본대 없이도 멈추지 않은 공성 작전
본영의 작전은 한순간도 늦춰지지 않았다. 한니발이 자리를 비운 동안 그를 대신해 지휘를 맡은 마하르발(Maharbal)은 힐밀코(Himilco)의 아들답게 눈부신 활동력을 발휘했다. 그의 역할이 워낙 컸던 탓에 아군 병사들은 물론 적군조차 총사령관의 부재를 눈치채지 못할 정도였다. 그는 몇 차례 전과를 거두었고, 세 대의 충차(衝車)로 성벽 일부를 무너뜨리는 데까지 성공했다. 한니발이 돌아왔을 때, 마하르발은 갓 무너진 폐허를 그의 눈앞에 보여줄 수 있었다.
한니발은 즉시 군대를 이끌고 성채 앞에 도열했다. 양측 모두에게 참담한 결과를 남긴 피비린내 나는 전투 끝에, 마침내 성채의 일부가 함락되었다.
알콘과 알로르쿠스, 두 사람의 협상 시도
이 무렵 사군툼 출신의 알콘(Alcon)과 스페인인 알로르쿠스(Alorcus)라는 두 남자가 화해의 길을 모색하기 위해 나섰다. 알콘은 동포들에게 알리지 않은 채 밤새 한니발의 진영에 머물며, 간청으로 무언가를 얻어낼 수 있으리라 기대했다. 그러나 눈물에 무심한 승자는 가장 가혹한 조건을 내걸었다. 결국 알콘은 협상가에서 배신자로 전락해 적진에 남았고, 이런 항복 조건을 사군툼 사람들에게 전하는 자는 죽음을 맞이하게 될 것이라며 항의했다.
승자가 제시한 조건은 다음과 같다. 카르타고는 투르데타니(Turdetani)족만 있으면 만족한다. 사군툼은 국가와 개인을 가릴 것 없이 모든 은과 금을 바쳐야 한다. 주민들은 겨우 한 벌의 옷만 걸치고 도성을 떠나, 카르타고 장군이 정해주는 땅에 새롭게 정착해야 한다.
"사군툼은 이런 조건을 받아들이지 않을 것입니다."라고 알콘이 말하자, 알로르쿠스가 대꾸했다. "용기란 나머지 모든 것이 패배했을 때 굴복하는 법입니다. 제가 중재자가 되겠습니다."
한니발 군대의 병사였던 알로르쿠스는 사군툼 사람들과 우정과 호의를 나눈 공적인 인연이 있었다. 그는 아무런 숨김 없이 무기를 적 초소에 넘기고 참호를 넘어, 사군툼 총독 앞으로 안내받았다. 이 소식을 들은 온갖 계층의 시민들이 순식간에 운집했고, 군중은 쫓겨났으며, 원로원이 알로르쿠스에게 청중의 자리를 내주었다. 그는 다음과 같이 연설했다.
스페인인 알로르쿠스의 연설
"여러분의 동포인 알콘이 한니발에게 강화를 청하고 그의 답변을 여러분께 전해드렸더라면, 내가 한니발의 사절로서, 더구나 배신자로서 이곳에 올 필요는 없었을 것입니다. 하지만 그가 적진에 남았습니다. 그것이 그의 잘못이라면 — 그의 두려움이 허황된 것이라면 — 당신들의 잘못입니다. 진실을 말하는 것조차 위험하다면요. 저는 오랜 우정의 이름으로 왔습니다. 여러분에게 아직 화해와 구원의 길이 남아 있다는 것을 알려드리기 위해서입니다. 이 말은 외세의 사정이 아니라 오직 여러분의 이익만을 위해 하는 것입니다. 사군툼 사람들이여, 믿으십시오. 여러분이 스스로의 힘으로 버텨오거나 로마의 원조를 믿고 있던 동안에는, 저는 단 한 번도 항복을 권하지 않았습니다. 그러나 오늘날 로마 쪽에는 더 이상 희망이 없습니다. 여러분의 무기도, 심지어 성벽도 더 이상 여러분을 지켜주지 못합니다. 그래서 제가 가져온 평화는 유리한 것보다는 필요한 것입니다."
"이 희망은 다음과 같은 조건으로 실현될 수 있습니다. 승자의 조건을 받아들이고, 이미 적의 손아귀에 들어간 것들을 잃어버린 것으로 여기지 않으며, 그가 남겨주려는 것을 은혜로 여기는 것입니다. 이미 크게 파괴되어 거의 전부 적의 수중에 들어간 여러분의 도시는 더 이상 여러분의 것이 될 수 없습니다. 그는 영토를 남겨주고, 새로운 사군툼이 일어설 장소를 정해줄 것입니다. 국가와 개인의 모든 금과 은은 그에게 바쳐져야 합니다. 여러분의 아내들과 자녀들, 그리고 여러분 자신은 — 도시를 무장 해제한 채 두 벌의 옷만을 가지고 떠나는 데 동의한다면 — 목숨을 건질 것입니다. 이것이 승자의 결정입니다. 치명적이고 가혹한 결정이지만, 행운의 여신이 이를 법처럼 받아들이도록 명하고 있습니다. 그리고 그가 모든 것의 주인이 되었을 때, 어느 지점에서는 덜 엄격해질 것이라고 나는 절망하지 않습니다. 하지만 학살당하고, 여러분의 아내와 자녀들이 눈앞에서 끌려가 약탈당하는 광경을 지켜보는 것보다는, 이런 대접을 감수하는 편이 훨씬 나은 줄을 아십시오. 그것이 전쟁의 법칙이 강요하는 희생입니다."
