플라미니우스 영사가 전투 신호를 보냅니다
많은 사람과 노새가 끔찍한 방식으로 죽는 것을 본 후, 한니발은 마침내 습지에서 나와 첫 번째 마른 땅에 진을 쳤고, 앞서 파견된 정찰병을 통해 로마 군대가 아래에 있다는 것을 확실히 알게 되었습니다. 아레티움의 성벽. 그런 다음 영사의 사업과 정신 상태, 국가와 도로의 성격, 식량을 쉽게 얻을 수 있는 자원, 기타 모든 유용한 정보가 그에게 가장 집중적인 조사의 대상이었습니다. 주의 깊은. 이 나라는 이탈리아에서 가장 비옥한 나라 중 하나였습니다. 그들은 Faesulae와 Arretium 사이에 뻗어 있는 에트루리아 평야였으며 옥수수, 가축, 모든 종류의 생산물이 풍부했습니다. 영사는 자신의 첫 번째 영사직을 자랑스러워했으며 법률이나 원로원의 위엄뿐만 아니라 신의 위엄도 두려워하지 않았습니다. 플라미니우스에게 가정과 전쟁에서 성공을 안겨준 이 타고난 가벼움과 행운이 그것을 촉진시켰습니다. 그러므로 그는 신이나 인간과 상의하지 않고 항상 오만하고 성급하게 행동할 것이 분명했습니다. 카르타고인은 그를 더욱 이러한 결점으로 이끌기 위해 그를 괴롭히고 자극할 준비를 합니다. 적을 그의 왼쪽에 남겨두고 파에술라에에서 시작하여 에트루리아 영토의 중심을 약탈하기 위해 그는 가능한 모든 파괴를 행합니다. 살인과 불이 멀리서 영사에게 보여지느니라. 조용한 적 앞에서도 그렇게 머물고 싶지 않았던 플라미니우스는 거의 눈앞에서 동맹국의 재산을 빼앗거나 빼앗는 것을 보고 앞으로 카르타고인이 걸어들어오는 것을 개인적인 불명예로 생각했습니다. 이탈리아 중부를 공격하고 어떤 저항도 없이 로마의 성벽을 공격하러 갑니다. 그의 의회의 모든 구성원의 훌륭하기보다는 더 유익한 조언에도 불구하고 그는 동료가 그와 그들의 연합군과 함께 이 일을 같은 마음과 같은 계획으로 수행할 때까지 기다려야 한다고 주장했습니다. 그러는 동안에는 기병대와 경무장 보조 부대와 함께 적의 자유로운 약탈을 억제하는 것이 필요합니다. 플라미니우스는 짜증스럽게 회의장 밖으로 몸을 내던지고 행진과 전투 신호를 보낸 후 이렇게 외칩니다. "차라리 아레티움의 성벽 아래에서 조용히 지내자! 여기가 우리 조국인 것이 분명하니 한니발이 탈출하도록 하라. 우리 손에서 이탈리아 전체를 황폐화시키고 모든 것을 불태워 로마 성벽 앞에 도착합니다. 우리는 원로원 의원들이 이전에 Veii의 Camillus, Arretium의 Caius Flaminius를 소환할 때까지 여기서 움직이지 마십시오!"
이렇게 으르렁거리다가 기치를 빨리 올리라고 명령하고 스스로 말을 타고 뛰어오르게 되자, 말이 갑자기 떨어지면서 기수는 머리 위로 미끄러져 넘어졌다. 영사 주변의 모든 사람들은 행동을 시작하는 나쁜 징조처럼 겁을 먹었고, 게다가 기수가 온 힘을 다해 노력하지만 땅을 떼어 낼 수 없다고 발표했습니다. 그런 다음 영사는 메신저에게 이렇게 말했습니다. "내가 행동하지 못하도록 원로원에서 보낸 편지도 가져오시겠습니까? 가서 곡괭이를 가져오라고 전하세요. 표지판을 부수려면 두려움 때문에 손이 마비됩니다." 그런 다음 군대는 출발했고 장교들은 이 계획을 승인하지 않았을 뿐만 아니라 이중 신동에 겁을 먹었고 군인은 일반적으로 지도자의 대담함에 만족했으며 이 계획의 근거가 무엇인지보다는 그의 희망을 고려했습니다. 바랍니다.
