
1745년 유럽은 이미 5년 동안 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 다시 불길에 휩싸였습니다. 그 원인은 오스트리아 왕위 계승 전쟁(1740~48), 즉 프랑스와 독일 동맹국, 그리고 (간헐적으로) 프로이센을 상대로 한 오스트리아의 생존 전쟁이었습니다. 프랑스는 자신의 꼭두각시인 바이에른 선제후 카를 7세를 그 위에 올려 합스부르크 왕가를 독일 신성 로마 제국(제국)의 왕좌에서 "제거"하기로 결정했습니다.
프랑스군과 바이에른군은 프라하까지 점령하고 보헤미아까지 깊숙이 침입했습니다. 그들은 격퇴되었고 오스트리아군은 차례로 바이에른을 침공했지만, 1744년 가을에 프랑스군과 바이에른군은 동부에서 오스트리아군에 대한 프로이센의 압력을 이용하여 바이에른을 탈환했습니다. 그러나 이 성공 직후 바이에른의 샤를(Charles of Bavaria)이 사망하고 합스부르크 왕가를 폐위시키려는 프랑스의 꿈은 사라지기 시작했습니다. 샤를의 후계자는 오스트리아와 프랑스 사이를 오가던 막시밀리안의 아들 요제프였습니다. 그러나 막시밀리안은 마음을 정하지 않는 것 같았고 오스트리아 황후 마리아 테레지아는 일을 밀어붙이기로 결정했습니다...
침략, 갈등, 추격
오스트리아 왕세녀는 헝가리 장군 요제프 바티아니(Joseph Batiani)에게 바이에른을 침공하고 가능하다면 바이에른을 정복하거나 제국 편에 서도록 강요하라고 명령했습니다. Batiani는 자신이 처분할 수 있는 병력이 10,000명에 불과했고 그 중 충분한 숫자는 비정규 판두르(합스부르크 발칸 지방의 경보병, 주로 슬로베니아인, 크로아티아인, 세르비아인, 그리스인)였습니다. 그러나 반면 바이에른의 상황은 더욱 나빴다.
막시밀리안 폰 퇴링(Maximilian von Thöring)의 친프랑스 외무장관이자 장군은 자신이 사용할 수 있는 병력이 적었기 때문에 오스트리아의 침공이 임박했다는 소식을 듣고 프랑스 지원군을 기다리며 서쪽으로 후퇴했습니다. 그 동안 Batiani는 Aberg와 Filshofen의 도시를 진격하여 점령했습니다. 그 동안 프랑스는 Henri François comte de Seguire 휘하의 소규모 병력을 바이에른에 파견했습니다. 프랑스는 영국, 네덜란드와 함께 네덜란드에서 열심히 싸우고 있었고 이 지역에 더 강력한 군대를 배치할 수 없었습니다. 그래서 세기르는 병력이 7,000명밖에 되지 않는다는 것을 알게 되었습니다.
세기르는 팔츠 도시 파펜호펜에서 진을 치고 기다리고 있던 바이에른 동맹군과 합류하지 못했습니다. 프랑스 장군이 받은 유일한 지원군은 1745년 4월 14일에 팔츠 군대의 몇 명뿐이었습니다. 세귀르는 아무것도 예상할 수 없다는 것을 알고 서쪽으로 후퇴하기로 결정했지만, 오스트리아군은 움직일 수 없는 후사르 덕분에 적군을 전면적으로 볼 수 있었습니다. 동정. . 그래서 바티아니는 공격하기로 결정했습니다.
칼이 말할 때
오스트리아군은 4월 15일 이른 아침에 도시에 접근했고 즉시 판두리 선봉대와 함께 도시를 공격했습니다. 오직 6,000명의 오스트리아군만이 전투에 참여했습니다. 프랑스군은 기습을 당했지만 마을의 집들에 자리를 잡고 강력한 저항을 펼쳤습니다. 그러나 판두르족은 '소규모 전쟁' 갈등과 시가전의 전문가들이었고, 무기를 짊어지고 프랑스군을 향해 칼과 칼을 들고 돌격했다.
무서운 장면이 이어졌습니다. 머리, 팔, 다리가 공중에 날아가고, 피가 흘렀고, 학살자들의 비명소리가 대기를 진동시켰다. 세기르는 도시 서쪽 언덕에서 대략적인 전투선을 형성했지만 오스트리아 주력군이 도착했을 때 프랑스군은 버틸 수 없었습니다. 프랑스군이 오스트리아군을 봉쇄하려는 또 다른 시도는 실패했고, 세기르는 남은 병력에게 퇴각을 명령했습니다.
당황한 프랑스군은 이 지역의 유일한 다리를 통해 파르 강 서쪽 강둑에 도달하기 위해 후퇴했습니다. 그러나 Batiani의 hussars와 Pandurs는 그들을 추격하고 도착한 사람을 모두 학살했습니다. 세기르는 어려움을 겪으면서 그의 사단의 유기적 유대를 유지하고 마침내 강을 건넜습니다. 이것은 프랑스인들을 완전한 파괴로부터 구해냈습니다. 후퇴하는 프랑스군은 다음 날 레흐 강에 도착했지만, 4월 17일 오스트리아 경보병이 그들을 따라잡았고 공황 상태가 이어졌습니다.
결국 프랑스군은 레흐 강을 건너고 그 지역의 유일한 다리를 파괴하여 오스트리아군의 추가 추격을 막았습니다. 전투는 오스트리아의 승리로 끝났다. 프랑스군은 모든 총기와 보급품을 버리고 2,400명 이상의 병력을 잃었으며, 이에 비해 오스트리아군은 800명의 사상자를 냈습니다. 하지만 프랑스에게 최악의 상황은 패배 후 바이에른의 막시밀리안이 오스트리아 편에 섰다는 것입니다.

장군이자 나중에 육군 원수인 바티아니

오스트리아군의 후사르와 판두로.

오스트리아군의 판두르.
판텔리스 D. 카리카스