테오도르 몸젠
독일의 역사가이자 언어학자(1817-1903), 1907년 노벨상 수상자, 거대한 라틴어 비문 코퍼스의 출판자, 8권으로 구성된 로마서의 저자이자 로마법에 관한 저작물.
텍스트
성공은 하밀카르의 천재성에서 탄생한 프로젝트의 왕관을 장식했습니다. 그는 전쟁의 방법과 수단, 수많은 군대를 준비하고, 시도하고 테스트하고, 승리에 익숙해졌으며, 매일 채워지는 자금을 준비했습니다. 그러나 갑자기 전투 장소와 나아갈 길을 선택해야 할 때가 왔을 때 리더는 회사에서 실패했습니다. 모든 사람의 절망 속에서도 머리와 가슴을 높이 들고 자신의 백성을 구원하는 길을 여는 방법을 알고 있던 이 사람은 이제 막 사라져서 겨우 경력을 쌓게 되었습니다. 하스드루발은 왜 로마 공격을 중단했습니까? 그는 아직 시대가 좋지 않다고 믿었습니까? 일반이 아닌 정치인, 기업 차원에서 자신을 감히 믿지 않았는가? 나는 결정할 수 없었습니다. 534년 초에 그는 암살자의 칼에 쓰러졌고 스페인 군대의 장교들은 하밀카르의 장남인 한니발을 그의 후계자로 선출했습니다. 새로운 장군은 아직 아주 어렸습니다. 505년에 태어나 스물아홉 살이었습니다. 그러나 그는 많이 살았습니다. 어린 시절의 기억에 따르면 그의 아버지는 외국에서 싸우고 Eirctè 산에서 승리했습니다. 그는 Catulus와 맺은 평화에 참석했습니다. 그는 정복되지 않은 하르밀카르와 아프리카로의 귀환의 괴로움, 리비아 전쟁의 고뇌와 위험을 함께 나누었습니다. 어렸을 때 그는 아버지를 따라 수용소에 갔습니다. 겨우 10대가 되었을 때 그는 전투에서 두각을 나타냈습니다. 민첩하고 강건한 그는 달리고 팔을 훌륭하게 다루었습니다. 그는 가장 대담한 종자였습니다. 그에게는 잠이 필요하지 않았다. 그는 진정한 군인답게 맛있는 음식을 맛보기도 하고, 배고픔도 힘들이지 않고 참기도 했습니다. 그는 수용소 한가운데에서 살았지만 페니키아 상류층의 일반적인 문화를 접했습니다. 그는 장군이 된 후 충분한 그리스어를 배웠고, 충실한 스파르타의 소실론의 교훈 덕분에 그 언어로 자신의 소식을 쓸 수 있었습니다. 내가 말했듯이 그는 10대 때 아버지의 명령과 지켜보는 가운데 첫 팔을 뻗었습니다. 그는 전투 중에 자신이 옆으로 쓰러지는 것을 보았습니다. 그런 다음 그녀의 여동생의 남편 Hasdruhal의 장군 아래; 그는 기병대를 지휘했다. 그곳에서 그의 뛰어난 용기와 군사적 재능은 즉시 그를 모든 사람들 사이에서 두드러지게 만들었습니다. 그리고 이제 그의 동료들의 목소리가 군대의 선두에 있는 젊고 능숙한 장군을 부르고 있었습니다. 그의 아버지와 처남이 살다가 죽었던 원대한 목적을 수행하는 것은 그에게 달려 있었습니다. 그들을 계승하도록 부름받은 그는 그들의 합당한 상속자가 되는 방법을 알고 있었습니다. 동시대인들은 이 위대한 인물에게 온갖 오점을 남기고 싶었습니다. 로마인들은 그를 잔인하다고 불렀고, 카르타고인들은 그를 탐욕스럽다고 불렀습니다. 사실 그는 동양의 본성이 미워할 줄 아는 만큼 미워했습니다. 장군, 돈, 탄약은 항상 부족했기 때문에 최선을 다해 조달해야 했습니다. 헛된 분노, 시기, 저속한 감정이 역사를 어둡게 만들었고 그 이미지는 여전히 우리 눈앞에 순수하고 위대합니다. 당신이 비난을 수반하는 비참한 발명품과 그의 이름 아래에 놓인 결점을 실제 저자, 그의 두 번째 장군, 한니발 모노마크에게 회부해야 하는 비참한 발명품을 제쳐둔다면; 삼니움 사람 마곤의 경우, 그의 생애에 관한 기록에서 시대적 상황이나 그 시대 사람들의 법에 따라 정당화되지 않은 것은 아무것도 발견할 수 없습니다. 모든 연대기 작가들은 그를 누구보다도 침착함과 열정, 선견지명과 행동력을 한자리에 모은 인물로 평가합니다. 그는 무엇보다도 페니키아 천재의 특징 중 하나인 발명과 교활함의 정신을 갖고 있었습니다. 그는 예상치 못한 방식으로, 혼자만의 방식으로 걷는 것을 좋아했습니다. 가면을 쓴 방편과 책략에 능숙한 그는 자신이 싸워야 하는 적의 습관을 믿을 수 없을 만큼 주의 깊게 연구했습니다. 그의 정탐군(그는 심지어 로마에도 집에 몇 명을 두었음)을 통해 적의 모든 계획을 그에게 계속 알려주었습니다. 그는 변장하고 인조 머리를 쓰고 여기저기를 탐색하고 조사하는 모습이 자주 목격되었습니다. 그의 전략적 천재성은 금세기 역사의 모든 페이지에 기록되어 있습니다. 그는 또한 일류 정치가이기도 했습니다. 로마와의 평화가 이루어진 후에 우리는 그가 카르타고의 헌법을 개혁하는 것을 보게 될 것입니다. 우리는 그가 추방되어 해외로 방황하면서 동방 제국의 정책에 막대한 영향력을 행사하는 모습을 보게 될 것입니다. 마지막으로, 인간에 대한 그분의 우월성은 가장 비참한 시기에도 단 한 번도 그에게 반항하지 않았던 인종과 언어가 혼합된 이 군대의 믿을 수 없을 정도로 끊임없는 복종으로 입증됩니다. 마침내, 진정한 의미에서 그는 모든 이의 시선을 사로잡는 위대한 인물입니다.
