기본:
- Kamil Janicki, 술취한 전쟁. 제2차 세계 대전 중 알코올, Erica 출판 연구소, 2012.
보완:
- Marek Straczyński, 장례식 카드에서 - 故 Józef Jan Korabiowski 중령, 에든버러 정보 게시판, 2008, No. 106.
