전쟁이 발발하기 몇 달 전에 권고사항이 발표되었지만 누구도 이를 이행했는지 확인하지 못했습니다. 실제 작업은 예상되는 침공 직전에 시작되었습니다. 그리고 스테이크는 폴란드 문화의 전체 유산이었습니다.
1939년 봄, 전쟁 위협 분위기 속에서 종교 교단 및 공교육부 예술부 책임자인 브와디스와프 자비스토프스키(Władysław Zawistowski) 박사는 무력 충돌 발생 시 폴란드 문화 자산을 확보하기 위한 지침을 제공했습니다. . 현장 보호는 다음에 적용됩니다:
이동 가능한 기념물:기록 보관소, 도서관, 박물관, 공공 및 개인 소장품, 교회 금고, 공기업 및 개인 소유의 귀중한 기념물. 그러나 대피 대상에는 주로 폴란드 예술품, 원고, 오래된 인쇄물, 폴란드 국가 역사에 관한 기록 보관소 등 특별한 가치가 있는 작품만 포함될 것입니다.
불행하게도 교육부는 박물관, 도서관, 기록 보관소의 이사와 개인 소유자의 독립적인 주도에 의존하여 권고 사항을 발표하는 데 그쳤습니다.
그녀는 상자에 거짓 서명을 하면서 비밀리에 끌려왔습니다. 바르샤바 국립박물관
바르샤바 국립박물관 관장인 스타니스와프 로렌츠(Stanisław Lorentz)는 자신이 관리하고 있는 기관의 소장품을 보호하기 위해 취한 조치에 대해 언급했습니다.
다시 생각한 끝에 갈 곳이 없어서 아무 것도 가져가지 않고 가능하다면 그 자리에서 컬렉션을 확보하기로 결정했습니다. 나는 컬렉션이 궁전이나 시골 저택, 예를 들어 큰 중심지에서 멀리 떨어진 수도원에 분산되어 위치할 수 없다고 생각했습니다. 왜냐하면 전쟁 사고로 인해 불에 타거나 약탈될 위험이 있기 때문입니다. 박물관 직원이 충분한 관리를 통해 이러한 컬렉션을 제공할 수 있습니다.
바르샤바 국립박물관 관장인 스타니스와프 로렌츠(오른쪽)는 자신이 다니는 기관의 소장품을 아무데도 가져가지 않기로 결정했습니다.
내 추론이 옳았다는 것이 나중에 밝혀졌습니다. 4월, 박물관 목공소에서 우리는 단조 나무 상자를 준비하기 시작했고, 그 상자 안에는 아연 시트가 찍혀 있었습니다. 수백 개가 만들어졌습니다. 동시에 큐레이터들은 순서대로 포장해야 하는 작물의 기밀 목록을 준비하기 시작했습니다.
6월에 Roger Raczyński가 저에게 연락하여 Rogalin 그림 갤러리를 박물관에 보관하는 데 동의하는지 물었습니다. 그것은 상자를 허위로 표현하여 비밀리에 가져왔습니다. 7월과 8월에는 추가 보증금이 들어오기 시작했습니다. 8월 25일에 우리는 설정된 목록에 따라 컬렉션을 포장하기 시작했고 상자를 박물관 금고로 운반했습니다.
시골과 도시 궁전의 많은 작품이 로렌츠 감독과 그의 팀의 관리로 옮겨졌습니다. 바르샤바와 더 동쪽에 위치한 마을은 안전할 것이고 침략자들의 행동으로부터 보호될 수 있을 것 같았습니다.
랜턴 아래가 가장 어둡습니다. 크라코프의 보물 철수
크라쿠프 국립박물관에서도 펠릭스 코페르 교수가 이끄는 전쟁 준비가 이뤄졌다. 1939년 8월 중순, 컬렉션은 그곳에 포장되어 천관에서 3 Maja Avenue에 새로 지어진 박물관 건물에 위치한 공습 대피소로 운반되었습니다. 화폐학은 통에 넣어 묻혔습니다.