그는 지휘관으로 승진하자마자 지체 없이 전쟁을 시작하기를 원했습니다(534년 봄). 심각한 이유가 그를 그렇게 만들었습니다. 갈리아인들은 여전히 발효 중이었습니다. 마케도니아인은 로마를 공격할 준비가 되어 있는 것처럼 보였습니다. 즉시 현장에 투입함으로써 그는 자신의 입장을 선택할 수 있었고 로마인들이 전쟁을 시작할 시간을 갖기 전에 아프리카로 내려가는 것이 그들의 눈에는 더 편리한 사업이었습니다. 그의 군대는 완전했고, 그의 금고는 몇 차례의 대규모 습격으로 가득 차 있었습니다. - 그러나 카르타고는 전쟁 선포를 열망하는 것 이상을 보여주었고, 스페인에서 그를 대신하여 국민의 지도자인 하스드루발의 정치적 후계자를 주는 것이 더 어려웠습니다. 그곳에서는 평화파가 우위를 점하고 상대파의 사람들을 모두 재판에 회부했습니다. 하밀카르의 사업을 훼손하고 축소시킨 그녀가 어제 해협 너머를 지휘하고 국가를 희생하여 무모한 애국심을 발휘하려는 이 무명 청년에게 더 호의를 베풀겠습니까? 한니발은 물러났습니다. 그는 또한 자신의 지도자에게 전쟁을 선포하고 아프리카 공화국의 합법화된 당국에 대해 공개적으로 반란을 일으키고 싶지 않았습니다. 그런 다음 그는 Saguntines를 적대적인 행동으로 밀어 붙이기로 결심했습니다. Saguntines는 로마에 불만을 제기하는 것으로 만족했습니다. 그 자리에 대사들을 파견한 한니발은 경멸하는 마음으로 그들이 단절을 비난하도록 압력을 가했습니다. 그러나 위원들은 상황을 잘 보았습니다. 그들은 스페인에서 침묵을 지켰으며 카르타고 자체에 대한 비난을 유보하고 로마에 한니발이 무장했으며 투쟁이 가까웠다고 말했습니다. 시간이 흐르고있었습니다. 곧 Hasdrubal의 종말과 거의 동시에 갑자기 발생한 Antigone Doson의 죽음에 대한 소식이 퍼졌습니다. 키살피나에서 로마인들은 두 배의 활동과 힘으로 요새 건설을 주도했습니다. 그리고 봄의 첫날부터 공화국은 일리리아인들의 부르짖음을 즉각 중단시킬 것을 제안했습니다. 지나간 하루하루는 돌이킬 수 없는 손실이었습니다. 한니발은 그의 편을 들었습니다. 그는 더 이상 고민하지 않고 Saguntines가 카르타고의 주체인 Torboletes를 밀접하게 압박하여 그들의 도시를 포위할 것이라고 카르타고에 알렸습니다. 그리고 대답을 기다리지 않고 그는 (535년 봄부터) 로마 연합 도시에 투자했습니다. 그것은 공화국과의 전쟁을 시작하는 것이었다. 그 소식은 카르타고에 벼락처럼 다가왔습니다. 느낀 인상은 어땠나요? 어떤 심의가 이어졌나요? 우리는 요크 장군의 항복(1813년)이 독일과 특정 세계에 미친 영향을 회상함으로써 이를 깨달을 수 있습니다. 역사가들은 모든 “고위 지위에 있는 사람들”이 이러한 “승인되지 않은” 정부 공격을 반대했다고 말합니다. 이 무모한 군대 장교들을 부인하고 그들을 로마인들에게 넘겨주어야 했습니다!...돌아가려면 결정의 필요성보다 마음의 관성이 더 강했기 때문에 우리는 받아들이지 않기로 결정했습니다. 아무:그리고 전쟁에 손을 대지 않고 한니발이 그렇게 하도록 내버려두었습니다. . 스페인 도시들만이 스스로를 방어하는 방법을 알고 있기 때문에 Sagunto는 스스로를 방어했습니다. 로마인들이 고객의 에너지를 보여주었다면; 만약 포위 공격이 진행된 8개월 동안 그들이 바다와 상륙지의 주인인 일리리아의 해적들과의 비참한 전투에서 시간을 낭비하지 않았다면, 그들은 그렇게 약속된 이 보호의 부끄러움을 피할 수 있었을 것입니다. 하지만 우스꽝스럽습니다. 그들은 아마도 완전히 다른 길로 군사 행사를 진행했을 것입니다. 그러나 그들은 지체했고, 사군토는 마침내 공격을 받았습니다. 한니발이 카르타고로 보낸 막대한 보물을 보고 가장 다루기 힘든 사람들 사이에서 애국심과 호전적인 열정이 깨어났습니다. 전리품을 공유했기 때문에 로마와의 화해는 더 이상 불가능했습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 사군토가 파괴된 후에도 대사를 아프리카로 보내 카르타고 장군과 수용소에서 그를 도운 게루시아스트의 항복을 요구했습니다. 변명을 시도했지만 로마 연설가는 변명을 짧게 자르고 토가의 주름을 모아 카르타고 사람들에게 말했습니다. 그는 그곳에서 평화와 전쟁을 품고 있었고 선택이 필요했다고 말했습니다. 용기 있는 움직임에 힘입어 고대인들은 로마인에게 그가 스스로 선택해야 한다고 대답했습니다. 대사는 전쟁을 선택했고, 즉시 도전에 나섰습니다(536년 봄).
사군토의 완고한 저항으로 인해 한니발은 1년 내내 손해를 입었습니다. 원정이 끝난 후 그는 카르타헤나로 돌아와 평소대로(535~536) 그곳에서 겨울 숙소를 마련하고 그곳에서 다음 원정과 스페인과 아프리카 방어를 준비했습니다. 그의 아버지와 처남처럼 그는 두 나라를 통솔하고 결과적으로 대도시를 보호하는 임무도 그에게 맡겼습니다. 그의 연합군은 보병 약 12만 명, 말 1만 6천 명, 코끼리 58명, 전쟁에서 무장한 퀸퀘레메 32명, 비무장 퀸퀘레메 18명으로 구성되었으며, 카르타고에 남겨진 코끼리와 배는 포함되지 않았습니다. 경병대에 배치된 소수의 리구리아인을 제외하고는 더 이상 그의 군대에 용병이 없었습니다. 거기에는 페니키아 함대도 있었습니다. 그러나 군대의 대부분은 거의 전적으로 리비아와 스페인 출신의 파견대로 구성되었습니다. 그들의 충실성을 보장하기 위해 한니발은 인간에 대한 깊은 지식을 바탕으로 그들에게 큰 신뢰의 표시를 주었습니다. 그들 모두에게 겨울 동안 휴가가 주어졌습니다. 그의 동포들의 편협한 마음과는 매우 다른, 그의 넓은 마음의 애국심으로 장군은 리비아인들에게 맹세하에 그들이 언젠가 로마에서 아프리카로 승리하여 돌아올 경우 카르타고 시민권을 그들에게 부여하겠다고 약속했습니다. 더욱이 그는 이탈리아 원정에 모든 병력을 투입하지도 않았다. 2만 명의 병력이 아프리카로 돌아왔는데, 이는 카르타고와 적절한 포에니 영토를 방어하기 위해 가장 적은 수였습니다. 대륙의 서쪽 끝에 남아 있는 가장 큰 사단. 스페인은 보병 2,000명, 말 2,500명, 코끼리의 절반 정도, 함대를 해안에 계속 주둔시켰으며, 한니발은 그곳의 최고 지휘권을 동생 하스드루발에게 맡겼습니다. 만약 그가 페니키아 지역에만 미약한 증원군을 보냈다면 그것은 카르타고가 필요하다면 그곳에서 모든 것을 충분하게 할 수 있었기 때문이다. 새로운 징집병이 어려움 없이 모집되었던 스페인에서도 마찬가지로 그는 탄탄한 보병의 핵심과 카르타고 군대의 힘을 구성하는 것, 즉 좋은 기병과 코끼리를 추가하여 후방을 충분히 확보했습니다. . 동시에 그는 아프리카와 스페인 사이의 원활한 의사소통을 위해 가장 정확한 조치를 취했습니다. 그는 우리가 방금 본 것처럼 서부 아프리카를 점령하고 있는 수많은 군단을 해안에 남겨 두었습니다. 그의 병사들의 충성심을 더욱 확실하게 하기 위해 그는 스페인 도시들의 인질들을 사군토(Sagunto) 성채에 가두었습니다. 그는 자신의 군대를 그들이 소집된 곳에서 가장 먼 나라로 수송하면서 동아프리카의 민병대를 자신의 즉각적인 명령에 맡기고 스페인군을 서아프리카로, 아프리카인을 서쪽에서 카르타고로 보냈다. 따라서 그는 수비측의 모든 것을 제공했습니다.
