1521년 초, 평화가 끝났습니다. 맹렬하지만 우유부단한 캉브레 연맹 전쟁 (1508-1516), 붕괴 위협을 받았습니다. 프랑스의 프란시스코 1세와 아주 어린 카를로스 1세가 서명한 누아용 조약은 이탈리아의 불안정한 세력 균형을 입증했습니다. 스페인은 대대장에게 정복된 나폴리 왕국을 유지했고, 프랑스 왕실은 마리냐노에서 프란시스 1세의 압도적인 승리(1515) 이후 밀라노 공국의 정복을 인정받았다. 교황 레오 10세와 우르비노 공작 프란체스코 마리아 델라 로베레 사이에 벌어진 짧은 우르비노 전쟁(1517년)을 제외하면, 황폐해진 이탈리아에 다시 한 번 평화가 찾아왔고, 곧 격동을 잊을 것이라고 생각했습니다. 피렌체의 연대기 작가 Francesco Guicciardini는 그의 Storia d'Italia에서 다음과 같이 썼습니다. "비록 의심스럽고 의심으로 가득 차 있었지만 [이탈리아]에는 천국이 있는 것 같았고, 그녀 자신의 운명과 행운이 그녀의 고요함을 부러워하거나 더 오래 쉬면 이전의 행복으로 돌아갈 것이라는 두려움이 있었습니다."
할아버지 막시밀리안 1세가 사망한 후 카를 1세가 신성 로마 제국의 황제로 즉위하면서 국제 정치의 운명이 위태로운 균형을 깨뜨렸습니다. . 역시 제국의 위엄을 탐하고 경쟁자인 밀라노 공국은 제국의 영지였던 프란시스 1세는 전쟁을 준비하기 시작했습니다. 자신의 침략을 예방책으로 제시하려는 프랑스 군주의 추가 시도에도 불구하고 Antoine Duprat 총리의 비서인 Jean Barillon은 그 이유를 분명히 밝혔습니다. "나는 전쟁의 첫 번째 토대가 황제의 선출이라고 믿습니다." 최초의 프랑스 운동은 묻혀있었습니다. 1521년 봄, 프란시스코는 카스티야가 코무네로스 반란에 휩싸인 것과 동시에 카를 5세가 발작적인 보름스 의회에서 루터를 상대하는 데 관여했다는 점을 이용하여 자치령에 두 차례의 은밀한 침략을 감행했습니다. 그의 적. 한편으로 그는 스당의 왕자 로버트 3세 드 라 마르크(Robert III de La Marck)를 유도하여 샤를에게 반란을 일으키고 뫼즈 강을 건너 저지대에서 공세를 시작하게 했습니다. 동시에 그는 앙드레 드 푸아(André de Foix)가 이끄는 대규모 군대를 나바르(Lower Navarre)로 파견하여 1512년 카스티야 왕조를 정복하고 통합했습니다. 다른 유럽 군주들의 눈에는 프란시스가 침략을 주도했다는 것이 분명했습니다. . "바리용의 말에 따르면 이제 전쟁이 시작되었습니다." 분쟁 중인 두 군주의 상징인 독수리와 도롱뇽이 정면으로 맞붙게 되었습니다.
첫 번째 무기의 위업은 황제에게 호의적이었습니다. 그는 네덜란드에서 라 마르크를 쉽게 격파했고, 이베리아 반도에서는 노아인에서 그의 군대가 결정적인 승리를 거두었습니다. 프랑코-나바라 군대에 대해. 그리하여 프란시스 1세는 잘못 계산된 갈등에 휘말리게 되었습니다. 실제로, 적대적인 황제가 자신의 영토를 분할하는 것을 막기 위해 탁월한 방어 목적으로 황실 왕좌를 노렸던 카를 5세는 총리 머큐리노 아르보리오 데 가티나라(Mercurino Arborio de Gattinara)의 말을 기억했습니다. 그는 자신이 물려받은 영토와 왕국뿐만 아니라 더 큰 영토에도 관심을 가질 수 있었고, 그의 군주제가 전 세계를 포괄할 때까지 제국을 확장했습니다. 황제는 즉각적인 계획을 그리 멀리까지 진행하지는 않았지만 부르고뉴 공국을 회복하고 이탈리아에서 프랑수아 1세를 추방할 기회를 잡았습니다.
첫 번째 제국의 성공
프랑스의 계획이 실패한 후 상황은 곧 프란시스에게 불리하게 변했습니다. 카를 5세는 교황 레오 10세 및 영국의 헨리 8세와 동맹을 맺었고 이로 인해 상황이 완전히 바뀌었습니다. 여러 전선의 공격을 받은 프랑스군은 베네치아 공화국 외에 다른 지원 없이 방어 태세를 유지해야 했습니다. 카를은 프로스페로 콜론나(Prospero Colonna)와 페스카라 후작(Marquis of Pescara)의 지휘 하에 나폴리에서 자신의 군대를 명령하는 동안 네덜란드에서 공격을 시작했습니다. , 젊은 만토바 공작 페데리코 곤자가(Federico Gonzaga)가 이끄는 교황군에 합류하기 위해 북쪽으로 진군한 후 밀라노로 진격합니다. 북쪽에서는 Georg von Frundsberg의 지휘하에 수많은 랜스케네테들이 도착할 것입니다. 콜로나와 곤자가는 이탈리아 보병 6,000명, 교황청 근위대 2,500명, 경마 500마리를 이끌고 8월 1일 파르마 외곽에 도착했다. 페스카라 후작 에르난도 데 아발로스(Hernando de Ávalos)는 스페인 보병 2,000명, 중장병 300명, 경마 300마리를 이끌고 베네치아의 도미니 디 테라페르마(Domini di Terraferma)로 가서 프룬츠베르그를 수용하고 베네치아인들이 프랑스군을 도우러 오는 것을 막았습니다. Lansquenets 부대는 독일군 4,000명과 Graubünden 2,000명으로 모두 도보로 구성되었습니다.
