Michael Breecher는 다음과 같이 썼습니다. '소문, 공포, 광란으로 인해 약 10억 2백만 명이 교환되었으며 그 중 절반은 힌두교도이고 절반은 무슬림이었습니다. 1년이 지나기 전에 약 50만 명이 사망하거나 사망했습니다. 델리의 거리는 난민들로 가득 찼습니다. '
Moseley는 다음과 같이 썼습니다. '이 교환에서 60만 명이 사망하고 10억 명에 달하는 사람들이 쫓겨났으며 10만 명의 어린 소녀들이 납치되거나 강제 경매되었습니다. … 아이들의 다리는 붙잡혀 벽에 부딪혔고, 소녀들은 강간당했으며 가슴이 잘렸다. 임산부의 배가 찢어졌습니다.'
Ayodhya Singh은 Jinnah와 Liaquat Ali의 정책에 의문을 제기하며 다음과 같이 썼습니다. 'Jinnah 또는 Liaquat Ali 총리가 파키스탄에서 힌두교도와 시크교도의 학살을 막기 위해 즉각적인 조치를 취했습니까? 그는 무디와 같은 제국주의의 앞잡이들을 즉각 추방했는가? 아니요, 그들은 그 반대를 장려했습니다. 파키스탄에서 힌두교도와 시크교도를 몰아내는 것이 소수의 무슬림 부르주아지와 자민다르의 정책이 되었습니다.'
첫 번째 시크교와 힌두교 난민들이 서부 펀자브에서 인도로 이주했습니다. 그들은 펀자브의 약 100개 마을과 도시에서 왔으며 그 수는 약 3만 2천 명이었습니다. 이들은 끔찍한 고문과 굴욕을 겪은 뒤 목숨을 걸고 인도로 건너와 델리에서 120마일 떨어진 태양과 먼지 속에서 인도 최초의 난민 수용소에 정착했다. 간디지는 난민들을 만나고 싶다고 촉구했고, 자와할랄 네루 총리도 따라야 한다고 말했습니다. 간디와 네루의 차량이 난민 수용소에 도착하자 분노에 찬 사람들이 그들을 에워쌌습니다.
지난 8월에는 자와할랄 네루 인도 총리와 리아콰트 알리 파키스탄 총리가 개방형 지프차를 타고 만나 폭동 피해 지역인 인도-펀자브와 파키스탄-펀자브를 방문했다. Gandhiji는 Punjab에 갈 기회를 얻지 못했습니다. 그는 델리에 멈춰야 했다. 증오와 폭력이라는 전염병의 세균이 인도의 수도 델리에 이르렀습니다.
반면 간디지는 캘커타에서 단식을 중단했고 여기 델리에서는 불이 붙기 시작했습니다. Larry Collins와 Dominic Lapierre는 다음과 같이 주장했습니다. '시크교의 Akali Dal과 힌두교의 Rashtriya Swayamsevak Sangh가 함께 델리를 Quami 폭동의 불길에 빠뜨렸습니다.'
이제 대부분 파키스탄으로 가고 싶어하는 델리의 무슬림들은 힌두교와 시크교의 침략에서 살아남았지만 질병을 일으키고 사람을 죽이는 오물로부터 살아남은 난민 수용소에 정착했습니다. 그녀는 150만~200만 명의 무슬림 난민들이 후마윤의 무덤과 오래된 요새에 정착했습니다. 그들은 죽은 사람을 묻어도 그 성벽 밖으로 나오지 않고 높은 성벽 밖에 시체를 떨어뜨려 독수리와 개들이 잡아먹을 정도로 겁이 났습니다.
간디가 델리에 도착하자마자 무슬림 난민들은 새로운 삶을 얻었습니다. 진나가 인도에 있는 동안 무슬림들은 항상 그를 그들의 메시아로 여겼습니다. 진나가 파키스탄으로 간 이후 무슬림들은 그의 정치적 적 간디를 메시아로 여겼습니다.
다음 두 달 동안, 끝이 빨간 작은 핀의 형태를 취하며 펀자브 평원을 통과하는 사나운 인류 캐러밴이 총독부 지도에서 개미처럼 움직일 예정이었습니다. 핀의 작은 빨간 머리는 최악의 고통, 인간이 견딜 수 없는 고통, 그러나 인간만이 겪을 수 있는 고통을 상징했습니다.
전 세계적으로 난민 문제가 수시로 제기되고 있으며, 이는 기이하고 잊을 수 없는 수많은 장면으로 이어졌는데, 80만 명의 사람들이 걷고 있는 캐러밴에 가까이 다가갈 수 있는 장면이 있을까요? 인도 분할의 선물은 상상만으로도 가슴이 벅차오르는 인류 역사상 최대 규모의 캐러밴이었습니다.
크고 작은 많은 캐러밴들이 여기에서 저기로, 여기에서 저기로 이동하고 있었습니다. 각 캐러밴이 진행됨에 따라 정부 청사 지도에서 빨간 머리 핀이 천천히 움직였습니다. 매일 아침 정부 비행기가 검사 비행을 하곤 했습니다. 음식과 약이라는 이름으로 구할 수 있는 것은 무엇이든 그들은 그것을 캐러밴에 떨어뜨릴 것입니다. 모든 주요 캐러밴에는 보안군이 동행하여 약탈이 발생하지 않았습니다.
그들은 총구에서 모든 것을 나누려고 할 것입니다. 캐러밴이 하늘에서 천천히 움직이는 모습을 지켜보는 것은 조종사들에게 결코 잊지 못할 경험이었습니다. 한 조종사는 시속 200마일의 속도로 15분 동안 계속 비행했지만 캐러밴의 이쪽 끝에서 그 끝까지 도달할 수 없었다고 썼습니다. 낮에는 캐러밴의 움직임으로 인해 먼지가 길게 하늘을 향해 솟아 오르기 시작했습니다. 수천 마리의 소, 물소, 황소 수레, 낙타 수레가 이 캐러밴과 함께 이동하고 먼지를 날리는 데 사용되었습니다.
모두가 피로와 배고픔으로 밤을 지새우곤 했습니다. 각 가족은 자신의 불을 피워서 무엇이든 준비한 것이 건조하든 건조하든 위장의 불이 꺼지도록 했습니다. 이제 먼지 대신 연기가 하늘을 향해 솟아 오르기 시작했습니다. 앞뒤로 움직이지 않는 길고 높은 줄이 한곳에서 수직으로 솟아오르고 그 밑부분에서는 불이 타오르고 있다........