공격 준비는 그다지 웅장했습니다. 카르타고는 이탈리아 서부 해안으로 내려와 그곳을 파괴하는 임무를 가지고 천 군대의 25분의 1을 파견할 예정이었습니다. 25개의 돛으로 구성된 두 번째 편대는 Lilybee를 목표로 삼았습니다. 이 도시는 다시 점령될 예정이었습니다. 그러나 이것들은 단지 사업의 더 소소하고 부수적인 세부 사항일 뿐입니다. 한니발은 적절한 실행을 위해 카르타고에 의존할 수 있다고 생각했습니다. 그는 아버지가 구상한 계획을 실행에 옮기고 대군을 이끌고 이탈리아로 떠나기로 결정했습니다. 카르타고가 리비아에서만 직접 공격을 받을 수 있었던 것처럼; 마찬가지로 로마는 이탈리아를 통해서만 갈 수 있었습니다. 로마는 확실히 아프리카로 내려오기를 원했고, 카르타고는 더 이상 이전과 마찬가지로 시칠리아에서의 투쟁이나 자국 영토에서의 방어와 같은 2차 작전에만 국한할 수 없었습니다. 패배는 그곳에서 동일한 비참한 결과를 가져왔습니다. 승리는 동일한 결과를 보장하지 않았습니다. - 그런데 어떻게 이탈리아를 공격할 것인가? 확실히 육지와 바다의 길이 그곳으로 이어져 있었습니다. 그러나 그 사업이 일종의 절박한 모험이 아니었다면, 한니발이 광대하고 전략적인 목표를 동시에 가지고 진지한 탐험을 꿈꾸었다면, 그에게는 스페인이나 스페인보다 더 가까운 작전 기지가 필요했습니다. 아프리카. 바다, 함대, 해상 요새의 여주인인 로마는 나쁜 지원을 구성했습니다. 그는 이탈리아 연방이 점령한 지역에 대해 더 이상 믿을 수 없었습니다. 어떤 때는 그리스 이름이 강력한 동정심을 불러일으켰음에도 불구하고 피르후스 앞에서도 확고하게 자리 잡았습니다. 카르타고 장군의 출현으로 그것이 해체되는 것을 기대할 수 없었습니다. 로마 요새의 네트워크와 로마 동맹국의 강력한 사슬 사이에서 침략군은 곧 분쇄되지 않을까요? 오직 리구리아인과 갈리아인만이 한니발에게 폴란드인이 나폴레옹의 러시아 원정에서 보장한 모든 이점을 제공했는데, 이는 여러 측면에서 카르타고 원정과 유사했습니다. 이 민족들은 자신들의 독립이 멸망한 전쟁 이후에도 여전히 몸서리를 떨고 있었습니다. 이탤릭체에 낯선 사람들이 자신들의 삶에 위협을 가하고 그들 사이에 로마 성채의 첫 번째 울타리와 그들을 둘러싸고 있는 이 큰 도로가 솟아오르는 것을 보고 그들은 구원자를 볼 수 있다고 믿지 않을 것입니까? 스페인의 켈트족이 한꺼번에 싸웠던 카르타고 군대에서? 그들은 한니발에게 첫 번째이자 확고한 지원 지점이 아니겠습니까? 그들이 그에게 보급품과 신병을 모두 제공하지 않겠습니까? 그는 이미 자신의 군대에 대한 안내, 인종에 있는 형제들에 대한 따뜻한 환영, 길에서의 식량을 약속했던 보이스(Boïes) 및 인수브레스(Insubres)와 공식적으로 접촉했습니다. 그들은 카르타고인들이 이탈리아 땅에 발을 디디자마자 일어날 예정이었습니다. 동부의 사건은 침략에 그다지 도움이 되지 않았습니다. 셀라시아에서의 승리로 막 펠로폰네소스 반도의 제국을 통합한 마케도니아는 로마와 대립 관계에 있었다. 공화국과의 동맹을 배신하고 마케도니아인에게 넘어갔다가 자신의 작은 왕국에서 쫓겨난 것을 목격한 파로스의 데메트리우스는 마케도니아 왕의 궁정으로 피신했지만, 마케도니아 왕은 그의 인도를 거부했습니다. 포 평야 외에 어디에서 베티스(과달키비르) 강둑과 스트리몬(카라수 또는 스트로우마) 강둑에서 오는 군대를 공동의 적에 맞서 연합시키려는 시도를 할 수 있겠습니까? 따라서 상황은 북부 이탈리아를 실제 공격 지점으로 지적했습니다. 이미 524년에 로마인들은 하밀카르의 진지한 계획에 대한 새로운 증거를 발견했고 놀랍게도 리구리아에서 카르타고 분리에 맞서 싸웠습니다. 군인. -한니발이 해상 경로보다 육로를 선호한 이유는 명확하지 않습니다. 로마인의 해군 패권이나 마르세유와의 동맹도 제누아(제노아) 해안에 상륙하는 것을 막을 수 없었습니다. 이것은 혼자서도 이해할 수 있으며 그에 따른 내용은 그에게 잘 보여주었습니다. 그러나 한니발은 두 가지 함정 중 하나를 선택해야 했습니다. 아마도 그는 아마도 인간의 신중함을 덜 붙잡는 해전의 변덕과 알려지지 않은 위험에 자신을 노출시키는 것을 선호하지 않았을 것입니다. 그리고 그는 Boies와 Insubres가 있는 곳으로 가는 것이 더 현명하다고 생각했습니다. 그에게 도움이 진지하게 약속되었으므로 누구도 의심할 수 없습니다. 게다가 제누아(Genua)에서 하선했지만 그는 아직 넘어야 할 산이 남아 있었고, 알프스 고개가 리구리아의 아펜니노 고개보다 더 힘들고 어렵다는 사실을 아는 것이 그에게 주어지지 않았습니다. . 마지막으로 그가 따라간 경로는 고대 켈트족 이주 경로였습니다. 그의 군대가 알프스를 거쳐 이탈리아에 침투한 것보다 더 많은 떼가 있었습니다. 이탈리아 갈리아의 동맹자이자 구원자인 그는 자신이 그들의 발자취를 따르는 것이 무모하다고 생각하지 않았습니다.
