독일의 문화재 약탈

제2차 세계 대전 중에 독일군은 폴란드에서 귀중한 문화재를 훔쳤습니다. 교회도 이들의 희생양이 됐다. 그러나 일부 물품은 약탈에서 구해졌습니다.

전쟁 발발을 예상하고 1939년 7월 11일 펠플린에서 헤움노 스타니스와프 오코니에프스키(Chełmno Stanisław Okoniewski)의 주교는 교구의 모든 교구에서 사제 회의를 소집하여 주교의 교황청에 예술 작품과 귀중한 귀중품을 기탁하라고 명령했습니다. (...) 독일의 강도를 두려워한 펠플린 교구 당국은 위험에 처한 폴란드 영토에서 가장 중요한 교회 보물인 펠플린에 있는 신학교 도서관의 원고를 안전한 장소로 옮기기로 결정했습니다.

귀중한 구텐베르크의 성경

성직자들은 안장 상인 Gutkowski에게 여행 가방을 비밀리에 주문했는데, 그 여행 가방에서 그들은 1452년에서 1455년 사이에 제작된 폴란드의 가장 귀중한 문화재 중 하나인 2권짜리 구텐베르크 성경을 펠플린에게서 가져가려고 했습니다. . 펠플린 성경은 641장의 대형 카드로 구성되어 있습니다. 전쟁 전에는 세계 역사상 최초로 인쇄된 책인 구텐베르크 성경 45권 중 하나가 살아남았습니다. 그 가치는 당시 PLN 1,800,000이라는 엄청난 금액으로 추산되었습니다.

1939년 7월, 여행가방이 완성되었습니다. 내부에 부드럽고 충격을 흡수하는 쿠션이 있는 맞춤 제작 가죽입니다. 안장 제작자 Gutkowski는 신부가 제공한 치수에 따라 그것을 만들었습니다. Peplin 교구 당국은 어떤 위험도 감수하지 않았습니다. 성경은 즉시 포장되었습니다. 교구 관리인이자 신학교 도서관 관장인 안토니 리드케 신부는 한 손에는 여행 가방을, 다른 한 손에는 16세기 시편이 담긴 꾸러미를 들고 지체 없이 바르샤바로 떠났습니다.

폴란드의 가장 귀중한 문화재 중 하나인 구텐베르크의 성경

유명한 고대 판화 연구자인 카지미에시 피에카르스키(Kazimierz Piekarski)의 노력 덕분에 바르샤바에 기념비를 기탁할 수 있는 허가를 얻을 수 있었습니다. 1939년 8월 2일, 구텐베르크의 성경이 들어 있는 여행 가방과 같은 도서관에서 가져온 16세기 시편이 바르샤바에 있는 Gospodarstwa Krajowego 은행 의회 회의장에 보관되었습니다. . 당시 이 금고는 폴란드에서 가장 현대적인 은행 금고였으며 10년도 채 되지 않아 BGK 건물과 함께 설계되었습니다.

문화재 철수

곧 가장 귀중한 폴란드 문헌이 BGK 재무부의 Pelplin 매장지에 추가되었습니다. 1939년 8월 5일, 국립 도서관 관장은 사무실에 있는 내화성 장갑 찬장에서 쇼팽 작품의 원본 P 이 담긴 포트폴리오를 꺼냈습니다. ł 와 함께 플 오 및 ń 케이 및 , 케이 와 함께 엔 및 및 엥 오 케이 와 함께 예 케이 및 , 오 비 제 및 엔 및 . 비 예 지 및 디 예 , R 오 와 함께 엔 및 케이 및 엥 오 케이 와 함께 예 케이 및 그리고 18개의 귀중한, 가장 오래된 폴란드 사본이 있습니다. 두 개의 상자에 포장된 국립도서관의 작품은 Gospodarstwa Krajowego 은행의 금고에도 보관되었습니다.

전쟁이 발발한 후 문학의 보물은 은행 재산과 함께 철수되었습니다. 9월 18일, 기념물은 폴란드-루마니아 국경을 넘어 운송되었습니다. 결국 그들은 프랑스로 이송되어 행복하게 대피한 Wawel 태피스트리에 합류했습니다. 1940년 6월 18일, 프랑스가 패배하는 동안 원고와 태피스트리는 영국으로 향하는 "Chorzów" 선박에 남겨졌습니다. 1940년 7월, "Batory"는 그들을 캐나다로 수송했습니다.