훌륭한 프로이센 경의 Jan Matejko는 1939년 9월 1일 도시에 대한 첫 번째 공습 이후 추방되어 성 캐서린 교회 지하에 있는 Zamość에 숨겨졌습니다. 그러나 게슈타포는 그의 흔적을 찾았습니다. 속담에 등불 아래가 가장 어둡기 때문에 폴란드인들은 11월 17일 그림을 크라쿠프로 다시 운반하여 국립박물관 분관인 에메릭 후텐차프스키(Emeryk Hutten-Czapski)에 숨겨두고 그곳에서 조용히 살면서 종말을 보았습니다. 전쟁.
성모 교회의 Wit Stoss가 만든 유명한 제단은 1939년 8월 하반기 크라코프 소방관의 Karol Estreicher Jr. 박사의 감독하에 해체되었습니다. 주요 구성품은 나무 상자에 포장되어 비스툴라 강을 따라 산도미에시(Sandomierz)까지 떠내려갔습니다. 그곳에서 전쟁이 발발하던 날, 그들은 14세기 고딕 양식의 복되신 동정 마리아 탄생 대성당과 교구 신학교에 숨겨졌습니다.
지하실에 28개의 상자가 벽으로 둘러싸여 있습니다. 개인 컬렉션 보호
개인 예술 작품 컬렉션은 주로 제3제국 접경 지역에서 대피했습니다. Rogalin의 Raczyński 컬렉션은 이미 언급되었습니다. Czartoryski 가족은 포즈난(Poznań)과 크라쿠프(Kraków) 근처의 Gołuchów에서 유명한 컬렉션의 가장 귀중한 전시물을 Sieniawa의 궁전 별채로 옮겼습니다. 담비를 안고 있는 여인 레오나르도 다빈치, 청년의 초상 Raphael Santi 및 선한 사마리아인이 있는 풍경 저작 렘브란트뿐만 아니라 금세공 예술의 걸작과 폴란드 왕의 역사적 기념물도 있습니다.
Karol Estreicher 주니어는 크라쿠프에서 폴란드 문화의 보물을 대피시키는 일을 담당했습니다.
바르샤바 크레디토와(Kredytowa) 거리에 있는 가족 소유의 연립 주택 지하실에는 골우초프(Gołuchów)의 귀중한 골동품 물건, 고대 청동, 상아 제품, 리무진 에나멜, 그리스-로마 안경, 16세기 프랑스 그림으로 가득 찬 28개의 상자와 양철 파이프가 있습니다. 독일 마스터 또는 개인 선물.
Tarnobrzeg 근처 Dzików 성에 전시된 Tarnowski 가족 컬렉션 중 가장 귀중한 작품은 Lviv의 Lubomirski 왕자 박물관으로 옮겨졌습니다. 기록 보관소와 도서관의 소장품은 성의 지하실과 도미니카 수도원 아래의 무덤 지하실에 벽으로 둘러싸여 있었습니다.
Alfred Potocki 백작은 자신의 컬렉션 일부를 Łańcut 궁전의 여러 은신처에 능숙하게 숨겼고, 나머지 컬렉션은 현재 위치에 남아 있었습니다.
바지선의 배열. 전쟁 발발 후 예술 작품의 철수
전쟁이 발발한 후에도 폴란드인들은 가장 귀중한 기념물의 철수를 계속했습니다. 가장 극적인 과정은 8월 지그문트 2세가 구매한 16세기 소위 바벨 태피스트리 138점을 포함해 바벨 왕성 컬렉션에서 250점의 유물을 제거하는 조치였습니다. 적절한 운송 수단이 부족하여 그들은 1939년 9월 3일 늦은 저녁 성 직원들의 보호 아래 비스툴라 석탄 바지선에 의해 대피되었습니다.
Wawel 태피스트리는 9월 3일 바지선에 의해 대피되었습니다. 결국 그들은 캐나다에서만 안전한 피난처를 찾았습니다.
