고대사

피의 강물에 헤엄쳐 나온 파키스탄 (4)

피의 강물에 헤엄쳐 나온 파키스탄 (4)

Atkins 대위와 그의 구르카 병사들은 난민들의 안전을 위해 몇 주를 보냈습니다. 힌두교도의 캐러밴은 인도로 가고 무슬림의 캐러밴은 파키스탄으로 데려갑니다. , 난민들은 떠날 때 행복한 모습을 보였지만, 나아갈수록 배고픔과 목마름, 피로로 지쳤습니다. 그들은 뜨거운 더위를 견딜 수 없었습니다. 이 장거리 여행이 끝날지 말지 두렵기 시작합니까?

그들에게는 아주 작은 것의 무게도 무거워지기 시작했습니다. 하나둘씩 물건을 던지기 시작했습니다. 마침내 목적지에 도착했을 때 그들에게는 아무것도 남지 않았습니다. 절대 아무것도 아닙니다. 가장 불행한 것은 긴 여정을 마치지 못한 사람들이었을 것이다. 노인, 병자, 아이들은 빨리 피곤해집니다. 아이들을 안고 계속 전진할 만큼 힘이 뒷받침되지 않는 부모들은 도중에 아이들을 버리고 스스로 대상단과 함께 떠났을 것이다.

그런 아이들은 굶주림과 목마름으로 죽게 될 것입니다. 도중에 갑자기 노인이 캐러밴을 떠나곤 했습니다. 그들은 길가에서 그늘을 찾아 그 곳에서 그들의 괴로운 삶이 끝날 때까지 평화롭게 기다릴 것입니다. 캐러밴에 동행하는 군인들도 스테이션 왜건에 임산부를 태워야 했습니다. 출산 직후 여성은 갓 태어난 아이를 데리고 인도나 파키스탄 방향으로 걸어갔다.

캐러밴이 남긴 시체의 오물은 설명하기 어렵습니다. 많은 캐러밴이 라호르와 암리차르 사이의 45마일 길이의 도로를 통과했습니다. 그 길 전체가 열린 무덤으로 변했습니다. 이 길에서는 지독한 냄새가 났습니다. 독수리들은 너무 무거워져 시체를 먹고도 날 수 없게 되었습니다. 들개들은 그 맛에 너무 중독되어 시체의 간만 먹고 나머지 장기는 남기곤 했습니다.

인도 분할 당시 동부 펀자브에서 비카네르로 왔던 한 가족의 일원인 카일라쉬 베르마 부인은 수유중인 아기를 데리고 가고 싶은 사람들의 욕구는 끝까지 끝나지 않고, 아기가 태어났을 때부터 계속되었다고 말했습니다. 굶주림, 질병, 장애 등으로 인해 돌아왔습니다. 아이들과 함께 걷는 것이 불가능했다면 그들은 아이를 무릎에서 떨어뜨리고 길가에 살려두었을 것입니다. 운명이라면 그는 구원받을 것이다 살아있지만 그 소녀를 땅 위의 무릎에서 떼어 놓아야 합니다. 그들은 그녀가 자라서 매춘을 하지 않아도 되도록 발로 그녀의 목을 질식시키곤 했습니다.

래리 콜린스(Larry Collins)와 도미니크 라피에르(Dominic Lapierre)는 시크교의 공격이 가장 끔찍했다고 주장했습니다. 그들의 무리는 사탕수수와 밀밭에서 갑자기 나타나 보안 장치가 가장 취약한 캐러밴 측에서 맹렬한 비명을 지르곤 했습니다. 비틀거리며 뒤에 남아 있던 캐러밴들 역시 그들에게 끔찍한 공격을 가할 것입니다.

여러 번 힌두교도와 이슬람교도의 캐러밴이 같은 길에서 서로 마주보며 건너기 시작했습니다. 그러면 그들의 행동은 어떻게 될 것인가, 누구도 미리 예측할 수 없습니다. 증오의 불길에 타오르며 서로를 향해 질타를 퍼부어 없애기 어려울 것이다. 이러한 상호 싸움에서는 심지어 시체도 쓰러질 것입니다. 여러 번 서로 교차하는 무슬림들은 힌두교도들에게 말할 것이고 힌두교도들은 또한 무슬림들에게 그들이 가서 차지할 수 있도록 그들이 남겨둔 장소가 무엇인지 말해 줄 것입니다.

다양한 추산에 따르면 이 폭동으로 인해 50만 명이 사망했습니다. 12억명의 국민과 재산의 손실이 있었습니다. 이 기간 동안 전국 곳곳에서 폭동, 화재, 납치, 여성 약탈이 일어났습니다. G. D. Khosla 판사는 자신의 저서 'Stern Racking'에서 이는 펀자브, 북서 변경 지역, 신드, 벵갈 등에서 일어나고 있는 반란을 선명하게 그려냈습니다. 임시 정부에 진출한 의회 지도자들은 임무를 수행할 수 없었습니다. 그는 이 직책에 전혀 부적합했습니다.

G. 판사는 이러한 학살과 재난의 주요 학자로 간주되는 D. Khosla의 추정에 따르면 1946년 8월 16일부터 1947년 말까지 백만 명이 사망했습니다. 영국의 주요 역사가 중 두 명인 Pendle Moon과 H. V. Hudson은 사망자를 각각 200만 명과 250만 명으로 추정했습니다. 150만명의 난민 이동이 완료될 때까지 난민 호송단은 계속해서 찾아왔다.

벵골 외곽은 상대적으로 조용했고, 100만 명의 사람들이 난민으로서 이쪽에서 저쪽으로 왕래하고 있었습니다. 이 참화로 인해 인도의 모든 저명한 지도자들과 마지막 총독은 전 세계에서 가혹한 비난에 직면해야했습니다. 단지 55,000명의 군인으로 구성된 펀자브 경계군은 폭동을 통제하기에는 너무 짧은 시간이었기 때문에 모든 역사가들은 그 군대를 창설한 마운트배튼 경과 그의 고문들의 근시안에 놀랐습니다.

…펀자브의 폭동은 아무리 심각해도 인도 전체 인구의 10분의 1에만 영향을 미쳤으며 펀자브 이외의 지방으로는 자주 확산되지 않았습니다.