밀라노 주둔 프랑스군의 상황은 극도로 열악했습니다. 위태로운 푸아의 오데, 로트렉 자작 Lescun의 영주 인 그의 형제 Thomas de Foix의 지원을받은 는 군인이 4,000 명에 불과했고 인구는 그를 반대했습니다. 한편 피카르디에서 제국의 공세를 막아낸 프랑수아 1세는 즉시 증원군을 보냈다:스위스 보병 8,000명, 가스콘 5,000명, 프랑스 모험가 6,000명, 경마 1,000명. 로트렉은 파르마 방어를 위해 첫 번째 부대만 처리할 수 있었는데, 나머지 부대는 사보이 국경에 갇혀 있었고 외교적 압력이 찰스 3세 공작에게 자신의 영토를 통과하도록 설득한 이후 9월까지 도착하지 못했기 때문입니다. 더욱이 스위스인들은 명령에 복종할 의향이 거의 없었습니다. 왜냐하면 로트렉은 왕으로부터 아무런 자금도 받지 못했고 결국 자신의 주머니에서 할 수 있는 만큼 지불해야 했기 때문입니다. 왕이 이 공작령을 잃었을지 더 이상 확실하지 않습니다.”라고 그는 8월 19일 왕실 고문 플로리몬드 로베르테에게 편지를 썼습니다.
갈리아인들이 받은 유일한 즉각적인 지원은 이탈리아 보병 8,500명, 중장병 500명, 경마 1,000마리로 구성된 테오도로 트리불치오(Teodoro Trivulzio)의 베네치아 군대로부터 나왔습니다. 그러나 조율 부족으로 인해 프랑스-베네치아 전략은 실패로 끝났습니다. 제국군과 교황청 세력이 아무런 저항 없이 포강을 건넜습니다. , 그리고 그들을 밀라노의 문으로 인도하는 Adda. 11월 22일 그들은 프랑스-베네치아 군대와의 짧은 대결 끝에 도시를 점령하고 트리불치오를 포로로 잡았습니다. Lautrec은 그의 군대를 투입하고 싶지 않았고 Gascon 대장 Monsieur Mascaron의 지휘하에 성에 수백 명의 병력을 남겨두고 급히 크레모나로 철수했습니다. 코모 시와 파비아, 알레산드리아 델라 팔리아도 얼마 지나지 않아 제국의 손에 넘어갔습니다. 프랑스 수비대의 수가 적고 주민들이 악명 높은 기벨린(제국)에 대한 동정심을 보였기 때문입니다. 이 소식은 곧 퍼져나갔고, 레오 10세는 죽기 직전에 승리 소식을 듣게 되었습니다. 프랑스의 연대기 작가 마르틴 뒤 벨레(Martin du Bellay)는 자신이 사로잡힌 기쁨이 폭발했기 때문에 그의 죽음을 돌렸습니다. “그는 너무나 기뻐서 3일 만에 감기와 계속되는 열병으로 사망했습니다. 그는 기쁨으로 죽어서 행복했습니다.”.
겨울이 도래하면서 평소와 같이 작전이 중단되면서 카를 5세와 교황의 군대가 공국의 중추부를 장악하게 되었고, 프랑스군과 베네치아군은 서쪽과 남쪽에 있는 일부 외곽 광장을 통제했습니다. 양측은 1522년 전쟁을 준비하기 위해 겨울 동안 일했습니다.
캠페인 준비
프란시스 1세는 연말 아미앵에서 파리에 도착하자마자 밀라노가 패배했다는 소식을 들었습니다. 즉시 왕실 의회는 만 명의 스위스 보병을 모집하기로 결정했습니다. 그리고 왕국의 가장 뛰어난 우두머리 세 명을 공작국에 보냅니다. 왕국의 대주교인 르네 드 사보이("사보이아의 서자"로 더 잘 알려져 있음); 프랑스 원수 자크 드 라 팔리스; 그리고 마리냐노에서 이미 두각을 나타낸 안 드 몽모랑시(Anne de Montmorency)라는 전도유망한 청년도 있었습니다. Roberto de La Marck에 따르면 자아 사이의 갈등은 상당했습니다. “대장은 자신을 왕의 중장이라고 불렀습니다. Monsieur de Lautrec도 마찬가지입니다. 그들은 모두 주인이 되기를 원했습니다. 서로 오랜 불화를 겪었기 때문입니다.” 루체른은 좋은 성향을 보였지만 취리히와 슈비츠에서는 같은 일이 일어나지 않았지만 결국 Guicciardini에 따르면 "개인의 탐욕이 왕에게 요청했기 때문에 스위스 인을 모집하는 것은 쉽지 않았습니다. 연금, 기타, 오래된 부채를 위해”, 주는 부과금을 승인하도록 이끌었고, 1522년 첫 달에 그들은 산 고타르도와 산 베르나르도 협곡을 따라 바레세 방향으로 내려갔습니다.