도둑아버지

폴란드에 입국하자마자 독일인들은 구텐베르크의 성경을 찾기 시작했습니다. 대규모 조사 과정에서 게슈타포는 포메라니아의 많은 본당 신부들을 심문했습니다. 전쟁 초기에 독일인들은 폴란드 성직자들이 펠플린 근처에 성경을 숨겼다고 의심했습니다. 나중에 조사는 바르샤바와 루블린으로 확대되었으며, 그중에서도 루블린의 주교인 브와디스와프 고랄이 심문을 받았습니다. 결국, 점령군은 "구텐베르크의 성경 도둑"이라고 불렀던 리드케 신부에 대해 유럽 전역에 체포 영장을 보냈습니다. 그 당시 신부는 이미 스페인에 있었습니다.

이 텍스트는 Włodzimierz Kalicki와 Monika Kuhnke의 책 "Sztuka zagrabiona"에서 발췌한 것입니다. 2권. 아고라 출판사가 최근 출간한 마돈나가 커피 한잔 아래로 사라진다.

1945년, 서구 열강이 폴란드 국민 통일 정부를 인정한 후, 캐나다 런던 정부 의원인 바츠와프 바빈스키(Wacław Babinski)는 바르샤바 공산주의자들로부터 국보를 구하기로 결정했습니다. 그는 Wawel 태피스트리를 두 개의 캐나다 수도원에 숨겼고 중세 슈체르비에츠 대관식 검, 원수의 철퇴, 구텐베르크의 성경 및 귀중한 사본은 몬트리올 은행에 보관되었습니다.

캐나다로 가져온 교회 컬렉션의 원고는 다행히 전쟁에서 살아남아 1950년대 후반에 폴란드로 반환되었습니다.

폴란드 보물지도

교회는 대부분의 보물을 나라에 숨겨야 했습니다. 가장 큰 책임은 Jasna Góra의 Pauline 아버지들에게 있었습니다. 승려들은 역사의 경험을 기억하면서 미리 Jasna Góra에서 Podlasie의 Leśna까지 재무부를 가져갔습니다. 독일군은 그의 흔적을 찾지 못했습니다.

성모 마리아 그림은 Paulines에 의해 수도원에 숨겨졌습니다. (...) 1939년에 – 공식적으로는 확인되지 않았지만 신뢰할 수 있는 보고에 따르면 – 은 Black Madonna가 포함된 그림의 원본을 일반 테이블에 삽입했습니다. 또 다른 버전에서는 그림이 벽돌로 덮여 있다고 말합니다. 승려들은 제단에 사본을 놓았습니다. 다행히도 이는 중복된 예방 조치였습니다. 독일인들은 감히 폴란드인의 국가적 신성함을 빼앗지 못했습니다.

1939년 8월 말과 9월 말에 교회, 종교 건물, 교구 박물관에서 비밀 활동이 활발해졌습니다. 성직자와 신자들은 은신처, 총알, 벽, 벽돌로 쌓은 은신처를 파냈습니다. 그니에즈노 대성당에서는 성직자 그로블레프스키(Groblewski)가 성 아달베르트(St. Adalbert)의 귀중한 고해성사본을 해체하여 탑 남쪽 기단에 숨겼고, 성직자들은 대성당의 귀중한 대리석을 지하에 묻었습니다. 비드고슈치 교구 교회의 Zakrystianin Karłowski는 지역 컬렉션의 가장 귀중한 작품을 교회의 기둥과 기둥에 삽입했습니다. . 그들은 살아 남았습니다.

가장 큰 책임은 Jasna Góra의 Pauline 아버지들에게 있었습니다.

특히 교회의 많은 은신처는 건축에 참여했던 사제와 신자들의 죽음으로 인해 잊혀졌습니다. 1966년 카르투지 노회를 개조하는 동안 1939년 9월 다락방에 숨겨진 두 개의 골동품 잔과 캔이 우연히 발견되었습니다. 1970년 개조 중에 Kościerzyna에 있는 St. Trinity 교구 교회의 농장 건물은 귀중한 보물입니다. 16세기 그림 십자가 위의 그리스도 비둘기장 속에 숨겨져 있던 것이 발견되었습니다. 본당 신부는 몰수를 두려워하여 그것을 그곳에 숨겼습니다.

