바이킹 탐험가 레이프 에릭슨(Leif Erikson)이 이끄는 는 오늘날 크리스토퍼 콜럼버스보다 500년 전에 아메리카를 발견한 최초의 유럽인으로 간주됩니다. 1000년경, 그린란드에 정착한 아이슬란드인들은 실제로 북미 해안에 접근하여 그들이 만난 땅에 빈란드라는 이름을 붙였습니다. 두 개의 무용담이 이러한 사실을 보고합니다. 한편으로는 Erik the Red의 무용담이 있고 다른 한편으로는 Greenlanders와 Leif Erikson의 무용담이 있습니다. . 최근 캐나다에서 발견된 고고학적 발견은 이러한 이야기를 뒷받침합니다.
바이킹의 아메리카 발견:고고학 연구
1960년 Anne Stine Ingstad와 그녀의 남편 Helge Ingstad는 뉴펀들랜드 섬의 북쪽 끝에서 Anse-aux-Meadows 유적지를 발견했습니다. 7번의 발굴 작업을 통해 이탄 벽이 있는 6채의 집, 두 개의 매장된 집(그 중 하나에는 대장간의 유적이 포함되어 있음), 4개의 보트 창고 및 2개의 요리 구덩이의 기초가 발견되었습니다. 세트는 아이슬란드 및 그린란드 시설과 유사한 북유럽 유형입니다. 발견된 물체(특히 동석 스핀들 바퀴, 뼈 바늘, 청동 핀, 보트 제작에 사용되는 수많은 못)의 연대는 약 1000의 탄소 14로 측정되었습니다. 따라서 l'Anse-aux 유적지는 -Sagas에 따르면 메도우즈는 아메리카 대륙의 노르웨이인 정착지 중 하나로 인정받고 있습니다.
최근에는 훨씬 더 남쪽에 위치한 두 번째 사이트가 업데이트되었습니다. 뉴펀들랜드 끝, 세인트 로렌스 강 어귀, 보트 정박에 적합한 두 개의 만 근처 Pointe Rosée에 위치해 있습니다. 2015년 6월, 미국 앨라배마 대학의 연구원인 사라 파칵(Sarah Parcak)은 위성 조사를 통해 바이킹 건물의 흙벽 잔해로 보이는 것을 발견했습니다.
이 연구원은 이 기술을 통해 이미 다른 고대 이집트 및 로마 유적지를 탐지할 수 있었습니다. 발굴 작업이 진행되어 잔디, 숯, 이탄이 섞인 철 잔해로 둘러싸인 난로의 흔적이 드러났습니다. 간단히 말해 바이킹 사이에서 흔히 볼 수 있는 유형의 금속을 단조하기 위한 난로였습니다. 탄소 14 연대 측정을 통해 이러한 흔적은 대략 1000년에서 1300년 사이로 거슬러 올라갑니다.
두 개의 무용담, 붉은 에릭(Erik the Red) 무용담과 그린란드의 무용담은 바이킹의 아메리카 대륙 항해, 특히 레이프 에릭슨(Leif Erikson)이 이 땅을 발견한 이야기를 담고 있습니다. 이것은 역사가들이 이 주제에 대해 가지고 있는 유일한 출처이며, 그 성격 자체가 그들이 보고하는 내용을 의심스럽게 만듭니다. 게다가 내용 면에서도 큰 차이를 보입니다. 그러나 Point Rosee의 사이트에 추가될 수 있는 Anse-aux-Meadows 사이트의 발견은 그들이 관련된 내용을 확인하는 경향이 있습니다.
그린랜더 사가의 레이프 에릭슨
Leif Eríkson은 970년경에 아이슬란드에서 태어났습니다. 그는 풍부한 붉은 머리카락과 Thjodhild를 가진 자랑스러운 바이킹 Erik the Red (Eiríkr Þorvaldsson)의 아들입니다. 원래 노르웨이 출신인 Erik은 아이슬란드에서 자랐으며, 살인 혐의로 추방된 후 아버지 Þorvaldr Ásvaldsson과 함께 이주했습니다. 성인이 된 에릭은 아버지와 같은 이유로 3년 동안 아이슬란드에서 추방당합니다. 그는 바다에서 잃어버린 동포들이 이미 묘사했던 땅을 찾기 위해 배를 타고 북쪽으로 떠났습니다. 그리하여 그는 그린란드 해안에 접근하여 얼음이 없는 푸른 지역에 정착했습니다.