콜로나는 4,000명 이하의 란스케네 지원군을 받았습니다 밀라노 공작 프란체스코 2세 스포르차와 함께 연초에 도착했습니다. 그러나 인구는 제국주의 측에서 거의 불화가 없었기 때문에 2월 중순에 나헤라의 수도원장이자 롬바르디아군 전쟁 총독인 페르난도 마린(Fernando Marín)은 카를로스 5세에게 밀라노에서 사기가 높아졌다고 썼다:“이 도시 전체가 너무 행복해서 XX 밀리 수이코가 와도 얻은 것이 무엇이든 잃을까 두려워하지 않습니다. [...] [] 하나님의 도움으로 이 주와 이탈리아에서 모든 적을 추방하고 폐하의 행운을 빕니다.” 밀라노에서 Colonna는 란스케네 3,000명, 스페인 보병 4,000명, 이탈리아 보병 6,000명, 중장병 700명을 보유하고 있었습니다. 페데리코 곤차가(Federico Gonzaga)는 새 교황 아드리안 6세(Adrian VI)를 섬기는 이탈리아 보병 4,000명, 중장병 300명, 경마 100마리로 파비아를 방어했습니다. 파르마에는 란스케네테 2,000명, 이탈리아 보병 1,000명, 안토니오 데 레이바가 지휘하는 중장병 200명이 주둔하고 있었습니다. 알레산드리아에는 비스콘티 영주의 지휘하에 이탈리아 보병 300명, 창 100대, 경마 200대가 있었다. 그는 1,000명의 이탈리아 보병과 100마리의 경마로 구성된 수비대를 보유하고 있었습니다. 다른 도시에도 소규모 파견대가 있었습니다.
Colonna의 전략은 밀란 수비 , 그리고 이를 위해 그는 도시의 약점, 즉 로트렉이 아마도 굶주린 프랑스 수비대를 도우려고 노력했던 공작 성의 뒤쪽 부분을 강화했습니다. Colonna는 Como와 Vercelli의 성문 사이에 두 개의 넓은 참호를 건설했는데, 각 참호에는 강화된 난간과 포병이 장착된 요새가 있었습니다. 구이치아르디니(Guicciardini)의 말에 따르면, "그들은 어떤 지원군도 성 안으로 들어갈 수 없도록 막았으며 포위된 사람들은 누구도 떠날 수 없도록 막았습니다."
전투 및 단일 전투
프랑스군은 3월 말에 전투에 돌입했습니다. 로베르토 드 라 마르크(Roberto de La Marck)에 따르면, "이전에는 부족했던 것 외에도 놀랍도록 아름답고 장비가 잘 갖춰진 군대였습니다. 전쟁에서 가장 중요한 것은 주로 돈이었습니다. 그들이 왜 그렇게 건강했는지 묻는다면 -그래서 재정의 수장이었던 그랜드 마스터가 직접 거기에 있었다고 말하고 싶습니다." 반면에 나헤라의 수도원장은 황제에게 보낸 편지에서 스위스 보병에 대한 경멸을 숨기지 않았습니다. :“이 suyços byenen은 매우 마지 못해 무장하고 부서진 상태로 맨발로 음식을 제대로 제공하지 않아 하루 종일 무엇을 먹을지 찾을 수 없습니다." 그러나 몇 주 만에 프란시스 1세의 대장들은 넓은 들판을 모았습니다. 로트레크의 군대는 아다 강을 건너 밀라노를 향해 건너기 전에 콘도티에르 조반니 드 메디시스의 검은 부대에 합류했기 때문입니다.> Guicciardini에 따르면 프란체스코 스포르차가 고용했지만 "프랑스 왕의 더 높고 더 확실한 급여에 자극을 받아" 프랑스 측으로 넘어갔습니다.
밀라노에서 북동쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 몬차에서는 사보이 왕조의 사생아, 드 라 팔리스 원수, 몽모랑시의 안네가 지휘하는 스위스 지원군과 로트렉의 군대의 만남이 있었습니다. , 우르비노 공작 프란체스코 마리아 델라 로베레가 지휘하는 베네치아 군대가 베르가모에서 왔습니다. 페르난도 마린(Fernando Marín)은 그러한 군대에 대해 프랑스 수용소에서 탈출한 한 스페인 포로의 의견을 카를로스 5세에게 알렸습니다. 그렇게 적은 장비와 다른 물건을 가지고 이 사업을 하러 온 프랑스인들을 비웃기까지 했습니다.” 반면 수도원장은 제국 군대의 자질이 훌륭하다고 판단했습니다. “다르마스 사람들은 매우 잘 무장되어 있습니다. 그리고 말을 탄 많은 바이엔 보병은 모두 매우 잘 무장되어 있습니다. 특히 무기 외에는 보병이 없기 때문에 양단 천 도로로 이중으로 만든 […] 그리고 모든 의지와 열망하는 사람들이 콘바티르, 큰 승리가 예상된다.”
<에 관한 황실 위원의 진술 Strong>프랑스군과 베네치아군 , 군인 Martín García Cereceda가 쓴 내용과 대조됩니다. 그에 따르면 스위스 보병 30,000명, 가스콘 5,000명, 모험가 6,000명, 창 1,200대, 경마 2,000명, 베네치아 보병 8,000명, 창 500대, 경마 1,000마리로 구성되어 있었습니다. 1515년 이래로 프랑스의 각 창은 군사 유닛으로 이해되었으며 중장병, 5명의 중급 기병, 시종 및 하인으로 구성되었다는 점을 언급할 가치가 있습니다. 제국의 경우 병력 수가 더 적었습니다. 전투원 수는 6명에서 4명으로 늘어났습니다.
