"전쟁에 자원하여 그의 업적으로 구별되는 강하고 용감한 기사" '누군가 또는 사물의 강력한 옹호자 «. 이는 RAE가 성기사라는 용어를 정의하는 두 가지 의미이며, 현재 일반적으로 성기사의 고전적인 이미지와 연관되어 있습니다. 하지만 팔라딘의 어원은 라틴어 palatinus에서 유래했습니다. (palatial)은 chansons de geste에 자세히 설명되어 있는 샤를마뉴 궁정의 전설적인 기사 12명의 총칭이기도 하며, 무엇보다도 Chanson de Roland입니다. :12명의 성기사 또는 동료.
롤랜드의 노래 (스페인어)는 1040년에서 1115년 사이에 기름의 언어(로맨스)로 쓰여진 서사시이며 거의 모든 사람들과 마찬가지로 투롤도라는 이름의 노르만 수도사에게 귀속됩니다. laisses로 구성된 4,000개의 10음절 구절로 구성되어 있습니다. (스프레드에 해당하는 스탠자 유형), 타이틀 캐릭터의 모험이 전달됩니다. 이것은 실제로 후작에 불과했습니다. 300년 전에 살았던 브르타뉴 출신의 후작(후작)은 우연히 노인 샤를마뉴의 조카입니다. 그는 떼어놓을 수 없는 친구 올리베로스와 다른 11명의 동료들과 함께 피레네 산맥 너머로 황제와 동행하여 사라고사의 무슬림들로부터 평화 제안을 협상합니다.
그래서 그는 알 안달루스에 들어가고, 돌아오는 길에 제국 후위대를 지휘하면서 자신의 허세에 대한 복수를 원하는 양아버지가 만든 함정에 빠지게 됩니다. 사라센이 그에게 넘어졌습니다. 엄청나게 많습니다. 이 영화는 론세스바예스(Roncesvalles)에서 발생하며, 무슬림 대신 바스크인들이 펼친 역사적인 매복 공격을 회상합니다. 마침내 샤를마뉴가 그를 도우러 왔지만 너무 늦었습니다. 롤단은 그의 충실한 친구와 함께 전투에서 용감하게 죽었기 때문입니다. 배신적인 계부인 가넬론은 시련을 겪은 후 유죄 판결을 받고 처형됩니다.
누구도 이 주장과 영국(프랑스 브리타니, 당시 영국 포함)에서 아서왕과 그의 원탁 기사단의 모험을 얼버무리는 아서 왕조의 주장 사이의 어떤 유사점을 놓칠 수 없을 것입니다. 12명의 성기사가 있다는 사실도 간과되지 않을 것입니다. 이 숫자는 다른 로맨스에 따라 다르지만 기독교 사도를 분명히 언급하는 숫자입니다. Roldán의 노래에 따른 그들의 이름 , 명명된 이름과는 별도로 Rhobar, Gérin, Gérier, Bérengier, Otton, Samson, Engelier, Ivon, Ivoire, Anséis, Girard 및 Cecil이 될 것입니다. 그들 모두는 영국의 Lancelot, Perceval, Gawain, Galahad 등과 같은 수많은 공격에 출연합니다.
다른 작품에서는 롤단의 노래보다 성기사 목록에 일부 변경 사항이 있고 일부 캐릭터가 추가된다고 말씀드렸습니다. 그들은 Ogier the Dane처럼 그런 것이 아닙니다. (샤를마뉴와 몇 년간 적대적인 관계를 맺은 후 그와 합류하여 무슬림에 맞서 전투에서 거인 브레후스를 물리치는 덴마크 왕자) 또는 대주교이자 전사인 투르핀(실제로 존재했으며 이야기의 저자) 캐롤리 마그니, 실제 생활에서 그는 결코 싸우지 않았으며 랭스 대성당의 교구에 헌신했습니다 ).
Matière de France로 알려진 곡을 구성하는 다른 서사시적인 노래 중 (우리가 관심을 갖고 있는 세 가지 위대한 시리즈 또는 주기는 Geste du Roi라고도 불리는 Carolingian입니다. 또는 Pepin), 특히 Le Pèlerinage de Charlemagne 를 인용할 수 있습니다. (샤를마뉴의 순례 등장인물들이 황제와 함께 예루살렘과 콘스탄티노플로 여행하는 12세기부터)와 피에라브라스 (또한 로마를 약탈한 후 성기사와 맞서지만 결국 기독교로 개종하고 샤를마뉴에게 봉사하게 되는 거대한 사라센 기사 피에라브라스가 주연을 맡은 XII에서도 나옵니다). 그러나 12명의 모험은 중세 문학에만 국한되지 않았습니다. 그들은 후기 르네상스에서도 자리를 잡았습니다.
