최후통첩

Censorinus의 명령은 간단하며 식칼처럼 떨어졌습니다. "카르타고 도시를 떠나 바다에서 80 스타디아(14km) 떨어져 있다면 영토 내 원하는 곳으로 주거지를 옮기십시오. 우리는 그것을 파괴하기로 결심했습니다. 카르타고 사람들의 반응은 대단하다. 그들은 단 한 번의 비명과 함께 장벽을 뚫고 나와 옷을 찢고 로마인들을 욕하며 아내와 아이들을 데려간다. , 그들의 부모는 목격하고 카르타고의 이름은 계속 돌아옵니다. 사인을 설명하는 Appian은 그것이 로마인들에게 매우 고통스러운 인상을 주었고 카르타고 사람들을 대신하여 한노를 슬프게 만들었다 고 덧붙입니다. 로마인들이 이성에 귀를 기울이게 하려고 했으나 소용이 없었습니다. 이에 대해 Censorinus는 로마의 심오한 이유 중 일부를 표현하는 것처럼 보이는 긴 연설에서 이 불행한 사람들을 장황하게 설명합니다. “원로원의 명령을 다시 반복할 필요는 없습니다. 그는 그것을 주문했다. 반드시 이루어져야 합니다. 당신은 그 처형을 연기하는 것도 허용되지 않습니다... 바다의 광경이 당신의 이전 지배와 과거의 위대함을 생각나게 할 때마다 그것은 당신에게 반란을 일으키고 수천 가지 재난을 초래합니다. .. 밭의 생활이 더 안정되고, 농사일도 더 확실해진다... 그리고 내 느낌을 말씀드리자면 해양도시는 단단한 땅이라기보다는 배에 가깝고, 여러 가지 일로 인해 많은 것들이 동요되어 있다는 것입니다. , 무한한 혁명이 일어나는 반면, 시골에서는 위험 없이 수확할 수 있는 과일을 생산합니다. »