사실은 콜로나의 예상대로 프랑코-베네치아군이 밀라노로 진군해 성 쪽에서 도시에 접근했다는 것입니다. 일부 전투는 양측 모두 큰 손실 없이 발생했지만 일부는 진심 어린 전투였습니다. 로트렉의 측근 두 명, 제국 사령관의 형제인 마르칸토니오 콜론나(Marcantonio Colonna)와 카밀로 트리불치오(Camilo Trivulzio)가 스페인 포병의 정확한 총격에 사망했습니다. García Cereceda에 따르면, Prospero Colonna는 참석한 사람들에게 이렇게 말했습니다. “여러분, 저는 제 형제 마르코 안토니오의 죽음 때문에 울고 있는 것이 아닙니다. 하지만 그가 나의 가장 큰 적을 섬기다가 죽었기 때문에 눈물을 흘립니다.”
로트레크는 제국군이 밀라노에 아주 잘 자리잡고 있는 것을 보고 남쪽으로 철수하여 이 도시와 파비아 사이에 자리를 잡았습니다. 이 광장의 수비대 사이에 전투가 벌어지는 동안 프랑스-베네치아군과 함께 프랑스 장군은 페데리코 디 보졸로(Federico di Bozzolo)와 7,000명의 보병, 400마리의 경마, 4문의 대포를 티치노 강 반대편의 감볼로(Gambolò)에 배치하여 수천 명의 프랑스 및 가스코뉴 보병 군단과 힘을 합쳤습니다. . 며칠 전에 제노아에 상륙한 로트렉의 형제인 드 레스쿤(de Lescun)의 명령에 따라 그 안에는 유명한 기사 피에르 뒤 테레일(Pierre du Terrail), 드 바야르(de Bayard), 그리고 페르난도 엘 카톨리코(Fernando el Católico)의 전 하인이었던 페드로 나바로(Pedro Navarro) 대령이 있었습니다. 그는 프랑스군에게 포로가 된 후 편을 바꾸었습니다. Gambolò에서 두 군단은 Novara를 향해 진군하여 쉽게 항복했습니다. 그러나 이 작전으로 인해 프란체스코 스포르차는 추가로 6,000대의 란스케네트를 트렌토에서 밀라노로 가져가는 도중에 베네치아에서 크로아라 성을 빼앗고 프랑코-베네치아 진지를 둘러싸고 있는 베로나와 만투아 근처를 통과할 수 있는 길이 열렸습니다. , 그리고 Piacenza를 통해 공국에 들어갑니다. Lautrec은 차례로 Pavia로 진격했지만 Colonna는 그를 예상하고 교황 수비대를 강화하기 위해 세 개의 스페인 중대를 보냈습니다. 베테랑 대장 Cervera, Cervellón 및 Santa Cruz의 지휘 아래 이 군대는 "지나갈 때 겪게 되는 위험 없이 로데오와 도랑, 물을 통과하면서 할 수 있는 가장 힘든 작업을 수행했습니다. 가르시아 세레세다(García Cereceda)의 말에 따르면 베네치아 진영의 경비병을 통해.
봄비 그들은 보급품이 부족하고 금고가 가득 찬 것보다 더 비어 있는 프랑코-베네치아 군대에 영향을 미쳤고, 긴 포위 공격을 수행할 수 있는 위치에 있지 않았습니다. Martin du Bellay는 다음과 같이 증언합니다. “우리는 6~7일 동안 작은 접전을 벌이고 창을 부러뜨린 채 이 상태에 있었습니다. 그러나 엄청난 비가 내렸기 때문에 Lomellina에서 우리 밭으로 온 식량이 더 이상 도착할 수 없었습니다. , 왜냐하면 티치노 강이 범람하고 모든 강물이 급류가 되었기 때문입니다.” 그래서 로트렉은 몬자로 돌아가라고 명령할 수밖에 없었습니다. 그곳에서 그는 이미 우려를 표하고 있던 스위스인들에게 지불할 자금을 적절하게 비축하고 프랑스로부터 자금을 받기를 바랐습니다.
4월 7일 행군이 시작되었으며, 그 동안 비나스코 근처에서 양군 사이에 대규모 전투가 벌어졌습니다. 이 충돌의 가장 눈에 띄는 사실은 Giovanni de Médicis –Juan de las Bandas Negras 사이의 특이한 전투였습니다. , 그의 편 변화는 밀라노에서 이미 악명 높았습니다. 그리고 스페인 기병 Juanote de la Rosa는 "그들 중 두 명은 창을 부러 뜨린 후 García Cereceda에 따르면"서로의 팔에 안겨 땅에 쓰러졌습니다. e Juanote de la Rosa는 다르마스 도끼로 머리에 심각한 부상을 입었음에도 불구하고 가장 먼저 일어나 값비싼 말인 "교황"이라고 불리는 Juanin de' Medici의 말을 데려갔습니다. 후아닌은 그의 백성들의 도움으로 후아노테 데 라 로사의 말에 타고 구조되었습니다."
