페루 독립 기념일이 며칠 앞으로 다가왔습니다. 맥주부터 유해한 TV 프로그램까지 각종 제품을 판매하기 위한 적백색 광고 캠페인이 넘쳐나는 가운데, 우리는 페루인으로서 정체성을 정의하는 몇 가지 본질적인 질문을 되돌아봐야 합니다. 장미는 애국의 상징일까요? 국가 문장의 구성 요소를 정확히 알고 있습니까? 우리 국가(國歌)를 올바르게 부르고 있습니까? 최근 여러 언론 보도는 많은 젊은이들(그리고 일부 어른들)이 이러한 문제에 대해 얼마나 무지한지 적나라하게 드러냈습니다. 그렇다면 간결하고 교훈적인 방식으로 국가 상징을 다시 한번 짚어보겠습니다.
헌법은 국가 상징을 어디에 명시하고 있을까?
페루 정치 헌법 제2편(국가와 민족에 관하여) 제1장(국가·민족·영토에 관하여) 제49조 제2항은 다음과 같이 규정합니다. "국가의 상징은 빨강-흰색-빨강 세로 줄무늬 3개로 이루어진 깃발, 법률로 정하는 문장, 그리고 국가(國歌)이다." 또한 1950년 3월 31일부터 시행 중인 법령 제11323호는 깃발과 문장의 다양한 변형에 대한 구체적 표시 및 사용 규정을 담고 있습니다. 해당 법령 요약본은 다음 링크에서 내려받을 수 있습니다: https://www.mininter.gob.pe/pdfs/simbolos-patrios.pdf
각 애국 상징에 대한 흥미로운 사실들을 소개하기 전에, 위 법령의 핵심 조항인 "조국의 상징"에 대한 정의를 먼저 기억할 필요가 있습니다. "조국의 상징은 무형의 것으로서, 법이 규정한 각종 시민 행사 및 기타 행위에서 존중과 우선권, 그리고 명예롭게 다뤄져야 하며, 어떤 이유로도 부적절한 목적으로 사용되거나 본래 취지에서 벗어난 목적으로 변질되어서는 안 된다." 페루인으로서 이를 존중하는 것은 국가 정체성을 대표하기 때문에 우리 모두의 의무입니다. 특히 7월에는 낡거나 변색된 깃발을 집에 두지 않도록 주의하고, 상징의 가치를 훼손하는 활동과 연관 짓지 말아야 합니다.
국기(國旗): 현재의 페루 국기는 양옆에 빨간색 줄무늬 2개, 중앙에 흰색 줄무늬 1개로 구성되어 있으며, 시몬 볼리바르(Simón Bolívar)의 법령에 따라 1825년 2월 25일 제정된 역사상 네 번째 국기입니다. 호세 데 산 마르틴(José de San Martín)이 만든 최초의 깃발은 2개의 대각선 줄무늬로 나뉘어 위아래 흰색 삼각형 2개와 좌우 빨간색 삼각형 2개를 이루었습니다. 오늘날 페루를 상징하는 빨간색과 흰색의 기원에 대해서는 여러 설이 있지만, 가장 널리 받아들여지는 것은 산 마르틴이 파라카스에 상륙한 직후 꿈에서 붉은 날개와 흰 가슴을 가진 지역 새 '파리우아나(parihuana)'의 깃발을 보았다는 전설입니다. 이 이야기는 이카 출신 작가 아브라함 발델로마르(Abraham Valdelomar)가 자신의 단편 중 하나에서 채택하며 널리 알려졌습니다. 또 다른 설에 따르면 산 마르틴은 남미 독립 정신을 색으로 요약하고자 했는데, 빨간색은 칠레 국기를, 흰색은 아르헨티나 국기를 차용한 것이라 합니다. 한편 빨간색은 군인들이 흘린 용기와 피를, 흰색은 자유·사회 정의·평화에 대한 열망을 상징한다는 해석도 있습니다.
페루 국기에는 네 가지 변형이 존재합니다:
- 국기(國旗): 중앙에 문장이 없으며 민간인이 사용합니다. 공식 규정에 따라 7월 27일부터 30일까지, 그리고 12월 9일에는 정상까지 게양해야 하며, 국경일 기간 동안 모든 가정에서 걸어두는 깃발입니다.
- 국립관(國立旗): 중앙에 문장이 새겨져 있으며, 매일 오전 8시부터 오후 6시까지 모든 공공기관(정치·행정·군대·경찰), 사무실, 수용소, 선박 등에 게양해야 합니다.
- 배너(휴대용 깃발): 국립관의 휴대용 버전으로, 공공·민간·종교기관의 의례, 기념행사, 컨퍼런스 등에서 사용됩니다.
- 전쟁 깃발: 중앙에 국가 방패(National Shield)가 새겨져 있으며, 무장 기관·군대·경찰이 사용합니다.