나치 약탈

그러나 교회가 숨겨 놓은 보물의 상당 부분이 독일 강도들의 손에 넘어갔습니다. 전쟁 직전에 루블린의 도미니카 수도원에 숨겨졌던 포즈난 대성당의 금고의 운명도 마찬가지였습니다. 1939년 루바르토프(Lubartów) 수도원으로 대피한 포즈난 대교구의 기록 보관소는 점령 초기에 나치에 의해 발견되었습니다. 귀중한 문서가 담긴 상자 9개가 베를린으로 옮겨졌습니다. 1939년 10월, 독일군은 지역 엘리자베스 수녀원 정원에 묻혀 있던 성 매튜 성당의 오래된 종 3개를 발견하고 압수했습니다(...).

9월 1일 아침, 칼리슈에 있는 성 니콜라스 교회의 목사인 스타니스와프 자보로비츠 신부는 라디오를 통해 제3제국의 공격 소식을 들었습니다. 그는 Franciszek Nowacki 신부와 성직자를 깨웠습니다. 그들은 함께 Z 를 가져갔습니다. 주요 제단에서 d 제 엥 및 와 함께 케이 와 함께 예 ż 루벤스. (...) Nowacki 신부는 첫 번째 기차를 타고 그림을 바르샤바로 가져가 국립 박물관 관장인 Stanisław Lorentz에게 맡겼습니다.

독일군은 성 교회를 비롯한 여러 곳을 폭파했습니다. 비엘룬의 마이클

Nowacki 신부가 떠난 직후 Zaborowicz 신부는 성직자의 도움을 받아 Kalisz에 있는 교회 바닥 아래의 오래된 은신처에 예술적, 역사적 가치가 큰 성배, 접시 및 촛대를 숨겼습니다. 칼리슈를 점령한 지 며칠 후, 게슈타포는 성 니콜라스와 교회의 사제 두 명을 모두 체포했습니다. 그들은 며칠 동안 고문을 받았지만, 그들 중 어느 누구도 그림이 숨겨진 곳과 나머지 보물을 밝히지 않았습니다. 자보로비츠 신부는 라도고슈치(Radogoszcz) 수용소로 이송된 후 우치(Łódź)로 이송되어 그곳에서 살해되었습니다. Nowacki 신부는 전쟁이 끝날 때까지 독일군 수용소에서 살아 남았습니다.

루벤스의 그림은 Kai Mühlmann 팀의 전문가에 의해 국립 박물관 소장품에서 발견되어 압수되었습니다. 독일인들은 Kalisz가 제국에 통합되었기 때문에 작업을 다시 Kalisz로 가져갔습니다. 궁극적으로 십자가에서 내리심 그것은 결국 나치 시청에 보관되었고, 다행히도 동부전선에서 탈출하는 동안 빼앗기지 않았습니다(...).

보안 예술 디렉토리

도난당한 예술품은 공식적으로 강도를 섬기기 위한 것이었습니다. 도난당한 작품 중 가장 뛰어난 작품은 오스트리아, 린츠로 갈 계획이었습니다. 이 도시에서 고등학교 시절을 보낸 히틀러는 그곳에 세계에서 가장 멋진 박물관을 짓고 싶었고, 여기에는 총정부가 창설된 폴란드에서 도난당한 500개가 넘는 가장 귀중한 작품의 대부분도 포함될 예정이었습니다. , 보호 예술품 카탈로그 에 설명되어 있음 , Sichergestellte Kunstwerke 에 있습니다. im Generalgouvernement .

소위 폴란드의 보호 기념물 중 나머지 부분은 제3제국의 다른 박물관과 기관에 의해 항상 풍성해졌습니다. 교회 보물은 또한 독일 컬렉션에도 발견되었습니다. Wejherowo 수도원에서 가져온 Wejher 가족의 관 그림은 베를린의 Altes 박물관에 보관되었습니다. 나중에 그들은 Wejherowo의 독일 박물관에 보관되었습니다. 베를린의 과학 박물관은 Płock의 성배를 압수했고, Płock 주교의 압수된 반지는 베를린 Reichskasse의 금고로 보내졌습니다.