사랑에 빠진 올랜도의 경우입니다. , 1486년에 출판된 모데나 마테오 마리아 보이아르도의 유명한 서사시로, 기사 올란도(롤랜드의 이탈리아화)와 그의 동료 몇 명이 전쟁술을 제쳐두고 안젤리카라는 아름다운 여인을 쫓는 연애에 집중하는 내용을 담고 있습니다. 또 다른 이탈리아 시인인 루도비코 아리오스토(Ludovico Ariosto)는 1516년에 Orlando furioso라는 제목의 연속편을 썼습니다. 이는 이전 이야기가 끝나는 지점(Roncesvalles에서 Charlemagne의 패배)에서 시작되며 Boiardo가 부여한 것과 동일한 환상적인 톤을 가지고 있습니다. 12명의 기사가 다시 등장하는데, 카롤링거 왕조의 인물들과 아서 왕조의 인물들 사이에 상호 작용이 있다는 호기심이 생깁니다.
분노한 올랜도 돈키호테 등의 작품에 상당한 영향을 미쳤다. (특히 1521년에 번역되어 샤를마뉴 황제와 프랑스 귀족 12명의 역사라는 제목의 버전의 경우) , 세르반테스가 자주 인용하는 내용) 또는 La Araucana (Alonso de Ercilla가 서사 구조를 모방함) 스페인 황금 시대의 다른 작가들인 Barahona de Soto와 Lope de Vega에게 영감을 준 것 외에도 각각의 기사도 시 Angélica의 눈물 그리고 안젤리카의 아름다움 , 엘 베르나르도와 함께 있는 베르나르도 데 발부에나 (1624년에 미국에서 쓰여졌다는 특징이 있음) 외 다수.
실제로 카롤링거 왕조는 스페인과 이탈리아뿐만 아니라 다른 나라에서도 그 흔적을 남겼습니다. 포르투갈의 경우입니다(18세기에 모레이라 데 카르발류가 샤를마뉴 황제와 프랑스의 12명의 귀족 이야기의 속편을 만들었습니다). 알베르토 로드리게스(Alberto Rodrigues)는 카를로스 대제의 새로운 역사와 프랑카(França) 두 권의 12쌍을 출판했습니다. , 나중에 Alexandre Caetano Gomes Flaviens에 의해 계속됨) 및 노르웨이(13세기에 Karlamagnús, 사가가 탄생함) 고대 노르웨이어에서). 바로크 시대의 올랜도 퓨리오소 Caccini, Rossi, Steffani, Vivaldi, Lully 및 Rameau 등의 오페라에 음악적으로 각색되었지만 가장 유명한 것은 Handel이 만든 세 곡입니다. 심지어 영화관에서도 두 편 이상의 영화를 상영했습니다.
그래서 우리는 샤를마뉴의 직접적인 지지자였던 성기사 12명을 갖고 있습니다. 이제 이야기는 어디에서 끝나고 전설은 어디에서 시작됩니까? 우리는 이 단어가 라틴어 palatinus에서 유래했다고 앞서 말했습니다. , 고대 로마에서 officium palatinum의 관리인 시종을 지정하기 위해 사용되었습니다. 황제의 방을 책임지고 있었으며 그 이름은 팔라티노 언덕에 있는 황실 거주지 위치에서 유래되었습니다(중세 카스티야에서는 그 직위가 주 웨이터로 변경되었습니다) 그리고 바티칸에서는 오늘날 camarlengo로 알려져 있습니다. ).
나중에 메로빙거 왕조와 카롤링거 왕조는 팔라티누스 온다라는 특별한 행정직을 만들었습니다. 즉, 팔라티노를 센다. 다른 것보다 더 중요했습니다(cubulariorum 제공 , stabulorum 제공 , scanciorum 제공 …) 그는 왕실을 돌보는 것 외에도 법정에서 왕관을 대표하여 모든 권한을 맡았기 때문입니다. 시간이 지나면서 팔라틴 백작은 그들의 활동을 황제의 환경으로 제한하지 않고 다른 지역의 그의 대표가 되어 때로는 판사로, 때로는 총독으로, 때로는 둘 다로서 활동하는 땅과 연결되었습니다. , 다른 카운티와 마찬가지로.
따라서 샤를마뉴의 12성기사는 실제 제도적 인물에 기초하고 있지만 앞서 언급한 카롤링거 왕조의 문학 분야에만 속합니다. 무슬림이 피레네 산맥을 침공하려고 시도합니다. 프랑코 제국과 코르도바 토후국 사이의 갈등으로 구체화된 갈리아 땅 - 사실상 창조로 이어짐 795년 히스패닉 행진. 그러나 시인 제한 보델(Jehan Bodel)이 12세기에 그의 Chanson des Saisnes(색슨족의 노래)에서 밝혔듯이 고전 신화의 예도 있었습니다.