따라서 시즌이 시작될 때 한니발은 대군을 구성하는 모든 군대, 즉 보병 9만 명과 말 1만 2천 명을 카르타헤나 아래 모았습니다. 2/3는 아프리카인, 1/3은 스페인인입니다. 그는 효과적인 전투 지원보다는 갈리아인에게 강요하기 위해 37마리의 코끼리를 데려갔습니다. 그의 보병은 더 이상 크산티페의 보병과 공통점이 없었고, 이 큰 동물들의 줄 뒤에 두려움에 숨어 있었습니다. 그는 이것이 양날의 검이라는 사실을 무시할 사람이 아니었고, 적군뿐만 아니라 아군에게도 패배를 안겨주었습니다. 그래서 그는 코끼리를 아껴서 소수만 사용했습니다. 536년 봄에 그가 카르타헤나를 떠나 에브로(Ebro) 강을 향해 진군한 군대는 바로 그런 군대였다. 일반 병사들조차 신뢰를 얻을 만큼 땀을 흘렸다. 군사적 본능이 무기 아래서 발달한 후자는 어디서나 분명하고 대담한 견해와 장군의 확실하고 강한 손길을 감지했고 맹목적인 믿음으로 그의 알려지지 않은 길에서 그를 따랐습니다. 그런 다음 그는 불같은 말로 그들에게 굴욕을 당하는 조국, 로마의 무례한 요구, 그들에게 소중한 카르타고의 임박한 노예화, 평화의 조건으로 부과된 그들의 장군과 그의 장교들의 수치스러운 인도를 보여 주었을 때, 그는 전쟁을 열망하고 좋은 시민의 충동에 이끌려 그들을 그와 함께 끌고갔습니다.
로마의 상황은 가장 확고하고 선견지명이 있는 귀족들 사이에서 종종 발생하는 상황이었습니다. 확실히 정부는 자신이 원하는 것이 무엇인지 알고 행동했습니다. 불행하게도 그것은 좋지도 시기 적절하지도 않았습니다. 알프스의 관문은 오래 전에 닫혀 있었고, 키살핀 산맥은 끝났을 수도 있었습니다. 이제 알프스는 열려 있었고, 키살핀 산맥은 여전히 막강했습니다. 우리는 513년 조약을 충실히 준수하는 조건으로 카르타고와 평화롭게, 그리고 지속적인 평화 속에서 살 수 있었습니다. 우리가 카르타고의 파멸을 원한다면 군단은 오래 전에 그것을 줄일 수 있었고 또 그래야 했습니다. 그러나 실제로 조약은 사르데냐의 몰수로 인해 위반되었고 카르타고가 누린 20년의 휴식 기간 동안 카르타고는 스스로 재생되었습니다. 마케도니아와 좋은 관계를 유지하는 것보다 쉬운 일은 없습니다. 그러나 마케도니아의 우정은 미약한 정복으로 인해 희생되었습니다. 로마에는 상황을 무시하고 사건을 직접적으로 보는 위대한 정치가가 한 명도 없었습니다. 모든 곳에서 우리는 너무 많거나 너무 적은 일을 했습니다. 이제 전쟁이 시작됩니다. 적군은 전투 시간과 장소를 자유롭게 선택할 수 있었으며, 로마인들은 자신들의 군사적 우월성을 완전하고 정당하게 인식하고 있었지만 캠페인 초기에는 계획도 목표도 없었습니다. , 걷기도 보장되지 않습니다. 그들은 50만 명의 군인을 보유하고 있었습니다. 그들의 기병대 자체는 적군보다 덜 훌륭했고, 모든 것을 고려했을 때 숫자도 적었습니다. 그들 중에는 전체 병력의 10분의 1에 불과한 반면, 카르타고 사람들 사이에서는 8분의 1에 달했습니다. 그러나 로마 함대의 수는 220척으로 모두 최근에 아드리아 해에서 귀환했습니다. 다음 전쟁에 참여하는 사람들이 그토록 많은 수의 줄을 세울 수 있었을 것이며, 이 압도적인 병력을 활용하는 것이 얼마나 쉬웠겠습니까! 수년 동안 첫 번째 외침으로 군단이 아프리카에 상륙할 것이라는 것이 이해되었습니다. 나중에 사건이 진행된 후에는 그곳에서 점령군을 유지하기 위해 스페인으로의 연합 강하를 생각하는 것도 필요했습니다. 그렇지 않으면 즉시 카르타고 성벽 아래로 운반될 수 있었습니다. 535년 한니발이 적대 행위를 시작하고 사군토가 투자했다는 소식을 듣고 로마 군대를 반도에 투입하는 것은 동일한 캠페인 계획에 따라 다시 행동했을 것입니다. 그러나 도시가 함락되기 전에 그곳으로 달려가는 것이 필요했을 것입니다. 그들은 로마에서 더 나은 전략에 대한 조언과 명예의 명령에 귀를 기울이지 않았습니다. Sagunto는 8개월 동안 버텼습니다. 그의 영웅주의는 쓸모가 없었다. 로마에는 준비된 상륙군이 없었다는 사실이 무너졌습니다. 에브로(Ebro) 산맥과 피레네 산맥(Pyrenees) 사이에는 지역이 남아 있었습니다. 그곳에 거주하는 사람들은 여전히 자유롭습니다. 로마의 자연적인 동맹국인 그들에게도 사군틴족과 마찬가지로 즉각적인 도움이 약속되었습니다. 이탈리아에서 카탈로니아까지 육로로 카르타헤나를 떠나는 군대보다 배를 위한 더 이상은 없습니다. 공식적으로 전쟁을 선포한 후 로마인들이 카르타고인과 동시에, 즉 4월에 출발했다면 한니발은 이미 에브로 강 전선에 배치된 군단을 발견할 수 있었을 것입니다. - 그럼에도 불구하고 아프리카 원정을 위해 남겨진 로마 군대의 대부분인 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오(Publius Cornelius Scipio) 두 번째 영사는 스페인의 국경 강을 방어하라는 명령을 받았습니다. 그러나 그는 여유를 갖고 포 평야에서 반란이 일어납니다. 출발할 준비가 된 그의 군대와 함께 그곳으로 갑니다. 스페인 원정은 편성 과정에서 다른 군단을 통해 수행될 예정이다. 그 사이 한니발은 에브로호에 도착했다. 그는 완고한 저항으로 그곳에서 환영을 받았습니다. 그러나 현 상황에서는 군인들의 피보다 그에게 시간이 더 소중합니다. 몇 달 만에 그는 원주민을 진압했고, 그의 군대는 이미 4분의 1로 줄어들어 피레네 산맥에 도착했습니다. 로마의 과실로 인한 지연으로 인해 스페인 동맹국이 두 번째로 손실되었습니다. 이 재난은 지연을 쉽게 피할 수 있었던 만큼 쉽게 예측되었습니다. 더욱이 군단의 상륙이 적시에 일어났다면 아마도 이탈리아 침공에 장애물이 되었을 것입니다. 536년 봄에도 로마인들은 아직 이에 대한 예측을 하지 못한 것 같습니다. 한니발은 적의 영토에 몸을 던질 때 필사적으로 행동하여 자신의 "스페인 왕국"을 버릴 생각이 없었습니다. 사군토(Sagunto) 포위 공격과 카탈로니아 항복에 소요된 시간. 에브로(Ebro) 북쪽의 정복된 땅에 그가 남긴 상당한 시체; 마지막으로 취해진 모든 예방 조치는 군단이 스페인 제국과 논쟁을 벌이러 왔다면 공격을 피하는 데 만족하지 않았을 것임을 입증합니다. 그러나 로마인들이 그의 스페인 출발을 몇 주만 지연시켰더라면 그들에게는 자본적 이점이 주어졌을 것이다. 겨울은 카르타고인들이 도착하기 전에 알프스의 고개를 폐쇄했고, 아프리카로 향하는 원정군은 총 한 발도 쏘지 않고 그곳으로 하강했습니다.