지난 3년 동안 그는 아이슬란드로 돌아와 500명의 동포들을 설득하여 자신이 탐험한 나라인 "그린란드", 즉 "녹색"이라고 부르는 나라에 정착하도록 설득했습니다. 왜냐하면 “이 나라가 아름다운 이름을 가지면 사람들이 그곳으로 정말 가고 싶어할 것”(Saga of Erik the Red, 2장)이기 때문입니다. 그러나 그 중 14척만이 그곳을 통과합니다. 난류(만류)와 한류(그릴랜드 해류)가 만나 난류와 안개가 발생합니다. 정착민은 "서부 정착지"와 "동부 정착지"라는 두 개의 정착지를 만듭니다.
Leif Erikson은 그린란드에서 자랐으며, 그곳에서 그의 아버지는 가장 중요한 정착민 중 한 명이 되었습니다. 그곳에서 그는 Bjarni Herjólfsson이라는 시골 사람이 986년경 아이슬란드에서 그린란드로 여행하던 중 서쪽으로 방향을 틀었을 때 목격한 땅에 대해 듣습니다. 35명의 남자와 함께 레이프는 탐험을 떠난다. 그는 동쪽의 정착지를 떠나 서쪽으로 향했습니다. 그는 평평한 돌의 나라인 "헬루랜드"라고 부르는 빙하가 지배하는 땅을 처음 만난 다음 남쪽으로 계속해서 큰 나무가 솟아 있는 모래 해변이 있는 나라에 접근합니다. 그는 이 땅을 '마크랜드', 즉 숲의 땅이라고 부릅니다.
Biarne은 노르웨이(c. 994)로 간 후 Erik Jarl을 방문하여 호평을 받았습니다. 그는 미지의 땅을 본 여행에 대해 기록했습니다. 그들은 그가 이 나라들을 더 잘 조사하지 않은 것에 별로 호기심이 없다는 것을 알았고, 그에 대해 그를 비난했습니다. 그러나 그는 Jarl의 궁중 수에 포함되었습니다. 이듬해 여름에 그는 그린란드로 돌아왔고 그곳에서 그의 발견에 대해 많은 이야기가 나왔습니다. Brattahlid의 Erik Rauda의 아들 Leif는 그를 찾으러 가서 그에게서 배를 샀습니다. 35명의 동료를 붙인 그는 아버지에게 자신을 그들의 선두에 두도록 간청했습니다. 에릭은 나이 때문에 더 이상 과거처럼 추위와 물에 노출될 수 없게 된 것에 대해 사과했습니다. 그러나 그는 마침내 레이프의 간청에 굴복했고, 레이프는 자신이 가족 중 누구보다 더 행복하다고 그에게 말했고, 모든 것이 준비되자 그는 거의 떠나고 있는 배에 탔습니다.
그러나 말이 넘어졌고, 기수는 땅에 쓰러져 발을 다쳤습니다. 그는 이때 이렇게 말했습니다. “이 나라가 아닌 다른 나라를 발견하는 것은 내 운명이 아니라고 믿습니다. 그러니 우리는 더 이상 함께 가지 않을 것입니다. 그래서 그는 브라타흘리드로 돌아왔고, 그의 아들은 35명의 동료들과 함께 배에 올랐는데, 그 중에는 티르커(Tyrker)라는 이름의 남자도 있었습니다. 항해를 마치고 그들은 Biarne이 보았던 나라를 발견했습니다. 그들은 닻을 내리고 배를 바다에 띄워 해변에 이르렀습니다. 해안과 내륙으로 더 멀리 솟아오른 빙하 사이에는 땅에 자갈이 흩어져 있었습니다. 잔디밭도 없었고, 그 나라에는 어떤 편의 시설도 없었습니다. “그러나 적어도 우리는 이 땅을 방문하는 것을 소홀히 한 Biarne처럼 행동하지 않았다고 Leif는 말합니다. 나는 그것에 이름을 부여하고 싶다. 나는 그것을 헬루랜드(바위 나라)라고 부른다. (그린란드인의 사가, 번역 remacle.org).