문장(紋章): 역시 1825년에 제정된 문장은 우리나라의 자연의 부(富)를 상징하며, 다음과 같은 요소로 구성되어 있습니다:
- 시민 왕관: 문장 상단에 위치한 닫힌 참나무 왕관입니다. 참나무 왕관은 고대부터 그리스·로마 문명에서 국가의 성취와 승리를 상징하는 데 사용되었으며, 고대 황제의 동상이나 다른 나라의 문장에서도 흔히 발견됩니다.
- 비쿠냐(Vicuña): 왼쪽 연한 파란색 배경에 안쪽을 바라보는 모습으로 그려진 비쿠냐는, 털에서 추출한 미세한 섬유 덕분에 높은 가치를 지닌 안데스 산맥의 동물입니다. 낙타과(auquénidos)에 속하는 이 동물은 페루 동물계의 보물 중 하나로, 독립 첫해 볼리바르의 명령에 따라 무차별 사냥으로부터 보호받고 있습니다. 참고로 알파카는 비쿠냐의 가축화된 버전입니다.
- 퀴나 나무(Cinchona): 오른쪽 흰색 배경에 그려진 퀴나 나무는 안데스 지역 곡물인 퀴노아와 흔히 혼동되지만 전혀 다른 식물입니다. 페루 문장에 퀴나가 등장하는 이유는, 당시(19세기) 말라리아에 걸린 총독 부인의 생명을 구할 만큼 약용으로 널리 알려진 식물이었기 때문입니다. 불행하게도 퀴나 나무는 멸종 위기에 처해 있으며, 치유력 역시 점차 대체되어 오늘날에는 잘 알려지지 않았습니다.
- 풍요의 뿔(Cornucopia): '풍요의 뿔'이라고도 불리는 이 상징은 다양한 고대 문명의 대표적 상징으로, 빨간색 배경 아랫부분에 위치하며 페루의 광물 자원을 나타내는 금화가 쏟아지는 모습으로 표현됩니다. 국가 상징 사용 관련 법률에 따르면 풍요의 뿔은 승인된 해(1825년)를 기념해 정확히 25개의 금화를 쏟아야 합니다. 그러나 현대의 표현에서는 이 규정이 간과되는 경우가 많아, 뿔에서 쏟아지는 동전의 수가 법정 수량을 초과하는 모습을 흔히 볼 수 있습니다.
문장에는 두 가지 변형이 있습니다:
- 국가 방패(Escudo Nacional): 양옆에 국기를 든 깃발과 배너가 배치되어 있으며, 전쟁 깃발에 사용되고 국가를 상징합니다.
- 문장(國章): 왼쪽에 월계수 가지, 오른쪽에 종려나무 가지가 있으며, 깃발과 배너를 대신합니다. 국립관과 휴대용 배너에 등장하며, 현재 유통되는 모든 동전과 지폐 앞면에 새겨져 있어 우리 모두 늘 주머니 속에 함께 있는 셈입니다.
국가(國歌): 독립을 위한 투쟁의 위업을 운문으로 노래한 서사적 음색과 시적인 가사를 지닌 음악 작품으로, 국내외 공식 행사에서 페루를 대표합니다. 세상에서 가장 아름다운 찬가 중 하나로 꼽힙니다.
오늘날 전해지는 버전은 산 마르틴이 주최한 1821년 콘테스트—독립 선언 불과 몇 달 뒤 열린—에서 우승한 작품입니다. 7개의 출품작 중 아르헨티나 출신 해방자는 호세 베르나르도 알세도(José Bernardo Alcedo)의 작곡과 호세 데 라 토레 우가르테(José de la Torre Ugarte)의 가사를 선택했으며, 1821년 9월 당대 유명 오페라 가수였던 로사 메리노 데 아레나스(Rosa Merino de Arenas)에 의해 처음 공연되었습니다. 악보는 수년간 일부 변화를 겪었지만, 음악적 구조는 알세도가 작곡한 원곡 그대로입니다.
국가 개정을 둘러싼 격렬한 논쟁이 있어 왔으나, 후렴구와 6개 연은 1913년 이후 법으로 비준되며 변경되지 않았습니다. 현재 교육부의 지침에 따라 2010년부터는 후렴구와 6절을 부르도록 하고 있습니다. 그 이전에는 2절을 부르는 것이 관행이었기 때문에, 대중이 6절만 부르는 데 익숙해지도록 애국가 홍보 캠페인과 재교육이 진행되었습니다. 국가의 역사가 궁금하다면 관련 기사를 참고하세요.
배지(에스카라펠라)는?
배지는 엄밀히 말해 진정한 국가 상징은 아니지만, 국기와 문장을 정의한 볼리바르의 동일한 법령에 의해 사용이 확립되었습니다. 이는 둥근 핀 형태로 깃발을 상징적으로, 그리고 개인적으로 달고 다니는 방식입니다. 사용에 대한 별도 규정은 없으나, 이미 7월 한 달 동안 심장과 가까운 왼쪽 가슴 부위에 착용하는 것이 하나의 관례로 자리 잡았습니다.
