아! 혁명을 상징하는 후렴구인 ça ira, ça ira, ça ira는 1790년 5월에 처음으로 들렸습니다. 전직 군인 거리 가수였던 라드레(Ladré)는 이 곡의 저자인 국립 카리용(National Carillon)에 무해한 가사를 각색했습니다. 보졸레 극장의 바이올리니스트이자 마리 앙투아네트 여왕 자신도 종종 하프시코드 연주를 좋아했던 베쿠르 덕분에 매우 인기 있는 콘트레당스 곡입니다.
이 노래의 후렴의 제목과 주제는 1776년 12월 22일부터 1785년 7월 12일까지 파리에서 열린 미국 13개 식민지 의회의 프랑스 국민들에게 높이 평가된 대표자 벤저민 프랭클린의 흔들리지 않는 낙관주의에서 영감을 받았습니다. 그는 미국 독립 전쟁에 대한 소식을 물었을 때 변함없이 서투른 프랑스어로 "Ca ira, ca ira"(영어로는 괜찮을 것입니다)라고 대답했습니다. 혁명 동안 텍스트는 상퀼로트에 의해 귀족과 성직자를 향한 살인적인 아포스트로피로 변형되었습니다. "Ça ira"는 Thermidor에서 살아남았으며 Directory에서는 각 공연 전에 이 곡을 부르도록 명령하기도 했습니다. 영사관에서는 이를 금지했습니다.
합창은 다음과 같습니다:
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 등불을 든 귀족들이,
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 귀족들을 교수형에 처하겠다!
한편, 가사는 혁명의 전개와 관련된 상황에 따른 추가로 인해 변화를 겪었습니다.
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
사람들은 오늘도 끊임없이 반복한다
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
반란에도 불구하고 모든 것이 성공할 것이다.
혼란스러운 적들은 거기에 맡겨둔다
그리고 "할렐루야!"를 부르자! »
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
Boileau가 한때 성직자에 대해 말했을 때
선지자처럼 그는 이것을 예측했습니다.
내 노래를 부르면서
우리는 기쁘게 이렇게 말할 것입니다:
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
복음의 격언대로
입법자로부터 모든 것이 이루어질 것이다.
오르는 자는 우리가 낮추고
자기를 낮추는 자는 우리가 높이리라
참된 교리가 우리를 가르칠 것이다
그리고 무서운 광신주의는 소멸될 것입니다.
법에 순종하기
모든 프랑스인은 실천할 것입니다.
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
피에르뜨와 마고의 긴게트 노래
기뻐하자, 좋은 시절이 올 거야!
프랑스 사람들은 한때 quia,
귀족은 이렇게 말했습니다:“Mea culpa! "
성직자들은 자신들이 누리는 좋은 것을 후회합니다.
정의에 따라 국가는 그것을 갖게 될 것입니다.
신중한 라파예트의 말에 따르면,
모두들 진정하세요.
아 괜찮을 거예요, 괜찮을 거예요,
By 8월 집회의 횃불,
아! 괜찮을 것이다, 괜찮을 것이다,
무장한 인민은 언제나 스스로를 지킬 것이다.
우리는 거짓과 진실을 알게 될 것입니다.
시민은 선의로 지지할 것입니다.
아 괜찮을 겁니다, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
귀족이 항의하면
코 속의 선량한 시민이 그를 비웃을 것이다
영혼이 괴로워하지 않으면
언제나 가장 강한 사람이 있을 것입니다.
젊은이와 노인 모두 마음은 군인입니다.
전쟁 중에는 누구도 배신하지 않을 것입니다.
모든 선량한 프랑스인은 마음을 다해 싸울 것이며,
의심스러운 것을 보면 대담하게 말할 것입니다.
Lafayette는 다음과 같이 말했습니다. “원하는 사람은 누구나 오세요! »
불이나 화염에 대한 두려움 없이
프랑스군은 언제나 승리할 것입니다!
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
등불을 든 귀족들,
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
귀족들을 목매달아버리겠어!
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
등불을 든 귀족들.
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야!
귀족들을 매달아 놓을 거야.
안 매달아 놓으면
우리는 그것들을 깨뜨릴 것이다
우리가 그것들을 깨뜨리지 않으면
우리는 그것들을 태워버릴 것이다.
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야,
우리에겐 더 이상 귀족이나 사제가 없었어,
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야,
모든 곳에서 평등이 지배할 것이다.
오스트리아 노예가 그를 따를 것이다,
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야,
그리고 그들의 지독한 클릭
악마는 날아갈 것입니다.
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
등불을 든 귀족;
아! 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야
우리는 귀족들을 교수형에 처할 것이다;
그리고 그들을 모두 교수형에 처한 후에는
우리는 그들에게 삽을 줄 것입니다...