피레네 산맥에 도착한 한니발은 그의 군인 몇 명을 집으로 보냈습니다. 처음부터 계획된 조치로, 군대의 눈에 사업의 성공에 대한 장군의 신뢰를 큰 소리로 증언하는 동시에, 누구도 이를 거부하는 사람들 중 하나라고 믿었던 사람들에게 주어진 거부였습니다. 보고. 그는 보병 5만명과 기병 9천명만 데리고 아무런 어려움도 겪지 않고 사슬을 넘었다. 그런 다음 나르본(Narbonne)과 님(Nîmes) 지역의 해안을 따라 빠르게 갈리아 민족 사이에 통로를 열거나, 이전 협상을 통해 유리한 입장을 취하거나, 그 자리에서 카르타고 금으로 구입하거나, 최종적으로 무기로 길들였습니다. 7월 말에 그는 아베니오(아비뇽) 맞은편 론 강에 도착했습니다. 여기에는 더 심각한 저항이 기다리고 있는 것 같습니다. 스키피오 영사는 마르세유에 도착했습니다(6월 말). 스페인으로 가는 길에 그는 너무 늦었고 한니발이 에브로 강을 통과했을 뿐만 아니라 피레네 산맥도 넘었습니다. 마침내 카르타고 원정의 방향과 목표가 밝혀진 이 소식을 듣고 영사는 잠시 스페인에 대한 계획을 포기하고 그 지역의 켈트족과 관계를 맺기로 결정했습니다. 모두 Massaliots의 영향을 받고 Massaliots에 의해 로마의 영향을 받았습니다. 그러므로 그는 론 강에서 한니발을 영접할 것이며 그에게 강을 건너 이탈리아로 들어가는 입구를 닫을 것입니다. 카르타고인들에게는 다행스럽게도 그들이 통과할 것으로 예상되는 장소에는 소수의 갈리아 민병대만이 그들 앞에 있었습니다. 영사는 그의 군대(보병 2만 2천 명과 기병 2천 명)와 함께 하류로 4일 행군하는 마살리에 아직 남아 있었습니다. 갈리아의 사절들은 서둘러 그에게 적의 도착을 알렸다. 후자는 로마인이 모습을 드러내기 전에 수많은 기병대와 코끼리를 이끌고 급류를 건너 갈리아인의 눈 앞에서 서둘러 급류를 건너야 한다는 사실을 깨달았습니다. 그에게는 바구니가 없었습니다. 즉시 그의 명령에 따라 론 강 항해에 사용되는 모든 보트는 어떤 가격에도 구매됩니다. 다른 것들은 근처의 나무를 베어서 지어졌습니다. 짧은 시간 안에 준비가 완료됩니다. 군대는 하루 만에 통과를 완료할 수 있을 것이다. 이 기간 동안 Bomilcar의 아들 Hannon이 지휘하는 강력한 분리; 그는 아비뇽 상공에서 며칠 동안 행군하여 강을 거슬러 올라가 더 쉽고 방어할 수 없는 장소를 찾은 후 신속하게 모인 뗏목을 타고 다른 강둑에 착륙합니다. 그런 다음 그는 남쪽으로 내려와 군대의 대부분을 막는 갈리아의 등을 맞췄습니다. 도착 후 5일째 되는 날 아침, 한노가 떠난 지 3일 후. 한니발은 자신의 앞에 연기 기둥이 솟아오르는 것을 본다. 이는 그에게 자신의 분리가 있음을 알리는 합의된 신호이다. 즉시 그는 참을성 없이 기다려온 공격 명령을 내렸습니다. 갈리아인들은 적 소함대의 첫 번째 움직임에 서둘러 해안으로 달려갔다. 그러나 갑자기 그들의 진영 뒤에 있는 불이 그들을 놀라게 하여 그들을 멈추게 했습니다. 분열된 그들은 자신들을 공격하는 자들과 강을 건너는 자들을 저항하지 못하고 도망쳐 사라진다.
