평화의 조건

카르타고 대사를 맞이하는 스키피오

전투 직후 스키피오는 적군 진영을 강제로 약탈하고 엄청난 전리품을 가지고 해안으로, 그의 배로 돌아 왔습니다. 그곳에서 그는 Lentulus가 모든 종류의 식량을 실은 50척의 박차선과 100대의 수송선을 타고 Utica에 상륙했다는 것을 알게 되었습니다. 카르타고의 낙담을 이용하여 새로운 공포를 가할 필요가 있다고 생각한 그는 Laelius를 보내 그의 승리 소식을 로마에 전하고 Gnaeus Octavius에게 카르타고의 육로 군단을 이끌도록 명령했습니다. 그리고 그 자신은 이전 함대에 Lentulus의 새로운 편대를 통합 한 후 Utica에서 카르타고 항구로 항해했습니다. 그는 붕대와 올리브 가지로 장식된 카르타고 선박이 그를 향해 다가오는 것을 보았을 때 그곳에서 멀지 않았습니다. 그 배에는 한니발의 조언에 따라 평화를 위해 파견된 도시의 첫 번째 대사 10명이 타고 있었습니다. 기함 근처에 왔을 때 그들은 스키피오에게 탄원자들의 베일을 건네주고 그에게 자비를 구하며 그의 관대함과 자비를 간청했습니다. 이에 대해 장군은 그들에게 캠프를 수송할 튀니스로 가라고 명령했습니다. 그리고 카르타고의 상황을 숙고한 후, 그것을 정찰하기보다는 적을 모욕하기 위해 옥타비우스를 유티카로 소환하고 직접 그곳으로 돌아왔다.

거기에서 그는 튀니스로 갔다. 도중에 그는 보병보다 기병이 더 강한 군단의 수장 인 Syphax의 아들 Vermina가 카르타고 사람들을 돕기 위해 전진하고 있다는 소식을 들었습니다. 모든 기병을 포함한 군대의 일부가 농신제 첫날 누미디아인들을 공격했고, 심각하지 않은 교전 끝에 그들을 패주시켰습니다. 로마 기병대는 패배자들을 사방에서 포위하고 그들에 대한 모든 출구를 폐쇄했습니다. 15,000명이 죽고 1,200명이 포로가 되었습니다. 그들은 1,500마리의 누미디아 말과 72명의 군기들을 압수했습니다. 어린 왕자는 소수의 사람들과 함께 혼란 속에서 가까스로 탈출했습니다.
그런 다음 스키피오는 자신이 이미 차지하고 있던 위치인 튀니스에 캠프를 세웠고 그곳에서 튀니스의 대리인들을 영접했습니다. 카르타고는 30명이다. 그들은 이전 대사관보다 훨씬 더 겸손한 어조를 취했습니다. 행운은 그들에게 그 어느 때보다 이러한 어려운 필요성을 부과했습니다. 그러나 최근 그들의 배신에 대한 기억 때문에 그들은 동정심이 줄어들었습니다. 정당한 분노로 활기를 띠게 된 의회는 먼저 카르타고를 파괴하는 것으로 결론을 내렸습니다. 그러나 그토록 강력하고 잘 방어된 지역을 포위하는 데 소요되는 사업의 규모와 시간을 생각해 보면; 스키피오 자신은 후계자가 자신의 피로와 위험을 이용하여 전쟁을 끝내는 영광을 빼앗을 것이라고 생각했을 때 모든 의견은 평화로 바뀌었습니다.

스키피오는 카르타고 인들에게 평화 조건을 지시합니다

다음날 그는 대표자들을 불러 그들의 악의에 대해 심한 비난을 퍼부었고, 그들에게 수많은 패배가 그들에게 준 교훈을 활용하고 마침내 신들의 존재와 맹세의 신성함을 인식할 것을 촉구했습니다. 그런 다음 그는 그들에게 평화 조건을 지시했습니다. "그들은 법의 제국 하에서 자유롭게 살 것이며, 전쟁 전에 소유했던 도시, 영토, 국경을 보존하고 그날부터 로마인들은 멈출 것입니다. 그들은 모든 탈북자, 탈영병, 포로를 로마인들에게 돌려줄 것이며, 10척의 삼단노선과 그들이 길들일 수 없는 길들인 코끼리를 제외하고는 모든 군함을 넘겨줄 것입니다. 아프리카에서든 아프리카 밖에서든 로마 국민의 허락 없이 그들의 대리인이 로마에서 돌아올 때까지 그들은 50년 안에 은 1만 달란트를 균등하게 나누어 조공으로 바칠 것입니다. 스키피오의 선택에 따라 최소 14세에서 최대 30세까지의 인질 100명이 첫 번째 휴전 기간 동안 포획된 수송선과 화물이 복구된다면 그로부터 휴전을 얻어낼 것입니다. 그렇지 않으면 휴전도 평화도 없습니다. 기대됩니다."

이것이 대표자들이 카르타고로 연기하라는 명령을 받은 조건이었습니다. 그들은 방금 그 문제들을 의회에서 폭로했고, 평화에 반대하는 말을 하려고 일어섰던 기스곤은 군중들에게 비겁하고 소란스러워서 자신의 말을 듣게 했습니다. 한니발은 그 순간에 그런 말이 발표된 것에 분개했습니다. 그리고 그의 말을 듣고 기스곤의 팔을 붙잡고 그를 연단에서 끌어냈다. 공화국에서 일어난 이 새로운 폭력은 사람들의 불평을 자극했고, 전사는 수용소에서의 생활이 그에게 익숙하지 않은 이 시위에 당황했습니다. "내가 당신을 떠났을 때 그는 9살이었습니다. 그리고 그것은 나는 36년 만에 여러분에게 돌아왔습니다. 전쟁의 관행은 나 자신을 위해서든 국가를 위해 싸우든 어려서부터 배웠고, 충분히 잘 알고 있다고 믿습니다. 도시와 광장의 법과 관습, 관습을 나에게 가르치는 것은 당신에게 달려 있습니다." (10) 이렇게 서두른 것을 변명한 뒤, 평화에 대해 길게 이야기하여 그것이 그다지 불리하지도 않고 받아들일 필요도 있음을 보여주었다.
이것이 가장 큰 난처함을 안겨주었다. 휴전 중에 포획된 선박 중 건물 자체만 발견되었다는 것입니다. 범인이 평화를 원하지 않는 당에 있는 것으로 추정돼 수사는 쉽지 않았다. (12) 선박을 항복한 다음 승무원을 수색하기로 합의했습니다. 어떤 화물이 손실될지는 스키피오의 추정에 맡기고 카르타고인들은 그 가치를 지불할 것입니다.

일부 역사가들은 한니발이 전쟁터에서 바다로 달려가 미리 준비된 배를 타고 안티오코스 근처에 왔다고 주장합니다. 스키피오가 먼저 한니발을 자신에게 넘겨달라고 요청했는데, 그는 이 장군이 더 이상 아프리카에 없다는 말을 들었습니다.