Leif Erikson은 여전히 해안을 따라 남쪽으로 계속 이동하며 환영받는 땅을 발견합니다. 공기는 온화하고, 강에는 연어가 가득하며, 그린란드보다 낮이 더 깁니다. 거기에는 야생 덩굴이 자랍니다. 이 나라는 종종 "포도나무의 땅"으로 번역되는 "빈란드(Vinland)"로 불립니다. 레이프와 그의 부하들은 이곳에 정착하기로 결정합니다. 그들은 "Leifsbúðir – 레이프의 막사"라는 장소에 집을 짓고 두 그룹이 형성됩니다. 한 그룹은 장소를 지키는 일을 담당하고 다른 그룹은 인근 지역을 여행하는 일을 담당합니다. 남자들은 그곳에 몇 달 동안 머물며 나무를 자르고 포도를 수확합니다. 그런 다음 그들은 떠나 그린란드로 돌아갑니다.
풀밭에 이슬이 맺힌 것을 발견한 그들은 그것을 맛보고 그들이 아는 어떤 것보다 더 맛있다는 것을 알았습니다. 다시 배에 오른 그들은 섬과 북쪽으로 튀어나온 곶 사이의 좁은 해협을 항해했고, 서쪽으로 향하면서 방향을 틀었습니다. 물은 매우 낮아서 썰물 때 그들의 배는 말라 있었습니다. 그들은 바다에서 아주 멀리 떨어진 곳에서 서로를 보았습니다. 그러나 그들은 그 땅을 방문하기 위해 너무 서두르고 있었기 때문에 만조가 그들의 배를 다시 띄울 때까지 기다릴 인내심이 없었습니다. 그들은 즉시 호수에서 흘러나오는 강 어귀를 향해 해안으로 갔다. 만조 때 그들은 배를 타고 배로 돌아와 강과 호수를 따라 항해했습니다. 그들은 그곳에 정박하고 소지품을 내려놓은 후 몇 개의 오두막을 세웠습니다.
그리고 그들은 그곳에서 겨울을 보낼 준비를 하기로 결정하고 큰 집을 지었습니다. 강과 호수에서 그들은 이제까지 본 것 중 가장 큰 연어를 많이 발견했습니다. 기후가 너무 좋아서 겨울 동안 헛간에서 소에게 먹이를 줄 필요가 없었을 것입니다. 거기에는 서리가 거의 내리지 않았고, 풀도 거의 시들지 않았습니다. 이곳에서는 낮과 밤의 불평등이 아이슬란드와 그린란드보다 덜 컸습니다. 낮이 가장 짧은 날에는 태양이 7시 30분에 뜨고 4시 30분에 지기 때문입니다. » (Saga of the Greenlanders, remacle.org 번역) .
레이프 에릭슨의 여행
추가 배송이 이어집니다. 이듬해 Leif Erikson의 형제인 Thorsvaldr는 새로운 여행을 떠났고 Leif의 막사에서 두 번 겨울을 보냈습니다. 그러나 그는 원주민에 의해 살해됩니다. 그의 동료들은 그린란드로 돌아갑니다. 1년 후, Erik the Red의 또 다른 아들인 Thorsteinn이 여행을 시도했지만 실패했습니다. Thorsteinn의 미망인과 두 번째로 결혼한 Thorfinn Karlsefni는 영구적인 정착을 목표로 가족과 가축을 데리고 여행을 떠납니다. 두 번째 겨울, 원주민과 충돌한 후 정착지는 버려지고 모두가 그린란드로 돌아갔습니다.
붉은 에릭(Erik the Red) 이야기에서 비야르니 헤르욜프손(Bjarni Herjólfsson) 역을 맡은 레이프 에릭슨(Leif Erikson)은 그린란드로 돌아오는 길에 혼란스러워하면서 아메리카 대륙을 바라보게 됩니다. 노르웨이. Helluland, Markland 및 Vinland라는 장소로 이어지는 여행은 Thorfinn Karlsefni가 수행합니다. 두 개의 기지가 생성되었습니다. 북쪽에는 겨울 거주지로 사용되는 Straumfjord가 있고 더 남쪽에는 나무와 포도를 수확하는 두 달 동안만 사용되는 여름 캠프인 Hóp가 있습니다. 그린란드인의 전설에 나오는 모든 연속적인 탐험은 하나의 위대한 여정으로 함께 그룹화됩니다.
원주민과의 대결
두 전설 모두 첫 번째 항해 이후에는 탐험가들이 소를 데리고 보다 지속적인 정착을 시도합니다. 정착민들은 카약을 타고 물 위를 여행하는 "스크랠링자르(Skraelingjar)"라고 부르는 원주민과 마주하게 됩니다. "스크랄링자르"라는 용어는 경멸적인 의미로 약하고, 병들고, 성장이 둔한 존재를 지칭합니다. 노르웨이 용어 "skroela"는 약하고 아픈 것을 의미하고 "skral"이라는 용어는 약하고 병든 것을 의미합니다. 이 원주민은 끔찍한 머리, 큰 눈, 큰 얼굴을 가진 작고 흑인이며 못생긴 남자로 묘사됩니다.