이 기간 동안 Scipion은 Massalie에서 의회를 열고 Rhone에서 차지하는 것이 바람직한 지점에 대해 문의합니다. 갈리아인들은 그에게 가장 긴급한 메시지를 보냈을지 모르지만 그는 적에 맞서 행진하는 것이 적합하지 않다고 생각했습니다. 그는 그에게 전해지는 소식을 믿고 싶지 않았고, 좌안을 정찰하기 위해 소규모 기병대를 보내는 데 만족했습니다. 이 군단은 이미 강 너머로 지나간 카르타고 군대 전체와 충돌해 우안에 남겨진 코끼리들의 수송을 돕고 있다. 그는 평원(아비뇽에서 멀지 않은 곳)에서 싸우고 있던 카르타고의 몇 대대를 상대로 활기차고 피비린내 나는 전투(이 전쟁의 첫 번째 전투)를 수행하여 정찰을 완료합니다. 그런 다음 그는 재빨리 몸을 돌려 본부에 상황을 보고하러 갑니다. 그런 다음 Scipio는 강제 행진으로 행진합니다. 그러나 그가 도착했을 때 이미 3일 동안 카르타고 기병대는 코끼리의 통행을 보호한 후 대부분의 군대를 따라갔습니다. 영사가 지친 군대와 함께 불명예스럽게 마살리아로 돌아와 비겁하게 도망친 카르타고인들의 경멸에 미친 영향을 미치는 일만 남았습니다. - 사실, 로마인들이 순전한 과실로 인해 동맹국을 버리고 중요한 방어선을 잃은 것은 이번이 세 번째였습니다. 그러다가 실수를 저지른 후 그들은 불합리하게 부동 상태에서 더욱 불합리하게 서두르게 되었습니다. 그들이 계획도 없이, 결과도 없이 방금 했던 것처럼, 며칠 전에는 완전히 안전하고 유용한 방법으로 실행할 수 있었고 또 그래야만 했던 일을, 그리하여 그들은 자신들의 잘못을 고칠 수 있는 상태에 놓이게 되었습니다. . Une fois de l'autre côté du Rhône, il n'y avait plus à songer à empecher Hannibal d'atteindre lepied des Alpes. Du moins Scipion pouvait-il encore, à la première nouvelle dupassage du fleuve, s'en retourner avec toute son armée :en passant par Genua il ne lui fallait que sept jours pour Arrivalr sur le Pô. Là, il opérait sa jonction avec les corps plus faibles stationnés dans la contrée :il Attentionait l'ennemi, et le recevait vigoureusement. Mais non, après après avoir perdu du temps en courant sur Avignon, il semble que Scipion, homme habile pourtant, n'ait eu alors ni 용기 정치, ni tact militaire; il n'ose pas prendre conseil des circonstances, et modifier la Destination de son corps d'armée; il le fait embarquer pour l'Espagne en majeure party, sous le commandement de Gnœus, son frère, et revient à Pise avec le Reste.
Hannibal, le Rhône franchi, avait convoqué une grande revue de ses troupes, leur annonçant quels étaient ses projets, et les abouchant à l'aide d'un interprète avec un Chef gaulois, Magilus, venu de la région du Pô; puis il s'était de suite remis sans 장애물 en Marche vers les pass des Alpes. Là, choisissant sa Route, il ne prit en considération ni la moindre longueur des vallées, ni les dispositions plus ou moins favourites des 거주민, quelque intérêt qu'il eût d'ailleurs à ne pas perdre une Minute dans des Combats de détail ou dans 레 우회 드 라 몽타뉴. Avant tout, il devait préférer le chemin le plus facilement practicable pour ses bagages, sa nombreuse cavalerie et ses éléphants, celui où il trouverait bon gré mal gré des subsistances en Quantité suffisante. Bien qu'il portât avec lui des approvisionnements considérables chargés à dos de bêtes de somme, ces approvisionnements ne pouvaient alimenter que 펜던트 quelques jours son armée forte encore, nonobstant ses pertes, de cinyange mille hommes valides. Quand on laissait de côté la Route qui longe la mer, et dont il ne voulut pas, non parce que les Romains la lui barraient, mais parce qu'elle l'eût éloigné du but2. Dans ces temps anciens, deux Passages seulement, méritant ce nom, conduisaient des Gaules en Italie par les cols alpestres :l'un franchissait les Alpes Cottiennes (mont Genèvre) etDescendait chez les Taurins (à Turin par Suse où Fenestrelles) :l' autre, par les Alpes Gréees(le petit Saint-Bernard), conduisait chez les Salasses(pays d'Aoste et d'Ivrée). Le premier est plus court:mais après avoir quitté le Rhône, il conduit dans les vallées difficiles et infertiles du Drac, de la Romanche et de la haute Durance, au travers d'âpres et pauvres montagnes; 나는 sept à huit jours de Marche를 요구합니다. Pompée Le 프리미어 Tracé là une voie militaire, afin d 'établir la plus directe 커뮤니케이션 가능한 Entre la Gaule Cisalpine et la Gaule Transalpine. -PAR LE PETIT SAINT-BERNARD, LE Chemin est un Peu Plus Long; Mais Quand il A Dépassé Le Premier Contrefort des Alpes, à l 'est du du rhône, il longe la haute isère, qui, courant non loin de chambéry, Remonte de Grenoble jusqu'au pied du col, ou, si l'on Veut, jusqu'au pied de la grande chaîne, et forme la plus large, la plus fertile et la peuplée des vallées alpestres dans cette région. De Plus, Le Col, en Ce Point, Y Est Le Moins élevé de tous Les Passages Naturals des alpes Dans La Contrée (2,192 Mètres) :il est beaucoup aussi le plus commode; ET, Quoique Nulle Route n'y ait jamais été construite. Ne Coupant, Comme on Voit, Que Deux Chaînes, La Passe du Petit Saint-Bernard était devenue la la plus fréquentée dans les anciens temps, et c'est par là que les grandes 밴드 gauloises opéraient leurs deccentes en italie. en réalité, l 'armée d'hannibal n'avait pas à choisir :par un concours heureux de circonstances, sans qu'elles aient été pour lui un motif déerminant, les peuplades cisalpines avec lesquelles il avait alliance hamianc 안부. Par Le Mont Genèvre, Au Contraire, Il Serait Arrivé Chez Les Taurins, De Tout Temps en Guerre Avec Les Insubres. -Je Crois Donc Que La Grande Armée Carthaginoise Marcha Diagma Directement Vers Le Val de la Haute Isère, Non Pas, Comme on Pourrait Le seposer, par Le Chemin le Plus Court, en Longeant La Rive Gauche de L 'Isère Grenoble ), mais en traversant«l 'ile des allobroges,»ou le massif déprimé, Riche Alors et populeux, que rhône au nord et à l'ouest, l 'isère au sud et res alpes à l' est. ici encore hannibal négligea la ligne directe, qui l 'obligeait à traverser un pays de montagnes Âpre et pauvre, tandis que l'ile est moins montueuse et et + 비료, at que, dans cette 방향, il navait qu'un faîte à à the 프랜차 르 붓기 데드 부처 ensuite dans le haut val d 'isère. La Traversée de l 'Ile, ene remontant le rhône d'abord, et en se jetant ensuite sur la droite, lui demanda seize jours. Il ne rencontra pas de deallés sérieuses et, dans l 'ille elle-même, ayant su mettre à profit les hostilités qui venaient d'éclater entre deux chefs allobroges, l 'un d'eux, le plus considérable, se déclara, Donna lui-même la onduite à l 'armée dans 선전 Le Bas Pays, Pourvut à ses approvisionnements, et remit aux soldats des armes, des vêtements et des chaussures. Mais arrivés à la première chaîne qui s'élève comme une muraille à pic, et n'est accessible que par un seul point (montée du mont du Chat, par le village de chevalu), un 사건 fâcheux les arrêta tout à coup. Les Allobroges Occupaient en nombre