플란더스 하사 레미 스리첸(Remy Sritzen)은 플랑드르 SS 군단에서 복무했습니다. 그는 제5대전차중대 팀장이었다. 1944년 새해 전야에 SS 기갑 척탄병 사단 "Das Reich" 소속의 그의 부대는 Zhytomyr 지역에 배치되어 야전 원수 Vatunin의 제1 우크라이나 전선군과 맞서게 되었습니다. 플랑드르 군단은 이제 "Langemarck" 돌격 여단으로 이름이 변경되었습니다.
세포 지도자는 Sridzen에게 "레미 탱크의 소리가 들립니다. "라고 말했습니다. "T-34예요, Jan." 그는 A/T 포수의 조준경을 들여다보며 무언가를 알아내려고 대답했습니다. 그는 첫 번째 적 탱크가 움직이는 것을 보았습니다. “저들이 왔습니다, 선생님.” 그는 중대장인 노어 대위에게 소리쳤습니다. 그는 쌍안경을 들고 즉시 "경보! 모두 준비되었습니다"라고 외쳤습니다.
Srijen은 적 탱크를 세기 시작했습니다. 하지만 25일 이후에는 계산이 지겨워졌습니다. 너무 많았어요! T-34는 1,800m의 속도로 이동했습니다. 대략 플랑드르 입장에서 그들을 분리합니다. 중대는 방금 75mm RAK 40 A/T 주포를 장비했고 모두가 그 포가 작동하는 모습을 보기 위해 기다리고 있었습니다. “글쎄 레미, 그게 얼마나 좋은 무기인지 곧 알게 될 것 같아요.” Yann이 그에게 말했습니다.
Shrigen은 전진하는 적 탱크를 200m 가까이 두었습니다. 포수의 조준경에서 지켜보고 있습니다. 소련 전차는 난간을 지나 멈춰 서서 대포를 발사했습니다.
소련 전차의 포탄은 슈레젠의 주포를 아슬아슬하게 빗나갔고, 곧 반격했습니다. RAK 40의 장갑 관통 포탄이 포탑과 차체 사이에 있는 T-34에 명중하여 포탑이 공중으로 휘청거리다가 다시 포탑으로 떨어졌습니다. 땅바닥에 파도가 있습니다.
그러나 Sridzen과 그의 부하들은 성공을 만끽할 시간이 없었지만 나머지 T-34가 그들에게 한꺼번에 사격을가했습니다. 두 번째 미사일이 그들을 놓쳤습니다. 적 탱크가 마지막 순간에 이동하여 대포로 반격하여 Shrigen의 대포를 거의 무너뜨릴 뻔했습니다.
Srijen이 죽음을 피하기 위해 땅과 하나가 되자 러시아 미사일의 파편이 그의 헬멧에 부딪혔습니다. 또 다른 러시아 포탄이 그들 옆에서 폭발했습니다. Shrigen은 오른쪽 어깨에 통증을 느꼈지만 팔을 움직일 수 있었습니다. 그래서 그는 대포 조준경에 오른쪽 눈을 대고 다시 발사했고, 대포 하인 중 한 명이 치명상을 입었습니다. 소련 탱크는 대포와 기관총을 계속 발사하며 계속해서 접근해 왔습니다.
Srijen은 정확하게 조준했습니다. 그의 미사일은 "배"의 지면 돌출부 위로 올라가려고 시도하는 T-34를 타격하여 폭파시켰습니다. 버닝, 아직 살아있는 승무원들이 불타는 마차에서 탈출을 시도합니다.
즉시 4대의 T-34가 Sridzen의 총을 공격했습니다. 소련 탱크 포탄이 그들 주위에서 폭발하여 다른 포수 하인과 Shreezen에게 두 번째로 심각한 부상을 입혔습니다. 갑자기 그는 소련 보병이 다가오는 것을 보았습니다. 스리젠은 기관단총을 잡고 공격자들에게 탄창을 가득 발사하여 그들 대부분을 쓰러뜨렸습니다.
그러나 소련군은 그가 쓰러지기 전에 기관에서 몇 센티미터 떨어진 Sridzen의 후두에 총검을 꽂았습니다. 그러나 간단한 복장을 한 후 하사는 세 번째 T-34를 파괴하여 임무를 재개했습니다.
소련의 공격이 격퇴되었을 때 결국 플랑드르 진지 앞에는 19대의 T-34 전차 시체가 불타고 있었습니다. 그것은 전차 전투와 그에 따른 전쟁의 소규모, 유일한 갈등이자 지역적 에피소드였습니다.