관계는 처음에는 평화롭습니다. 원주민들은 모피를 제공하고 시트와 우유를 받습니다. 왜냐하면 Thorfinn Karlsefni가 무기를 주는 것을 금지했기 때문입니다. 그러면 이 "스크랄링자르"는 겁에 질려 다시 공격을 가하는 것 같습니다. 폭력적인 대결로 인해 그린란드인들은 기지를 포기하게 되었습니다.
그때 칼세프네가 데려온 황소 한 마리가 숲에서 나와 울부짖기 시작했습니다. 이 소음에 겁을 먹은 원주민들은 카누를 타고 도망쳐 해안을 따라 남쪽으로 노를 저었습니다. 그들은 3주 동안 다시는 볼 수 없었습니다. 그러나 시간이 흐른 후, 켈트족의 급류만큼 빠른 행군을 하는 배를 타고 많은 수의 스크랄링가르가 남쪽에서 왔습니다. 그들은 태양을 향해 장대를 휘두르며 높은 소리로 울부짖었습니다.
칼세프네 사람들이 빨간 방패를 건넨 것을 보고 땅으로 내려와 그들을 맞으러 달려갔습니다. Skrselingar가 발리스타를 가지고 있었기 때문에 화살 우박을 발사하는 싸움이 이어졌습니다. 그들은 장대 끝에 양의 방광처럼 보이고 푸르스름한 거대한 공을 올렸습니다. 카를세프네의 군대에게 던져졌을 때 그것은 큰 소리를 내며 떨어졌고 그들은 겁에 질려 강을 따라 도망치기 시작했습니다. 왜냐하면 그들은 사방이 포위된 것처럼 보였기 때문입니다. 그들은 격렬한 저항을 하는 바위 위에서만 멈췄습니다. (붉은 에릭 사가, 번역 remacle.org).
아직도 신비로운 곳, 빈랜드
빈란드 찾기
Baffin Island는 Helluland라는 나라에, Labrador는 Markland라는 나라에 해당하는 것 같습니다. Vinland는 알아보기가 더 어렵지만 Saint Lawrence의 오른쪽 강둑과 Cape Cod 사이 어딘가에 위치할 수 있습니다. 연구자들은 몇 가지 가설을 제시합니다. 고고학자들은 Anse aux Meadows 유적지에서 버터넛 나무의 흔적을 발견했습니다. 이 위도에서는 자랄 수 없는 나무이다. 북방 확장 한계는 위도 47도이며 캐나다의 미라미치(Miramichi)시와 뉴브런즈윅(New Brunswick) 지역에 해당합니다. 야생 포도나무가 자랄 수 있는 곳도 이 위도입니다. 그런데 연어는 뉴욕 북쪽 강에서만 발견됩니다.
따라서 Straumfjord라는 이름의 북쪽 기지는 Anse aux Meadows에 해당할 수 있고 Hóp 기지는 캐나다의 New Brunswick 근처의 더 남쪽에 위치할 수 있습니다. 다른 연구에서는 Vinland를 Nova Scotia의 Cape Breton Island 북쪽에 있는 Bay St Lawrence의 현재 위치와 동일시할 것을 제안합니다. 따라서 빈랜드는 세인트로렌스만 해협에 위치한 넓은 지역에 해당합니다.
Hóp 및 Straumfjord 지역
"Skraelingjar"에 관해서는 그들이 어떤 인도인이나 이누이트 인구에 해당하는지 찾기가 어렵습니다. 몇 가지 가설이 제시되었습니다:뉴펀들랜드 원주민인 Beothuks, 북미 북극 지역의 Inuit인 Dorsets 또는 미국 북동부 해안의 아메리카 원주민인 Micmacs.
마지막으로 "Vinland"라는 용어와 그 의미로 돌아가야 합니다. 빈란드는 연대기 작가이자 지리학자인 브레멘의 아담(1050, †1085)이 쓴 책 “Descriptio insularum Aquilonis”(북부 섬에 대한 설명)에서 1075년 경에 처음 언급됩니다. 북부 국가의 지리에 대한 정보는 덴마크 왕 스벤 2세(1020, †1076)가 궁정에 머물고 있는 동안 그에게 전해졌습니다. Adam은 다음과 같이 썼습니다. "게다가 그는 또한 이 바다에서 많은 선원들이 발견한 섬인 Vinland라고 불리는 섬을 지적했습니다. 그곳에서 포도나무가 스스로 자라서 최고의 와인을 생산하기 때문입니다.".