이 기사단 결투를 제외하면 전투는 그다지 중요하지 않았습니다. 프랑스 후방의 제국 쿠데타는 로트레크의 새로운 계획을 바꾸지 못했습니다. 밀라노는 물론 파비아와 같은 작은 지역도 포위하는 것이 불가능했기 때문에 그는 제국군과 교황청의 시골 통제권을 빼앗고 싶었습니다. 그의 군대가 할 수 없는 일을 기아로 성취할 수 있었겠는가. 구이치아르디니에 따르면:
프로스페로 콜론나는 자신의 군대를 분열시킬 생각이 없었고 밀라노에 가두어 두는 것은커녕 프랑스-베네치아 군대와 평행하게 행군한 후 중간에 섰습니다. 이것들과 밀라노의 Bicocca라는 마을 , García Cereceda의 설명에 따르면 "밀라노에서 4마일 떨어진 평평한 시골에 있는 네 채의 집입니다." 시간을 낭비하지 않고, 제국군은 이미 쉽게 방어할 수 있는 캠프를 수용하기에 적합한 장소를 강화하기 시작했습니다. Guicciardini는 이 집을 “매우 깊은 해자가 있는 넓은 정원으로 둘러싸인 매우 넓은 농가”라고 설명합니다. 주변 들판에는 초원에 물을 공급하기 위해 롬바르디아 식으로 가져온 샘과 개울이 가득합니다.”
그동안 몬차에서는 스위스 용병들은 인내심을 잃었습니다 그리고 그들은 체납된 급여를 징수하지 않거나 로트레크가 즉시 제국 공격을 명령하지 않으면 집으로 돌아갈 것이라고 선장들에게 알렸습니다. 적의 위치를 정찰하라고 명령했기 때문에 이것이 매우 위험하다는 것을 인식한 로트레크는 스위스에게 인내심을 요청했고, 사보이의 사생아와 드 라 팔리스 원수도 그렇게 했습니다. 왜냐하면 그들은 "적과 싸우지 않고 적을 물리치기를 바랐기 때문입니다." " de Martin du Bellay에 따르면, 그들이 기아로 인해 요새를 버리도록 강요했으며, 그들의 요새를 습격하는 것은 전쟁의 모든 이유에 어긋나는 것이었습니다. 그러나 대장들의 격려를 받은 헬베티아인들은 팔을 비틀지 않았다. 이에 대해 "드 로트레크 씨는 자신에게 복종해야 할 사람들의 명령을 받고 다음 날 콰지모도의 날 군대에 준비를 갖추라고 명령했습니다. 떠나라." 벨라이의 말이다. 수십 년 후, 유명한 연대기 작가이자 Brantôme의 영주인 Pierre de Bourdeille는 로트레크의 의무가 그의 능력을 초과한다고 주장하고 그를 슈발리에 바야르와 불리하게 비교했습니다:
페스카라 후작의 연대기 작가인 Pedro Vallés는 로트렉을 훌륭한 장군으로 묘사했습니다. 그는 다른 사람의 조언을 무시하고 다른 사람에게 가르침을 받기보다는 오히려 자신의 잘못을 저지르고 싶다는 생각을 갖고 있었습니다.” 그러나 Bicocca의 경우 전투 전날부터 상황이 확실히 프랑스군을 압도했습니다. 베네치아 사령관인 우르비노 공작 프란체스코 마리아 델라 로베레, 후안 데 라스 반다스 네그라스, 또는 프랑스-베네치아 군대의 다른 대장도 스위스군을 길들이는 데 성공하지 못했습니다.
비코카 전투
4월 27일 새벽이 되기 전, 스위스 용병들이 이끄는 프랑스군은 몬차 주변의 주둔지를 떠나 비코카로 향했습니다. 제국의 전초기지들은 재빨리 Colonna에게 다음과 같이 경고했습니다. "오늘 아침에 우리는 적이 이 군대와 싸우기 위해 모든 심의를 다해 와야 할 것입니다. 그러면 모든 사람들이 그들이 있던 동일한 숙소에 정리될 것입니다." Nájera의 수도원장은 Carlos V에게 편지를 썼습니다. Colonna는 시간을 낭비하지 않고 의회를 소집했습니다. Hernando de Ávalos, Marquis of Pescara; Traetto 공작 Vespasian Colonna; 페란테 카스트리오타, 치비타 산탄젤로 후작; 스페인 사람 Antonio de Leyva와 Hernando de Alarcón; 테르몰리 공작 페란테 디 카푸아; 그리고 lansquenetes의 사령관 Georg von Frundsberg. 만장일치로 결정된 것은 엄폐된 참호에서 기다렸다가 프랑스-베네치아 군대와의 전투를 받아들이는 것이었습니다.
비코카의 황실 위치 오른쪽은 밀라노로 향하는 도로와 평행하게 흐르는 물에 잠긴 도랑으로 보호되었고, 왼쪽과 뒤쪽은 두 개의 도랑과 비로 범람한 개울로 보호되었습니다. 전선은 해자 역할을 하는 가라앉은 도로로 방어되었고, 그 뒤에 Colonna는 그의 분대를 덮기 위해 흙으로 된 난간을 높이라고 명령했습니다. 페스카라의 지휘 하에 있는 스페인 화승총은 난간 뒤의 최전선에 서 있었고, 스페인과 독일 보병의 대부분은 그들 뒤에 4개 분대를 구성했습니다. 프랑코-베네티군이 제국 후위대에 접근할 수 있는 다리가 있는 오른쪽 위치를 측면으로 공격하는 것을 방지하기 위해 Colonna는 그의 뒤 도랑 중 하나 앞에 스페인 보병 3개 중대, 200명의 병력을 배치했습니다. - 안토니오 데 레이바(Antonio de Leyva)와 골리지아노 백작 페드로 데 카르도나(Pedro de Cardona)의 명령에 따라 무기와 경마 200마리, 다리 옆에 400명의 무장병과 일부 스페인 총잡이로 구성된 전위대. 포병은 지상 플랫폼에 위치했으며 적군이 곧 접근할 전면에 대한 장엄한 전망을 갖고 있었습니다.