도난당한 작품 중 가장 뛰어난 작품은 오스트리아, 린츠로 갈 계획이었습니다.

1941년 점령군에 의해 대규모로 폐쇄된 제3제국에 편입된 지역의 교회들은 나치 당국에 의해 거의 벽까지 약탈되었습니다. 브로츠와프 출신의 독일 추기경 아돌프 베르트람(Adolf Bertram)도 1941년 4월 14일 교황 비오 12세에게 보낸 편지에서 이들 교회가 약탈당하는 것을 한탄하고 개입을 요청했습니다. 제3제국 당국과 함께.

독일 전문가들이 가치가 낮은 것으로 간주한 품목(주로 유틸리티 은)은 점유자들에 의해 녹이거나 전당포에서 판매되었습니다. 1940년 8월 15일, 33개의 교회 은 상자가 포즈난에서 베를린 전당포로 보내졌습니다. 포즈난에서는 비엘코폴스카 박물관의 폴란드 그림 컬렉션이 공식 컬렉션에 가치가 없는 것으로 간주되어 현지 독일인에게 판매되었습니다. . 평범한 수저도 통과하지 못했습니다 (…).

히틀러의 선물

프랑스가 함락된 직후, 히틀러는 스페인을 전쟁에 끌어들이고 싶어했습니다. 그는 주로 독일 잠수함의 대서양 작전을 위한 해군 기지와 지브롤터의 영국 기지에 대한 합동 공격을 의미했습니다. (...) 그러나 프랑코 장군은 히틀러를 속였습니다. 그는 불가능한 재정적 요구를했고, 독일 경제가 견딜 수 없을 정도로 대량의 전략적 원자재 공급을 요구했습니다 (...) .

히틀러는 스페인 대가톨릭인들의 동정을 얻기로 결심하고 그들에게 종교적 선물을 실은 세 대의 마차를 보냈습니다. 귀중한 골동품 교회 기구, 조각품, 성자들의 사진 등이었습니다. 공식적으로 이것은 오스나브뤼크의 빌헬름 버닝 주교와 독일 카리타스 회장인 베네딕트 크로이츠 몬시뇰이 보낸 선물이었습니다. 독일 대사관은 마드리드의 미술 센터인 Círculo de Bellas Artes에서 호화로운 선물 전시회를 조직했습니다. 전시회는 이 기념비적인 건물의 3개 층을 차지했습니다(...).

히틀러는 대가톨릭 스페인인들의 동정을 얻기로 결심하고 그들에게 종교 선물을 실은 마차 세 대를 보냈습니다(화보 사진)

각 전시품에는 해당 작품이 속한 본당, 교구 또는 수도원의 독일 이름이 적힌 인증서가 있었지만 독일인들이 약탈한 물품을 폴란드와 체코 가톨릭 신자들에게 기증했다는 소식이 빠르게 퍼졌습니다. (...) Monsignor Cicognani는 이탈리아 추기경 Luigi Maglione에게 독일인들이 총 27톤의 선물을 보냈다고 썼습니다 (...). 전시회에는 Chełmno Stanisław Wojciech Okoniewski 주교와 그의 목사인 Świtalski 신부가 방문했습니다. 시비탈스키 신부는 나중에 편지에서 다음과 같이 썼습니다:

<인용문>

전시회가 인상적이었고 선전 임무를 완수했다는 점은 인정해야 합니다. 물건을 강탈한 나라에 돌려주어야 한다는 등 분노의 말이 나온 것도 사실이지만, 이는 극히 예외적인 경우였습니다. (…) 나는 우리 제의자들이 거기에 있었다고 확신합니다. 그러나 불행하게도 그것을 그들에게 어떻게 증명할 수 있습니까?

실제로 증명하는 것은 불가능했습니다. 도난당한 교회 물품은 스페인에 남아 있었습니다. 프랑코는 강도의 선물을 받았지만 전쟁에 참여하지는 않았습니다.