브레멘의 아담이 제시한 빈란드라는 용어의 의미는 잘못되었으며 이는 그의 입장에서 노르웨이어에 대한 오해로 인한 것입니다. 그는 말한다. 고대 노르웨이어에서 "토지"와 결합된 "와인"은 "비옥한 땅", "초원의 땅"을 의미하는 반면, 고대 독일어에서 "와인"이라는 용어는 실제로 와인과 연결되어 있으므로 결과적으로 "포도나무의 땅"으로 표기됩니다. 피>
빈란드 지도
빈랜드 지도는 15세기에 제작된 세계 지도로 예일 대학교 바이네케 도서관에 보관되어 있습니다. 여기에는 세인트 로렌스 강과 일치하는 것으로 보이는 큰 하구가 있는 빈란다 인술라(Vinlanda Insula)라는 섬과 허드슨 만(Hudson's Bay)을 대표하는 물로 접근할 수 있는 호수가 포함되어 당시 알려지지 않은 것으로 간주되었던 땅을 보여주는 특징이 있습니다. .
이 지도의 진위 여부는 오늘날 많은 논란의 여지가 있습니다. 이 책은 1957년에 대학에 기증되었으며 정통 Historia Tartorarum 코덱스에 첨부되었습니다. 카드의 내용, 잉크, 종이에 대한 분석이 점점 더 세밀해지고 있습니다. 양피지는 탄소 14로 연대를 측정했으며 그 결과 1423년에서 1445년 사이의 연대가 나와 있습니다. 1974년에 수행된 잉크 분석을 통해 이산화티타늄의 존재를 탐지할 수 있었습니다. 1920년대. 하지만 이 물질은 미량으로만 존재하며 외부 오염으로 인해 발생할 수 있습니다. 플롯은 노란색 선 위에 거의 지워진 검은 선으로 구성됩니다. 대부분의 중세 사본에 사용된 철 잉크는 실제로 시간이 지남에 따라 노란색으로 변합니다. 하지만 여기서 확인된 검은 색소는 철이 아닌 탄소입니다. 따라서 노란색 선은 노화로 인한 것이 아니라 사기로 인한 것입니다.
레이프 에릭슨의 여정을 기념합니다
2000년에는 레이프 에릭슨(Leif Erikson)의 여정이 새천년을 기념했습니다. 이때 Gunnar Marel Eggertsson 조선소에서 바이킹 선박을 복제하여 제작한 보트인 Islendingur가 출항했습니다. 6월 17일 아이슬란드의 국경일에 레이캬비크를 출발하여 붉은 에리크(Erik the Red)의 축제를 위해 부다르달루르(Búðardalur)에 잠시 머물렀고, 케이프 페어웰(Cape Farewell)을 두 배로 늘려 7월 28일에 안세 오 메도우(Anse aux Meadows)에 도착할 때까지 계속 여행했습니다. Islendingur는 1882년에 발견되어 870년대에 제작된 Gokstad 보트의 복제품입니다. 건설에는 18톤의 목재와 5000개의 못이 필요했습니다. 길이는 22.5m, 너비는 5m입니다. 흘수는 1.7미터입니다.
1880년 Gokstad 선박 발굴과 노르웨이 오슬로의 바이킹 선박 박물관에 전시된 선박. 또한 미국은 매년 10월 9일을 '콜럼버스 데이' 사흘 전인 '레이프 에릭슨 데이'로 기념하고 있다. 선택한 날짜는 뉴욕 항구 입항 날짜와 일치합니다. 선택한 날짜는 미국 최초의 노르웨이 이민자 그룹을 태운 복원선이 뉴욕 항구에 입항한 날짜와 일치합니다.
참고문헌
- 바이킹의 유럽, 공동 작업. 다울라스 수도원, Hoëbeke, 2004.
- 섬, 그린란드, 빈란드, 중세 스칸디나비아인의 서쪽 이동에 관한 에세이, Régis Boyer, Les Editions Arkhê, 2011.
- 바이킹, 레지스 보이어, 템퍼스, 2015.
소스
- La Saga d'Eirik le Rouge와 Saga de Greenlandais가 뒤따릅니다. 아이슬란드어에서 번역되고 Régis Boyer가 주석을 달았습니다. Folio Pocket