비코카가 시야에 들어오자 로트레크는 슈발리에 바야르와 페드로 나바로에게 정찰을 위해 나아가라고 명령하고 전투를 위해 군대를 편성했습니다. 몽모랑시가 우익을 이끌 것이다. Savoy의 서자, Jacques de la Palice 및 Galeazzo Sanseverino가 중앙에있는 Lautrec 자신; 델라 로베레(della Rovere)는 베네치아 군대와 함께 후방에 남을 것이고, 레스쿤(Lescun)은 그가 좌익에 결성한 중장병들을 지휘할 것이며, 그의 병사들은 제국군을 혼란스럽게 하기 위해 갑옷에 적십자가 있는 흰색 코트를 입었습니다. 충격군은 특징적인 이름을 가진 스위스 장창병으로 구성된 3개의 강력한 중대로 구성되었으며, 그 뒤를 이어 또 다른 가스콘 중대와 모험가 및 이탈리아 중대로 구성된 4번째 중대가 구성되었습니다. , 그리고 500개의 창으로 구성된 중대와 Gascon 보병의 소규모 중대가 만들어졌습니다. 그리고 [로트레크는] 나머지 사람들이 분대를 구성하도록 준비했습니다.”라고 스페인 사람 García Cereceda는 썼습니다. 이 군대 앞에서 조반니 데 메디시스의 검은 부대는 경마, 말을 탄 화승총병, 일부 보병으로 구성되어 행군해야 했으며, 모든 곳에서 제국군을 괴롭히고 그들을 참호에 고정시키는 임무를 맡았습니다. Pedro Navarro는 공병 그룹과 함께 캠프의 난간을 뚫기 위해 행진했습니다. 폰도르미 영주가 지휘하는 소규모 부대의 지원을 받아 대규모 병력 부대를 개인적으로 이끌었던 레스쿤의 경우, 밀라노로 가는 길에서 제국군의 측면을 공격하고 그들의 후위대를 분쇄하는 임무가 있었습니다.
전투는 많은 양의 교환으로 시작되었습니다. 포병 사격 그것은 제국을 선호했습니다. 대회에 참석한 나헤라(Nájera) 수도원장은 카를로스 5세(Carlos V)에게 보낸 보고서에서 다음과 같이 썼습니다. 그들의 것은 우리에게 아무 짓도 하지 않았습니다. 우리는 특히 말을 탄 사람들에게 많은 피해를 입혔습니다.” 실제로 전투에 처음으로 참여한 사람은 밀라노로 향하는 길을 따라 나무 사이에 나타난 무시무시한 블랙 밴드와 함께하는 Lescun과 Giovanni de Médicis의 병사들이었습니다. 페스카라는 경마 부대와 함께 카스탈도 대위를 메디치 사람들에게 보냈고 제국군이 승리하는 혼란스러운 전투가 발생하여 메디치와 그의 부하들은 적의 방어 장치를 발견하지 못했습니다. 그러나 스위스 함대와 프랑코-베네치아 군대의 대부분이 나타났습니다. 스위스 장창병의 세 큰 그룹 중 하나는 두 개의 기둥으로 나누어져 있습니다. 하나는 Arnold Winkelried von Unterwalden이 이끄는 다른 하나는 Albert von Stein이 이끄는 Anne de Montmorency의 전체 지휘하에 있습니다. 영광을 열망하는 젊은 프랑스 귀족의 후계자 – 그는 황실의 지위를 향해 단호하게 전진했습니다. 포병대는 대열의 격차를 크게 벌리고 장창의 뾰족한 부분을 박살냈지만 스위스의 기세는 멈추지 않았습니다. 그러나 그들에게 최악의 상황은 아직 오지 않았습니다. 페스카라는 4열로 배치된 스페인 화승총병들에게 연속적이고 연속적으로 사격하라고 명령했는데, 이는 이 전술이 처음으로 입증된 사용이었습니다. 페드로 발레스(Pedro Valles)의 말:
가라운 길의 가장자리에 도달한 스위스 장창병들은 놀랍게도 자신들이 적군과 분리되어 있는 도랑을 발견하고 아케부스의 아슬아슬한 일제사격 그게 수백 명을 죽였어. 그들이 예상하지 못한 것은 이번 사건 이후에 다른 사람이 즉시 도착하고 또 다른 사람이 도착할 것이라는 점이었습니다. García Cereceda에 따르면:"스페인 소총과 화승총병들은 그들을 믿기 시작했고, 그런 식으로 그들이 공격을 가하기 전에 2천 명 이상의 에스귀자로가 죽었습니다." Roberto de La Marck에 대해 다음과 같이 말합니다. “요새에 도착하여 도랑으로 내려갔을 때 그들은 요새가 너무 강해서 앞으로 나아갈 수 없다는 것을 알았고 모두 산탄총, 화승총, 중포에 의해 채찍질당하는 것을 보았습니다. [위치]는 마을보다 강했습니다.” Winkelried의 편대는 그 자리에서 산산조각났습니다. 반면에 알베르트 폰 슈타인(Albert von Stein)의 부대는 여러 명의 사상자에도 불구하고 침몰한 도로 위로 뛰어 올라 난간을 올라갔고, 게오르크 폰 프룬츠베르크(Georg von Frundsberg)의 란스케네 중대("훌륭한 신체와 엄청난 힘을 가진 사람")와 마주하게 되었습니다. 페드로 발레스의 말이다. 스페인 장창병들은 스위스군의 사격을 피하기 위해 땅바닥에 쓰러졌고, 스위스군의 선봉대는 Stein이 Frundsberg를 향해 돌진하는 동안 Lansquenets와 장창병의 치명적인 충돌을 벌였습니다. 가르시아 세레세다(García Cereceda)는 두 사람의 죽음에 대한 결투를 이렇게 묘사합니다:
폴 스타인, 제국 랜스켄츠 , 지휘관의 명령도 없이 난간 꼭대기에서 스위스 함대의 왼쪽 측면을 향해 몸을 던진 스페인 보병의 도움을 받아 이 부대를 끝장냈고, 생존자들은 무질서하게 도망쳐 제국군이 남긴 소중한 뿔을 남겼습니다. 트로피로 Colonna에게 가져갔습니다. 물론, 가라앉은 길에서 의식을 잃은 몽모랑시를 구출할 만큼 용기를 낸 사람들도 있었습니다. 그와 동행한 거의 모든 젊은 귀족들(몽포르 백작, 미오란의 영주, 드 그라빌, 로네 등)은 죽어 누워 있었지만, 그는 곧 회복되어 수년 동안 더 살다가 총에 맞아 죽었습니다. 권총. 74년, 프랑스 종교 전쟁 중 생드니 전투(1567)에서 가톨릭군과 왕립군을 지휘했습니다. El día de Bicocca, entre tanto, Lautrec observaba apesadumbrado el desastre, ignorante de que, mientras este se desarrollaba, su hermano había logrado flanquear la posición Imperial . 아시 시대; mientras la arcabucería española destrozaba las Columnas suizas, Lescun había caído de improviso con los hombres de armas y la infantería de las Bandas Negras sobre las tropas que defendían el puente que cruzaba la zanja inundada y, tras desbaratar a los caballos ligeros de Ambrosio Landriano , al que tomaron prisionero, se habían lanzado sobre el bagaje de Colonna.