le col. Hannibal, Prévenu à temps, évita de se laisser sharkrendre. Il Campa au pied du mont, et, la nuit 장소, 펜던트 que gaulois étaient Rentrés chez eux dans la bicoque Voisine, Il S'empara du Passage. Les Hauteurs étaient 정복, Mais à la Descente Rapide qui 도관 Vers Le Lac du Bourget, Les Chevaux et Les Mulets perdirent pied. CE 순간, Les Gaulois Apostés Attaquèrent, Moins Dangereux d 'Ailleurs que gênants par le désordre Qu'ils Jetaient Dans La Marche de l'Armée. Mais bientôt le général s'élance sur eux à la tête de ses troupes légères, les repousse sans peine et les hon bas de la montagne après leur avoir tué beacoup de monde. Le Tumulte du Combat avait augmenté les périls et les agalras de la descente, surtout pour le train et res équipages. Arrivé enfin de l 'Autre Côté, non sans de sérieuses pertes, Hannibal Enrève d'Assaut la cité la plus Voisine, pour châtier et effrayer les barbares, et pour se remonter en chevaux et mulets. Se on on jour un jour dans la belle vallée de chambéry, comtoie l 'isère sans sans trouver d'obstacle ni du côté des vivres ni du côté de l 'ennemi에 puis. Le Quatrième Jour Sur Le Territoire des Ceutrons (La Tarentaise), Les Carthaginois Voient La Vallée Se Resserrer Peu à Peu; là, il faut être de nouveau sur ses gardes. Les Gens du는 La frontière (Environs de Clans)를 참석합니다. Portant des Rameaux et des Couronnes; Ils Donnent de la Viande, Des Guides et des Otages; Il Semble Qu'on Soit En Territoire Ami. Mais Quand Les Carthaginois Ont atteint Le Pied de la Haute Chaîne, au Point Où Leur Chemin Quitte L 'Isère, et, remontant un. Âpre et étroit défilé le long du du du ruisseau de la récluse, s'élève peu à peu vers le col du petit saint-bernard, voici que soudain les ceutrons se jettent sur eux par derrière, et assaillent de flanc du haut des rochers qui enerrent la passe à droite et à gauche :ils espèrent couper l 'armée de ses équipages et de ses bagages. Hannibal, Avec Sa finesse 습관, Les Avait Devinés. Il Savait Qu'ils ne l 'avaient bien accueilli d'abord qu'afin de ne pas voir leur는 ravagé, préparant d 'aililurs leur trahison 등을 지불합니다. Dans La Prévision d 'une Attaque, Il avait Envoyé Son Train et sa cavalerie en avant. L 'Insanterie는 Entière Venait Derrière Et Couvrait La Marche를 선발합니다. Les Projets Hestililes des Ceutrons, étaient Donc Déjoués :Toutefois, 반응식 L 'Infanterie Dans Sa Marche, et lançant ou roulant sur elle de lourdes pierres du rochers voisins, ils lui font éprouver des pertes sérieus. Atteint Enfin La Roche Blanche (Elle Porte Encore CE nom), Haute Masse Calcaire 잉여 à l 'entrée des dernières pentes. Hannibal s'y arrête et y campe, et protége durant la nuit l 'ascension de ses chevaux et de ses mulets :le jour suivant, le combat witendence, et sanglant jusqu'au sommet. Les Troupes Ont du Repos. S'arrête Sur Un Haut 고원에서, 손쉬운 à défendre (Le Cirque d 'Hannibal), qui se développe sur une longueur de deux milles et demi (Allem., Environ Cinq Lieues), et d'où la doire (Duria), Sortant d 'un Petit Lac (Lac Verney ou des eaux rouges), Descend vers L'Italie. 일 에타 타이트 온도. Déjà Les Soldats Perdaient 용기. Le Chemin devenu Plus Implicatable Tous Les Jours; Les 조항 Épuisées; ces dangereux défilés, oog unnemi inattaquait attaquait sans cesse, et incommodait la marche; Les는 qui allaient s'éclaircissant; Leurs Camarades Tombés Dans Les Ravins; Les blessés는 포기한 sans espoir, tous ces maux n'avaient pas laissé que d 'ébranler le moral des vétérans d'espagne et d 'afrique. Tous Déjà, à l 'Exception du Chef et de Ses 의식, Ne Voyaient :Qu'une Chimère Dans L'Entreprise. Mais la Confiance D 'Hannibal Ne Se Démentit Pas. de nombreux soldats se retrouvèrent qui avaient roulé sur la route; Les Gaulois Alliés étaient Tout Proches; était au point de partage des eaux에서; avait devant soi la descente에서 la vue réjouit toujours les yeux du voyageur en montagne. après s'être un peu reposée, l 'armée repris courage, et la dernière et plus difficile opération, qui doit la conduire au bas du passage, l'ennemi ne l 'incommode plus beucoup :Mais déjà la saison devenant mauvaise (mais déjà la saison devenant mauvaise) était aux premiers jours de septembre) remplace à la descente les incommodités essuyées à la montée par le fait des barbares. Sur Les Pentes Raides et glissantes des bords de la doire, où la neige fraîche avait détruit trace trace des sentiers, hommes et animaux s'égaraient, perdaient pied, tombaient dans les abîmes. Au Soir du Premier Jour on Arriva à une place deux cents pas de longueur, où déferlaient à toute minute les avalanches détachées des pics du cramont, 재귀는 L 'Année par Les Neiges, Durant Les étés froids입니다. L 'Insanterie는 통행인, Mais il n'en fut pas de même des éléphants et des chevaux. Ceux-Ci Glissaient Surces Masses de Glace Polie, Cachées Par La Nouvelle Neige, Mince et varial. Hannibal Campa Plus Haut avec Les éléphants et la cavalerie. Lenendemain, Les Cavaliers, Train, à Force de Travaux, Rendirent La Voie Praticable Pour Les Chevaux et Les Mulets; Mais il Fallut Trois Jours D '노력, Où les soldats se relent rent les uns après les autres, 붓고기 도착자 les éléphants de l'autre côté. Le Quatrième Jour, Toute l 'Armée était enfin réunie :la Vallée Allait S'élargissant et devenait Plus 비옥. Enfin, après trois autres jours de Marche encore, la peuplade des salasses, Riverains de la Doire, et 고객 des insubres, Reçut Les Carthaginois Comme des Amis et des Sauveurs. à la mi-eptembre, l 'armée débouchait dans la plaine d'ivrée (seporedia), où les soldats épuisés furent mis en cantonnement dans les 마을, où, 펜던트 Vingt-Quatre Jours de Repos et de bons soins, ils se retirent de Leurs épouvantables 피로. Si Les Romains, Qui Leur eût été bien facile, eussent eu chez les taurins un corps de trente mille hommes frais et prêts au combat, s'ils eossent attaqué à une pareille heure, c'en était fait sans de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de D 'Hannibal; heureusement pour lui, comme toujours, ses adversaires n'étaient point là oils auraient dû être 등