독일군의 급속한 전진, 공중에서의 루프트바페 통치, 연료 확보의 어려움으로 인한 많은 모험 끝에, 똑같이 특이한 화물을 실은 이 특이한 수송 수단은 약 250km를 이동한 후 마을의 해안에 도달했습니다. Kazimierz Dolny 근처의 Mięćmierz. 거기에서 선의를 가진 많은 지역 사람들의 참여와 군대의 도움 덕분에 Wawel의 보물이 제거되었습니다. 1939 년 9 월 18 일에 그들은 루마니아 국경을 넘었습니다.
그런 다음 콘스탄차 항구를 거쳐 콘스탄티노플, 피레우스, 몰타, 팔레르모, 제노바를 거쳐 바다를 거쳐 프랑스의 마르세유에 도착했습니다. 몰락 후 폴란드의 보물은 런던에서 발견되었으며, 그곳에서 침략의 위협으로 인해 마침내 폴란드 해저 정기선 "Batory"를 통해 캐나다로 배송되었습니다. 그들은 1961년이 되어서야 폴란드로 돌아왔습니다.
마상에서의 그룬발트 전투
유명한 그룬발트 전투 의 대피에도 마찬가지로 극적인 상황이 발생했습니다. 얀 마테이코. 튜턴 기사단에 대한 폴란드인의 승리를 묘사한 바르샤바 자첸타 갤러리에 전시된 예술 작품은 나치에게 영향을 미쳤습니다. 나치는 황소에게 붉은 걸레처럼 튜턴 민족이 슬라브 민족보다 우월하다는 이론을 전파했습니다.
이 그림은 상자에 포장되어 1939년 9월 7일 폭격을 받은 수도에서 말 플랫폼을 타고 옮겨졌습니다. 운송은 Zachęta의 행정 이사인 Stanisław Mikulicz-Radecki와 그의 아내, Zachęta의 부사장, 예술가 화가 Stanisław Ejsmond 및 예술가 화가 Bolesław Surałło의 도움을 받았습니다. 이틀 간의 여행 동안 독일 비행기가 쏜 말은 두 번 바뀌었습니다.
독일인들은 특히 Jan Matejko의 "Grunwald 전투"를 손에 넣고 싶어했습니다.
결국 이 그림은 지역 박물관이 있는 루블린 성(Lublin Castle)에 특별히 건설된 도서관 카운터에 숨겨졌습니다. 루블린(Lublin) 거리에서 도시에 대한 강력한 폭격이 진행되는 동안 에이스몬드(Ejsmond)와 수랄워(Surałło)는 잔해 속에서 사망했습니다.
Mościcki가 왕궁에서 보물을 가져옵니다
사무실 대피의 일환으로 폴란드 공화국 대통령 관저인 바르샤바 왕궁에서 동쪽으로 다수의 귀중한 소장품도 반출되었습니다. Stanisław Lorentz가 쓴 것처럼 다음이 있었습니다. "Matejko의 두 그림" 프스코프 근처의 Batory "및" Warsaw Sejm의 Rejtan "(...), Chalecki의 문장이 있는 태피스트리 2개 및 식기가 포함된 패키지 17개". 압수된 물품 중에는 비엔나 근처에서 얀 3세 소비에스키(King Jan III Sobieski)의 군대에 의해 포획되었다는 전설이 있는 소위 16세기 Wilanów 카펫이라고 불리는 매우 귀중한 페르시아 실크 깔개도 있었습니다.
Ignacy Mościcki 대통령과 함께 모든 물품을 운송하는 일은 곧 Volhynia의 Ołyce에 있는 Radziwiłł 성에서 이루어졌습니다. Mościcki는 나중에 소련군이 압수한 귀중한 보증금을 그곳에 남겼습니다. 그 결과 Matejko의 그림은 Lutsk의 박물관에 배치되었습니다. 나중에 그들은 독일군에 의해 점령되었으나 페르시아 융단의 흔적은 전혀 남지 않았습니다.
참고문헌:
이 기사는 Dariusz Kaliński가 쓴 "해로움의 균형. 독일의 폴란드 점령이 실제로 어떤 모습이었는가"라는 제목의 책에서 발췌한 것입니다.