Por un momento se desató el pánico en la retaguardia Imperial, Pero para Cuando Lautrec en escuadrón de Infantería Gascona a explotar la brecha, ya era tarde. La artillería ligera del campo Imperial, montada en soportes de madera, desorganizó las bandas de hombres de armas de Lescun y la infantería italiana de Juan de las Bandas Negras, que se vieron atacados luego por la caballería de Antonio de Leyva y de 페드로 데 카르도나 . 예를 들어, 즉석 소나론이 스페인의 시대에 프란체스코 스포르차를 통해 트롬페타를 쳤을 때, 밀란에서는 풍부한 저장소가 있었습니다. En palabras del abad de Nájera:“de la otra parte de un fosso, estava el Duque de Mylan que a la ora avya llegado con syete o ocho myll ynfantes y más de dos myll caballos ligeros y de armas”. Lescun y sus caballeros, cogidos entre dos fuegos, vendieron cara su piel. “Señalado por los vestidos, y por las plumas, y jaeces” –escribiría Pedro Vallés–, este se batió con valentía, al igual que el caballero Bayard, Federico di Bozzolo y otros muchos gentilhombres. LESCUN PERDIO SU CABALLO Y Recibió una estocada en el rostro a través del Visor del Almete, Pero al Fin, Tras una agónica lucha, y a costa de numerosas bajas, los 교장은 Lograron Escapar de la Encerrona를 통합합니다. PER PARTE IMPERIAL, LAS BAJAS FUERON TAMBIEN ELEDADAS. la más sentida fue la del conde de golizziano :una saeta disparada por un ballestero francés lo alcanzó en un ojo a través del visor del casco y le atravesó el cerebro, matándolo al acto.
en El Frente, Entre Tanto, Pescara Advirtió Que el Momento de Caer Sobre Los Suizos en retirada y acabar con los supervientes antes de que se reagrupasen. 죄 금지, Dado Que Colonna Estaba Atendiendo la retaguardia, los lansquenetes se negaron a obedecer y reclamaron con sorna las pagas que se adeudaba. Pescara encomendó entonces al Capitán Ginés que tomase tres compañías de Infantes españoles y persiguiese a los suizos. Así Lo Hizo Este, Y Con Tanta Prisa Que, En Cuestión de Minutos, Sus Hombres Llegaron Hasta Los Cañones Franceses , que lautrec había ordenado ya retirar. Giovanni de Médicis, Que Cubría la retirada de los suizos, cargó entonces con sus caballos ligeros y algunas de an por fortuna para ellos, un colérico colonna ordenó a la caballería que corriese en su auxilio y, juntos infantes y hombres de armas, acabaron por poner en fuga a Juan de las radas negras y su gente, a los que el duque de urbino y las Tropas venecianas, que se mantenían frescas, suerte buthandaron. Tras dos Horas de Cittate, Los Imperiales Cantaron Victoria y Volvieron A Bicocca Con Los Despojos.
Alrededor de 3000 suizos, entre ellos de catorce a veintidós capitanes, yacían esparcidos en el camino hundido o el prado frente a este. También Habían Caído Cientos de Hombres de Armas, Caballos Ligeros e Infantes Italianos. Las Pérdidas Imperiales, Salvo en la acción de la retaguardia, Habían Sido Significantes.