T des cinquante mille fantassins, des neuf mille cavaliers vétérans qui composaient encore l 'armée au delà des pyrénées, il en avait péri la moitié sur lem de bataille, dans la marche et au trajet des rivières. Hannibal, de son propre aveu, ne pouvait plus mettre en ligne que vingt mille hommes de pied, dont trois cinquièmes étaient libyens, les deux autres cinquièmes espagnols. Il lui Restait En Outre Six Mille Cavaliers, démontés pour la plupart. Les pertes bien moindres de la cavalerie témoignent et de l 'de l'de l 'de l'de l 'de aussi du soin soin soin soin des ménagements는 ces troupes choisies avaient été l'objet de la part du général en khef. Une Marche de 526 Milles ou de Trente-Trois Jours en Moyenne, Commencée et exécutée sans 사고 Graves ou imprévus, Marche qui eût été 불가능한 peut-être sans res Hasards Les + Heureux ou les fautes les plus la part de l' ennemi.; Cette Seule Marche Avait Coûté énormément cher! Elle avait épuisé et démoralisé l 'armée, au point qu'il lui avait fallu un plus 긴 온도 앙코르는 se remettre en haleine을 부어 넣습니다. DESONS-LE :entant que stratégie, il y a lat une opération militaire contestable; et l 'on onst en droit de se demander si hannibal lui-même a pu vraiment s'en targuer comme d'un upcès. pourtant ne nous hâtons pas d 'infriger un blâme au grand capitaine. nous voyons bien les lacunes du plan qu'il a exécuté, mais nous ne pouvons décider s'il aurait pu les prévoir. Sa Route Le Menait Il est vrai, en barbare, inconnu; Mais Oserions-Nous Soutenir, Encore une fois, qu'il aurait dû plutôt la côte, ou s'embarquer à carthage ou à carthagène? eût-il couru de moindres dangers de co to? Quoi Qu'il en soit de la route Choisie, l 'exécution danstails révèle la prudence consommée d'un maître :Elle étonne à tous les Instants; et soit par la faveur de la fortune, soit par l 'habileté même du général, le이지만 최종 De l'Entreprise, la Grande Pensée d 'Hamilcar, La lutte avec Rome en allie, tout cela devenait aujourd'hui réalité. Le Génie du Père Avait Enfanté Le Projet; et de même que la mission de stein et scharnhorst a été plus difficile et plus grande peut-être que tous les exploits d 'York et de blücher, de même aussi l'histoire, avec le tact sû et le souvenir des grandes choses, a. Mis en en Première ligne dans ses andestrations le passage des alpes, cet épisode Final du Grand Drame Héroïque des Préparatifs d 'Hamilcar; elle loue même et glorifie ce haut fait plus encore que les victoires fameuses du lac trasimène et de cannes.
참고
1. (Le Général York, Qui Commandait Le Corps Prussien de la Grande Armée, Capitula et Passa Aux Russes, Comme Chacun Sait, à la nouvelle des désastres des français en 1813. cette défection a été le le le le le signal de la guerre de l 'indépende allemande. )
2. La Route du mont cenis n'a été rendue praticable pour une armé qu'à l 'époque du moyon âge. Quant à la passe plus à l 'est, par les alpes pennines ou le grand saint-bernard, qui devint route militaire sous césar et auguste, Hannibal ne pouvait songer à la-prendre.
3. TOUTES LES의 질문 topographiques, 친척 au fameux passag Wickham et Cramer (1820 년 옥스포드 알프스의 한니발의 통과에 대한 논문 - V. Aussi Dans Le Même Sens :de Luc (André), Histoire du Passage Des Alpes Par Hannibal, Depuis Carthagène Jusqu'au Tésin, d 'Après la narration de polybe, comparée aux recherches faites sur les lieux 등 ... Paris et Genève, 1818. Col du Petit Saint-Bernard *). Quant Aux Deallés Chronologiques, Elles ne sont pas moindres :Essayons Quelques Remarques Exceptionnelles a ce sujet. Lorsque Hannibal Arriva Au Sommet du Saint-Bernard,«Déjà Les Pics se couvraient d 'une neige épaisse. »(Polyb., 3, 54). Il y avait de la neige sur la route (Polyb., 3, 55) :Mais Peut-être Qu'elle n'était pas récente, et provenait seulement des avalanches de l 'été. Sur Le Petit Saint-Bernard, L 'Hiver는 Saint Michel (Fin de Septembre) :Les Neiges Tombent enectembre. La Fin D 'Août, Les Deux Anglais Wickharn et Cramer n'y en trouvèrent pas sur la route; Mais des deux Côtés, il y en avait sur les pentes de la montagne. Il faut 결론 de là, qu'hannihal a dû arriver à la passe au remencement de sectembre, fait qui se concilie très bien avec ce que que dit polybe :«déjà l 'hiver était proche. »Les mots [en grec dans le texte] (polyb., 3, 54) ne veulent pas dire davantage; et surtout il ne faut pas leur attribuer ce sens qu'on était alors l 'époque«du déclin de la pléiade»(Vers Le 26 Octobre. V. Ideler, Chronolog. (Chronologie), 1, p. 241). -si donc l 'on e 계산 qu'hannibal est entré en italie neuf jours plus tard, c'est-à-dire vers la mi-reptembre, il reste suffisamment de emps placer dans l'intervalle tous les événements qui suivent jusqu ' Au Jour de la Bataille de la Trébie (Fin de décembre [en grec dans le texte] polyb., 3, 72); Et Amonamment Pour Faire Arriver de lilybée à plaisance Les Troupes de l 'Armée Expéditionnaire d'Afrique. CES 날짜는 de même avec la grande Revue du printemps précédent ([en grec dans le texte], polyb., 3, 34 •, de la fin de mars, par conséquent), et avec le jour out fut donné l 'l'l' Ordre De Marche; Avec la durée de toute la campagne, enfin, qui dura cinq mois (Six Mois Suivant Appien, 7, 4). si donc hannibal atteignit le petit saint-bernard au remencement de septembre, comme il lui fallut trente jours pour y 도착자 le le rhône, il en faut 결론 Aussi Qu'il était au remement d 'aoû w le rhône. d 'après cela, allatons que scipion, qui s'était embarqué dès le premier été (polyb., 3, 41), au 시작 d'août, au plus tard, ou avait perdu perdu perdu perdu perdu perdu perdu perdu perdu bien des jours Longtemps encore enactif dans marseille.
* (De toutes les 노선은 par les 비평을 할당합니다. l 'Armée d'Hannibal, Celle Qui la fait Arriver à l 'rele barbe sur la saône, au-dessus de lyon, puis gagner de le saint-gothard par la vallée du rhône et la furka, est assurément aussi celle qui doit être rejetée d 'abord. 31), Le Rhône et l 'isère; Urban (Sur Le Passage D 'Hannibal, Paris, 1821), Par Le Général de Vaudoncourt (Milan, 1812), Il Semblerait Plus 용이한 D'Y Croire; Peut-on Raisonnablement Ramener Hannibal Au Sud Chez Les Tricastins, Les Tricoriens et Les Voconces (Dép. des Hautes-Alpes)? Peu Claire des localités)