La Lección Que Francisco I No Aprendió
tras la derrota sufrida, el ejército franco-véneto se desintegró 빠르게. en monza, lautrec ofreció desmontar parte de sus hombres de armas para garantizar la seguridad de los acantonamientos suizos. Obstante, Las Terribles Bajas Sufridas Habían Hundido La Moral de los Helvéticos, Que Decidieron Reasresar sus hogares. Menciona Martin du Bellay Que,“El Martes, Los Suizos Nos Pobandonaron y se retiraron a su país, y con elos el gran maestre bastardo de saboya, El Mariscal de Chabannes [Jacques de la Palice] y el señor galeazo sanseverino”. También un abatido lautrec se agregro a esta mermada y desmoralizada hueste que, dividida en pequeñas partidas, muchas de ellas sin sin oficiales, cruzó el río adda en trezzo a volvió suiza atravesando la provincia de bérgamo. Francesco Maria Della Rovere se refugió con el ejército de la señoría de venecia en brescia; LESCUN Y GIOVANNI DE MEDICIS ALCANZARON CREMONA, Y FEDERICO DI BOZZOLO, CON EL RESTO DE LA CABALLERía, BUSCO SEGURIDAD TRAS LAS MURALLAS DE LODI. Montmorency se allogó a venecia para tratar de impedir el derrumbe –que acabaría produciéndose de la alianza franco-veneciana. la tarea más penosa era la que lautrec tenía ante sí, pues, en palabras de guicciardini, su país :
en efecto, francisco i recibió las elicias con semblante lúgubre. “OS ASEGURO QUE EL Rey ESTUVO MUY DESCONTENTO CUANDO SUPO DE LAS NUEVAS”, Escribió Robert de la Marck. lautrec pudo 고려한 Afortunado, dado que el único castigo que impuso el valois fue negarse a recibirlo. la postre, cuando tuvo ocasión de comparecer ante el rey, lo que hablaron llevó a francisco i a descubrir que una remesa de 400 000 escudos que había al pago de su ejército, debido incligas incligas incligas incligas incligas HABía Salido Hacia Su Destino. Por Ello, El Monarca Perdonó a lautrec, aunque tuvo la prudencia de destinarlo gascuña y reemplazarlo en el mando de sus ejércitos en allmirante bonnivet.
en el campo imperial se celebrol la Victoria Por Todo Lo Alto . Cremona cayó poco después, y los venecianos práciacamente estaban fuera de la guerra, lo que daba todos grandes grandes esperanzas de concluir victoriosamente la contienda. La Guarnición Francesa del Castillo de Milán Se Rindió en La Primavera de 1523, Cuando Solo Quedaban 45 Defensores Con vida. por otra parte, a pesar del éxito, el marqués de pescara“apenas mostrava alegria alguna, ni en el animo, ni en el rostro, porque ayrado y casi que llorando se quexava que por la obstinacion de los tudescos se le uviese ydo de lorando Manos Una Victoria de Gloria 비교할 수 없습니다.” Dicha Victoria decisiva llegaría tres años después en la batalla de pavía, en la que hernando de ávalos tendría por fin su triunfo aplastante. Mientras Tanto, las lecciones que de bicocca PUDIERAN HABER EXTRECído Los Franceses Cayeron en Saco Roto. Francisco I Siguió con su fe inquebrantable en sus hombres de armas, sus piqueros suizos y su are arerillería pesada, y todavía dos años después, tras sufrir bonnivet una dura derrota en el río sessia – en le que que e 에스코 페토 바 베아드 altribuirlo a la poca pericia del general, y no a razones de índole táctica. Según El Cronista Juan de Oznaya :
lo advirtiese o no el rey de francia, bicocca y pavía transformaron decisivamente el arte de la guerra. El Sólido Cuadro de picas y la caballería acorazada no eran ya kivales para las flexibles formaciones de arcabuceros y piqueros españoles. Comenzaba El Reinado Del Tercio.
fuentes
- Barrillon, J. (1899) : Journal de Jean Barrillon, Secrétaire du Chancelier Duprat, 1515-1521 , Vol. II. 파리 :Librairie Renouard.
- Bellay, M. du (1569) : Les mémoires de mess. Martin du Bellay, Contenans Le 담론 De Plusieurs Choses Advenues Au Royaume de France Depuis L 'an 1513 Jusques au trespas du Roy François Ier . 파리 :p. L 'Huillier.
- garcía cereceda, M. (1873) : tratado de las compañas y otros acontecimientos de los ejércitos del emperador carlos v en Italia, Francia, 오스트리아, Berbería y grecia, Desde 1521 Hasta 1545 , Vol. 나는 마드리드 :Sociedad de Bibliófilos españoles
- Guicciardini, F.; Felipe IV (Trad.) (1890) : Historia de Italia; Donde se는 Todas las cosas sucredidas desde el año 1494 Hasta El de 1532 , Vol. V. 마드리드 :Librería de la Viuda de Hernando.
- Marck, R. de la (Señor de Fleuranges) (1913) : mémoires du Maréchal de Florange, Dit Le Jeune Adventureaux , Vol. II. 파리 :Renouard, H. Laurens, Successeur.
- pacheco y de leiva, E. (ed.) (1919) : la política española en italia; Secultencia de Don Fernando Marín, Abad de Nájera, Con Carlos I , Vol. I. 마드리드 :손실. De la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
- Vallés, P. (1558) : Historia del Fortissimo, y Prudentissimo Capitan Don Hernando de aualos marques de pescara con de pescara con con de otros siete exceimos capitanes del emperador don Carlos v Rey de España, Que Fueron en Su Tiempo . Anvers :Juan Steelsio.
Bibliografía
- 오만, C. (1937) : 16 세기 전쟁 예술의 역사 . 런던 :Methuen &Co.
- Potter, D. (2008) : 전쟁 군대, 문화 및 사회에서 르네상스 프랑스, c. 1480–1560 . Woodbridge :Boydell Press.
- Tracy, J. D. (2010) : 황제 Charles V, Impresario of War :캠페인 전략, 국제 금융 및 국내 정치 . 케임브리지 :케임브리지 대학 출판부
